چنین‌ست رسمِ سرایِ فریب
گهی با فرازست و گه با نشیب

ازو شادْمانی و زو مُستمند
گهی بر زمینْ گه بر اَبرِ بلند

ابا آن‌که از مرگْ خود چاره نیست
رهِ خواهش و پرسش و پاره نیست

ز مادرْ همهْ مرگ را زاده‌ایم
به بی‌کام گردن بدو داده‌ایم

کس از گردشِ آسْمان نگذرد
وگر بر زمینْ پیل را بشکرد
#فردوسی

و امیدم این‌که:
همیشه هنرمند بادا تنت
گزینش: #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
💎
💎💎
💎💎💎

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻مهندس = (پارسی تازی‌شده)، کارشناس، هَنداچگر، هَندازگر، هَنداسگر، هندسه‌دان، شماردار، اندازوَر، اندازگر
🔻مهندس مشاور = کارشناس رایزن، هَنداسُبار(سُبار=مشاور، رایزن)
🔻مهندسی = کارشناسی، هندازگری
مهندسین = کارشناسان، هَنداچگران، هَندازگران، هَنداسگران
🔻مهندس معمار = مِهراز، کارشناس مِهراز

✍نمونه:
🔺در رشته‌ی مهندسی برق قبول شد =
در رشته‌ی کارشناسی کـَهرُبا پذیرفته شد

🔺تاییدیه مهندسین ناظر پروژه را احتیاج داشت =
پذیرش‌نامه‌ی هَندازگران دیدبان برنامه را نیاز داشت
رَواداری کارشناسان دیده‌بان کلان‌برنامه را نیاز داشت

🔺گهر دادش و چیز چندین ز گنج 
که ماند از شمارش مهندس به رنج(اسدی) =
گهر دادش و چیز چندین ز گنج 
که ماند از شمارش شماردار به رنج


🚩 "مهندس"(مُهَندز=اندازه‌گیرنده) واژه‌ای تازی است که از واژه‌ی پارسی "اندازه" گرفته شده است.

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#مهندس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

✍ #پاسخ_شما
فرستنده: «رضا مهری»

درود بر شما
بلا
خجل
عشق
محتاج
دعا
صد (فارسیش سد باید باشه فکر کنم)
آخر بیت هفتم هم فکر کنم درستش دُر است نه دَر.


📩 دوستان گرامی؛ شما هم پاسخ و دیدگاه خود را برای ادب‌سار بفرستید.
هم‌رسانی پیام‌ها گواه درستی آن‌ها نیست.

چاه است و راه و دیده‌ی بینا و آفتاب
تا آدمی نگاه کند پیش پای خویش

چندین چراغ دارد و بی‌راه می‌رود
بگذار تا بیفتد و بیند سزای خویش

#سعدی
#چکامه_پارسی

💡 @AdabSar

تنِ خویش یک‌باره ننگی مکن
مگر کز گُمان دیگر آید سخُن

ز ناآمده‌کارْ دل را به غم
سزد گر نداریْ نباشی دژم

بباید کشیدن گُمان از بدی
ره‌ِ ایزدی باید و بخردی

که گیتی نمانَدهمی بر کسی
نباید بدو شاد بودن بسی

هنرْ مردمی باشد و راستی
ز کژّی بود کمّی و کاستی
#فردوسی

و امیدم این‌که:
ز دیدارِ تو دور بادا بدی
گزینش: #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌺
🌺🌺
🌺🌺🌺

وقتی که تیر می‌خوره به نای آهو چی می‌شه؟
وقتی که تیغ می‌شینه رو ساق شب‌بو چی می‌شه؟

گوّله وقتی در می‌آد از تو تفنگ و می‌شینه
مثل خال هندیا میون ابرو چی می‌شه؟

خونی که می‌ریزه از بیخ گلوی آهوا
از کف بیابونا تا ته پستو… چی می‌شه؟

نون‌تو چطور ته کاسه‌ی آخر می‌کشی؟
وقتی دست خونی‌تو می‌کشی اون تو چی می‌شه؟

چطوری خون می‌خوری؟ مزه‌ی خون چه شکلیه؟
نون و خون که می‌خوری، مزه که هیچ… بو چی می‌شه؟

چطوری دست می‌کشی رو سر بچه‌هات؟ بگو
بوی خون لابلای خرمن گیسو چی می‌شه؟

وقتی تو چشم کسی زل می‌زنی عاشقونه
ته اون نگات بگو تیزی چاقو چی می‌شه؟

شب چطور خوابت می‌بره؟ خواب چی می‌بینی شبا؟
توی تختت که می‌شی پهلو به پهلو چی می‌شه؟

