کتاب شب‌های روشن داستان لطیف و عاشقانه‌ای از فئودور داستایفسکی نویسنده مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه است. شب‌های روشن از احساسات مرد جوان تنهایی می‌گوید که به دنبال هم‌صحبت می‌گردد.
خواندن این کتاب با ترجمه‌ی روان و فوق‌العاده‌ی مترجم زبردست، سروش حبیبی لذتی دوچندان دارد.
#کتاب_بخوانیم

@Asheghanbook

اغلب اشخاص به این دلیل که باید از چیز‌های دیگری دست بکشند، زیر بار تعهد نمی‌روند. مثلاً برخی از افراد دوست دارند ازدواج کنند و از بهترین زندگی، امنیت و عشق دائمی برخوردار باشند، اما در عین حال آزادی و بی‌مسئولیتی دوران تجرد را هم همچنان برای خود حفظ کنند.
📖عشق هرگز کافی نیست
آرون تی‌ بک_ ترجمهٔ پروین قائمی
#بیندیشید
کپی ⛔️

@Asheghanbook

ولی همان‌طوری که خودتان چند دقیقه پیش به آن خوبی گفتید آدم نمی‌تواند ضامن احساس‌های خودش باشد. حتی برای رفاقت برادرانه.
📖شب‌های روشن
فئودور داستایُفسکی
ترجمهٔ سروش حبیبی
کپی⛔️

@Asheghanbook

گیرم که حرام است لبی تر کنم از تو
پیش نظرت تشنه بمیرم چه؟ حلال است؟

@Asheghanbook

شما می‌فهمید تنها یعنی چه؟
«یعنی چه؟ یعنی هیچ‌وقت هیچکس را نمی‌دیدید؟»
نه، دیدن که چرا ! همه را می‌بینم. ولی با این همه تنهایم!
📖 شب‌های روشن
فئودور داستایُفسکی
ترجمهٔ سروش حبیبی
کپی ⛔️

@Asheghanbook

#بیندیشید

@Asheghanbook

قاعده بیست و سوم: زندگی اسباب‌بازی پرزرق و برقی است که به امانت به ما سپرده‌اند. بعضی‌ها اسباب‌بازی را آن‌قدر جدی می‌گیرند که به خاطرش می‌گریند و پریشان می‌شوند. بعضی‌ها هم همین که اسباب‌بازی را به‌دست می‌گیرند کمی با آن بازی می‌کنند و بعد می‌شکنندش و می‌اندازندش دور.
یا زیاده بهایش می‌دهیم، یا بهایش را نمی‌دانیم.
📖ملت عشق
الیف شافاک
ترجمه ارسلان فصیحی
کپی⛔️

@Asheghanbook

آری، ناستنکا، آدم خود را فریب می‌دهد و ناخواسته از بیرون یقین می‌یابد که عشقی راستین و اصیل روح را می‌انگیزد و دل را می‌افزود، ناخواسته باور می‌کند که در رویاهای ناملموسش چیزی زنده و ملموس نهفته است.
📖 شب‌های روشن
فئودور داستایُفسکی
ترجمهٔ سروش حبیبی
کپی ⛔️

@Asheghanbook

الینا: چرا نمیذاری بقیه خوبی‌هات رو ببینن؟
دیمن: چون وقتی آدما خوبی ببینن انتظار خوبی دارن و من نمیخوام زندگیم رو بر اساس انتظارات آدمای دیگه بنا کنم.

📽(خاطرات خون آشام) The Vampire Diaries

@Asheghanbook

و آدم از روی بُهت سر می‌جنباند و در دل می‌گوید که عصر چه زود می‌گذرد! آدم از خود می‌پرسد که تو با این سال‌ها که گذشت چه کردی؟ بهترین سال‌های عمرت را کجا در خاک کردی؟ زندگی کردی یا نه؟
📖 شب‌های روشن
فئودور داستایُفسکی
ترجمهٔ سروش حبیبی
کپی ⛔️

@Asheghanbook

قاعده بیست و پنجم: فقط در آینده دنبال بهشت و جهنم نگرد. هرگاه بتوانیم یکی را بدون چشمداشت و حساب و کتاب و معامله دوست داشته باشیم، در اصل در بهشتیم. هرگاه با یکی منازعه کنیم و به نفرت و حسد و کین آلوده شویم، با سر به جهنم افتاده‌ایم.
📖ملت عشق
الیف شافاک
ترجمه ارسلان فصیحی
کپی⛔️

@Asheghanbook

من او را دوست ندارم، چون فقط کسی را می‌توانم دوست بدارم که آزاده باشد و احساسات مرا بفهمد و محترم بدارد.
📖شب‌های روشن
فئودور داستایُفسکی
ترجمهٔ سروش حبیبی
کپی ⛔️

@Asheghanbook

عشق قدیم‌ترین و پابرجاترین سنت روی زمین است. عاشق رانده می‌شود، اما نمی‌راند. عاشق آزار می‌بیند، اما آزارش به مورچه هم نمی‌رسد.
عاشق که شدی می‌فهمی.
📖ملت عشق
الیف شافاک
ترجمه ارسلان فصیحی
کپی⛔️

@Asheghanbook

دلخوش نشسته‌ام که تو شاید گذر کنی.. لعنت به شایدی که مهیا نمی‌شود
👤 #شمس_لنگرو

@Asheghanbook

تیری که رها شد دیگر به کمان برنمی‌گردد.
📖شب‌های روشن
فئودور داستایُفسکی
ترجمهٔ سروش حبیبی
کپی ⛔️
@Asheghanbook

صوفی حقیقی آن است که اگر دیگران سرزنشش کنند، عیبش بجویند، بدش بگویند، حتی به او افترا ببندند، دهانش را بسته نگه دارد و دربارهٔ کسی حتی یک کلمه حرف ناشایست نزند.
صوفی عیب را نمی‌بیند، عیب را می‌پوشاند.
📖ملت عشق
الیف شافاک
ترجمه ارسلان فصیحی
#بیندیشید
کپی⛔️

@Asheghanbook

باربوسا (جفری راش): این روزا دنیا خیلی کوچیک شده، نه؟؟
جک اسپارو (جانی دپ): نه اشتباه می‌کنی. دنیا هنوز همون قدره، فقط درونش یه کم خالی شده!

🎥دیالوگ فیلم: دزدان دریایی کارائیب_2011

@Asheghanbook

#احمد_شاملو
#بیندیشید

@Asheghanbook