وقتی که ستاره‌ای بالا سرت غمزه میاد
مثل چشم آهوا می‌زنه سوسو چی می‌شه؟

کاش می‌دونستی شکارچی… کاش می‌دونستی فقط
گوّله وقتی می‌شینه تو خواب آهو چی می‌شه…


سراینده: #عبدالله_مقدمی
هنرمند: #علیرضا_پاکدل

#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
🇮🇷🩸 @AdabSar

گلرنگ شد در و دشت
از اشکباری ما
چون غیر خون نبارد
ابر بهاری ما

با صد هزار دیده
چشم چمن ندیده
در گلستان گیتی
مرغی به خواری ما

بی‌خانمان و مسکین
بدبخت و زار و غمگین
خوب اعتبار دارد
بی‌اعتباری ما

این پرده‌ها اگر شد
چون سینه پاره دانی
دل پرده پرده خون است
از پرده‌داری ما

یک‌دسته منفعت‌جو
با مشتی اهرمن‌خو
با هم قرار دادند
بر بی‌قراری ما

گوش سخن‌شنو نیست
روی زمین و گر نه
تا آسمان رسیده است
گلبانگ زاری ما

بی مهر روی آن مه
شب تا سحر نشد کم
اختر شماری دل
شب زنده‌داری ما

بس در مقام جانان
چون بنده جان فشاندیم
در عشق شد مسلم
پروردگاری ما

از فر فقر دادیم
فرمان به باد و آتش
اسباب آبرو شد
این خاکساری ما

در این دیار باری
ای کاش بود یاری
کز روی غمگساری
آید به یاری ما.

#فرخی_یزدی

#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
🇮🇷🩸 @AdabSar

بلقیس!
رفته بودی سر کوچه انار بگیری!
دانه‌هایت را آوردند…

سراینده: #نزار_قبانی
هنرمند: #شهاب_جعفرنژاد
نام نگاره: ایران‌بانوی زیبا

#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
🩸🇮🇷 @AdabSar

جَهان پر ز گنج‌ست و پر تاج و تخت
نباید همه بهرِ یک نیک‌بخت

ز جنگْ آشتی بی‌گُمان بهترست
نگه کن که گاوت به چرم اندرست

که از راستی جانِ بدگوهران
گریزد چو گردن ز سنگِ گران

ور ایدون که بی‌چاره پیمان کند
بکوشد که آن راستی نشکند

چو کژ آفریدش جهان‌آفرین
تو مشنو سخن زوی و کژّی ببین
#فردوسی

و در این هفته امید آن که:
همهْ نیکویی بادْ کردار ما
مبیناد کسْ رنج و تیمار ما
گزینش: #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌸
🌸🌸
🌸🌸🌸

بدان آنچه دل را از آن شادی است
زن و زندگی زان پس آزادی است
گر ایرانیانند آزاد و شاد
بهین‌بوم یکسر در آبادی است

#میرجلال_الدین_کزازی ۶ مهر ۱۴۰۱
#چکامه_پارسی
هنرمند: #میرزاحمید

#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
💇🏻‍♀ @AdabSar

چه‌ دانی جز از بند و چندین فریب
کجا پای داری تو اندر نهیب

بدیدم کنون دانش و رای تو
دروغ‌ست یکسر سراپای تو

بغلتی همی خیره در خون خویش
بَدَست این و زین بتّر آیَدت پیش

چنین زندگانی نیارد بها
که باشد سر اندر دَم اژدها

مگر گفتم آن خاکِ بیدادِ شوم
گذاری بیایی به آبادبوم

تو را خوردن مار و چرم پلنگ
همی خوشتر آید ز دیبای رنگ

ندارد کسی با تو زین داوری
ز تخم پراکنده خود برخوری
#فردوسی

و آرزویم برای این روزها:
مبادا که آید به رویت نهیب


گزینش: #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🥀
🥀🥀
🥀🥀🥀

آهای خبردار!
مستی یا هوشیار؟
خوابی یا بیدار؟
خاله یادگار! 

تو شبِ سیا 
تو شبِ تاریک 
از چپ و از راست 
از دور و نزدیک
یه نفر داره 
جار می‌زنه، جار:
آهای غمی كه 
مثلِ یه بختک 
رو سینه‌ی من 
شده‌ای آوار 
از گلوی من 
دستاتو وردار 

توی كوچه‌ها 
یه نسیم رفته
پی ولگردی 
توی باغچه‌ها
پاییز اومده 
پی نامردی 
توی آسمون 
ماه‌و دق می‌ده 
دردِ بی‌دردی 
خاله یادگار! 
نمیای بریم 
شهرو بگردیم 
قدم به قدم؟ 
نمیای بریم 
چراغ ورداریم 
پرسه بزنیم 
دنبالِ آدم؟ 

كوچه‌های شهر 
پُرِ ولگرده 
دل پُرِ درده 
شب پُرِ مَردو 
پُرِ نامرده 
همه پا دارن 
همه دَس دارن 
اما بعضیا 
دورِ خودشون 
یه قفس دارن 
بعضیاشونم
توی دستشون 
یه جرس دارن 
آره خاله جون! 
خاله خبردار! 
باغ داریم تا باغ 
یكی غرقِ گل 
یكی پُرِ خار 
مرد داریم تا مرد 
یكی سَرِ كار 
یكی سَرِ بار 
یكی سَرِ دار 

آهای خبر دار!
خاله یادگار! 
تو میخونه‌ها 
دیگه كی مسته؟ 
دیگه كی هوشیار؟ 
تو ویرونه‌ها 
دیگه كی مرده؟ 
كی شده مُردار؟ 
تو افسونه‌ها 
دیگه كی دیوه؟ 
دیگه كی دیوار؟ 

آره خبردار 
خاله یادگار! 
می‌خوان بینِ ما 
دیوار بزنن 
میله بكارن 
خندق بكنن 
تو رو ببرن 
اونورِ بازار 
من‌و بیارن 
اینورِ بازار 
از من و توها 
بازار شلوغه 
 
تا ما با همیم 
دیوار دروغه 
بارون نزنه 
آبت نبره 
من دارم میام 
خوابت نبره...

خبر، خبردار 
خاله یادگار! 
من به یادِ تو 
بیدار می‌مونم 
تو به یادِ كی 
می‌مونی بیدار؟

سراینده #حسین_منزوی
هنرمند: #آرش_کمانکن

#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
b2n.ir/aaazaaadiii

🥀🍂 @AdabSar

دار و درختی شده‌است گرم سَراَنداختن
در همه کار اوستاست جز ثمراَنداختن

تن به هرس داد؟ نه! میوه به کس داد؟ نه!
چاره نمانده‌است هیچ غیرِ برانداختن


سراینده: #حسین_جنتی
هنرمند: #شمسیه_حسنی

#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی

💇🏻‍♀ @AdabSar

زن مایه‌ی فخر است و جهانی شادی
شادی چه بود جهانی از آبادی

سیمرغ دلش اگر که پرواز کند
زن زندگی است و زندگی... آزادی

#نیلوفر_سلیمانی
#چکامه_پارسی

هنرمند: #سام_مشاور
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی

💇🏻‍♀ @AdabSar

تو را نام باید که مانَد دراز
نمانی‌همی کار چندین مساز

دل اندر سرای سپنجی مبند
که پر خون شود چون ببایدت کند

و گر یار باشد روان با خرَد
به نیک و به بد روز را بشمرَد

خداوندِ تاج و خداوندِ گنج
نبندد دل اندر سرای سپنج
#فردوسی

و برای این روزها:
همی شرم دارم من از تو کنون
تو آگه‌تری بر چه و چند و چون


گزینش: #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
💐
💐💐
💐💐💐

کاوه‌‌ی آینده‌ی ایران زن است
#فریدون_مشیری

بر سر ما سایه‌ی اهریمن است 
هستی ما زیر پای دشمن است

در مزارآباد ما آهسته رو
کاندر این مرداب خون تا دامن است

سال‌ها رفته است و وحشت برقرار
همچنان تکرار تیر و بهمن است

در افق‌ها چهره‌ای می‌پرورد
ماه‌رخساری که پشت توسن است

گیسوان افشانده بر تاراج باد
تیغ بر کف راست چون روئین‌تن است

من ز مردان ناامیدم بی‌گمان
کاوه‌ی آینده‌ی ایران زن است

زانکه این آزرده‌جانان قرن‌هاست
طوق خون‌آلودشان بر گردن است

صبرشان روزی به پایان می‌رسد
پیش من این نکته روز روشن است

گرچه اینک نام این نازک‌دلان
لاله و نسرین و ناز و سوسن است

باش تا گُردآفریدی بر جهد
تا ببینی زن نه آتش، آهن است

دست در شمشیر آرد ناگزیر
آنکه دستش خون‌چکان از سوسن  است

بگسلد زنجیرها تا بنگری
تیغ ازنین شورافکنان شیرافکن است

من ز مردان ناامیدم بی‌گمان
کاوه‌ی آینده‌ی ایران زن است


هنرمند: #تورج_صابری_وند
نام نگاره: «دیوها»

#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
💇🏻‍♀ @AdabSar

چنین است رسم سرای فریب
گهی در فراز و گهی در نشیب

چنین بود تا بود گردان‌سپهر
گهی کین و زهرست و گه نوش و مهر

غم و کام دل بی‌گُمان بگذرد
زمانه دَمِ ما همی‌بشمرد

همان به که ما جام می بشکریم
بر این چرخ نامهربان ننگریم
#فردوسی

مهربان‌همراهان،
بکوشید تا مهر و داد آورید
به شادی مرا نیز یاد آورید



گزینش: #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
💐
💐💐
💐💐💐

در شهر پرآشوب و در این دوره‌ی سخت
فریاد گلوله‌ها شده راوی بخت

پاییز غم‌انگیز که گفتند این است:
گلها به زمین ریخته، شرمنده درخت

سراینده: #مجید_محبعلی
هنرمند: #تورج_صابری_وند
نام نگاره: «روسیاهان»

#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
💇🏻‍♀ @AdabSar

#اوین 🩸🔥
🖤 @AdabSar

زندگی نمی‌کنند
زایشگران فانوس‌های سبز
در ناودان مادرشان
آنان که
روشنایی را می‌ریزند
به شهرهای تار
در سای‌سار
گیسوان رنگین خویش…

سراینده و فرستنده: #بزرگمهر_صالحی
#چکامه_پارسی

#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
💇🏻‍♀ @AdabSar