В Викторианскую эпоху на месте Boundary Estate в лондонском Ист-Энде находились трущобы Олд-Никол. Печальная слава о них разошлась по городу в конце XIX века после выхода книги Артура Моррисона «Дитя Яго».
К написанию романа Моррисона подтолкнул местный викарий: именно он поделился мрачными историями о жизни в трущобах в разгар промышленной революции. Но к тому моменту, как книга вышла в свет и стала бестселлером, проект первого муниципального жилья в Лондоне уже был утвержден.
За архитектурный стиль и планировку ансамбля отвечал молодой архитектор Оуэн Флеминг, убежденный марксист, который взялся воплотить идею социальной справедливости в новом эталонном типе жилья. Для викторианской Англии и для всего мира строительство Boundary Estate стало настоящим революционным прорывом.
Чуть меньше года назад в этот район переехала Юлия Таранова, исследователь и преподаватель Королевского колледжа Лондона, основатель и руководитель исследовательских проектов в сфере социальных наук. Ее квартира расположена в доме на той самой Олд-Никол-стрит, название которой не раз мелькало в романе Моррисона.
«Зима» побывала в гостях у Юлии и узнала, как устроен комплекс Boundary Estate, ставший первым муниципальным жильем в британской столице.
К написанию романа Моррисона подтолкнул местный викарий: именно он поделился мрачными историями о жизни в трущобах в разгар промышленной революции. Но к тому моменту, как книга вышла в свет и стала бестселлером, проект первого муниципального жилья в Лондоне уже был утвержден.
За архитектурный стиль и планировку ансамбля отвечал молодой архитектор Оуэн Флеминг, убежденный марксист, который взялся воплотить идею социальной справедливости в новом эталонном типе жилья. Для викторианской Англии и для всего мира строительство Boundary Estate стало настоящим революционным прорывом.
Чуть меньше года назад в этот район переехала Юлия Таранова, исследователь и преподаватель Королевского колледжа Лондона, основатель и руководитель исследовательских проектов в сфере социальных наук. Ее квартира расположена в доме на той самой Олд-Никол-стрит, название которой не раз мелькало в романе Моррисона.
«Зима» побывала в гостях у Юлии и узнала, как устроен комплекс Boundary Estate, ставший первым муниципальным жильем в британской столице.
Литературная премия «Дар»: что это такое и кто вошел в шорт-лист
В апреле прошлого года по инициативе писателя Михаила Шишкина состоялось учредительное собрание славистов Швейцарии, которое основало литературную премию «Дар» (Literaturpreis «Dar», Prix littéraire «Dar»). Среди ее создателей — известные профессора славистики, в том числе Жоржа Нива, Ильма Ракуза, Жан-Филипп Жаккар, Ульрих Шмид и Анастасия де ла Фортель.
Задача литературной премии «Дар» – помочь сохраниться свободной русскоязычной литературе, дать ей возможность нового начала, и прежде всего оказать поддержку молодым, а также не очень известным западному читателю авторам, для которых доступ к переводам в западных издательствах практически закрыт. Именно поэтому главным и единственным ее призом является грант на перевод – на английский, немецкий, французский язык.
Рассказываем подробнее о проекте, а также делимся списком конкурсантов, которые вошли в шорт-лист премии, на сайте «Зимы»🔗
В апреле прошлого года по инициативе писателя Михаила Шишкина состоялось учредительное собрание славистов Швейцарии, которое основало литературную премию «Дар» (Literaturpreis «Dar», Prix littéraire «Dar»). Среди ее создателей — известные профессора славистики, в том числе Жоржа Нива, Ильма Ракуза, Жан-Филипп Жаккар, Ульрих Шмид и Анастасия де ла Фортель.
Задача литературной премии «Дар» – помочь сохраниться свободной русскоязычной литературе, дать ей возможность нового начала, и прежде всего оказать поддержку молодым, а также не очень известным западному читателю авторам, для которых доступ к переводам в западных издательствах практически закрыт. Именно поэтому главным и единственным ее призом является грант на перевод – на английский, немецкий, французский язык.
Рассказываем подробнее о проекте, а также делимся списком конкурсантов, которые вошли в шорт-лист премии, на сайте «Зимы»🔗
Спектакль «ВАНЯ ЖИВ», только 5 показов в Лондоне!
Пьеса признана самым сильным российским театральным текстом, написанным после 2022. Трагическая история матери перекликается с событиями сегодняшнего дня и приглашает зрителей задуматься о вечных человеческих ценностях: любви, правде, сострадании. Акцент постановки — на человеческом контакте со зрителем и щемящей, захватывающей подлинности.
После премьеры на Эдинбургском фестивале Фриндж в 2023 году и показа в Берлине, спектакль получил признание мировых СМИ.
Когда: 4-8 февраля, 19:30
Где: Omnibus Theatre, London, SW4 0QW
Подробности и билеты по ссылке 👈🏼
Пьеса признана самым сильным российским театральным текстом, написанным после 2022. Трагическая история матери перекликается с событиями сегодняшнего дня и приглашает зрителей задуматься о вечных человеческих ценностях: любви, правде, сострадании. Акцент постановки — на человеческом контакте со зрителем и щемящей, захватывающей подлинности.
После премьеры на Эдинбургском фестивале Фриндж в 2023 году и показа в Берлине, спектакль получил признание мировых СМИ.
Когда: 4-8 февраля, 19:30
Где: Omnibus Theatre, London, SW4 0QW
Подробности и билеты по ссылке 👈🏼
Кенсингтонский дворец перестанет делиться подробностями о нарядах, которые принцесса Уэльская надевает на публичные мероприятия.
Не так давно Кэтрин вернулась к своим королевским обязанностям после долгого лечения от онкологии. 43-летняя принцесса изъявила желание прекратить привлекать излишнее внимание к своему гардеробу и сосредоточиться на «содержании» ее общественной деятельности.
«Некоторые люди всегда будут оценивать то, во что одета принцесса, и она это понимает. Но нужно ли нам официально всегда говорить о том, что она носит? — Нет», — прокомментировал источник из дворца для британской газеты The Sunday Times.
Предполагается, что Кенсингтонский дворец продолжит время от времени рассказывать о значимых нарядах или украшениях, которые Кэтрин надевала на самые важные семейные и государственные мероприятия. Однако это будет скорее исключением, чем правилом.
Не так давно Кэтрин вернулась к своим королевским обязанностям после долгого лечения от онкологии. 43-летняя принцесса изъявила желание прекратить привлекать излишнее внимание к своему гардеробу и сосредоточиться на «содержании» ее общественной деятельности.
«Некоторые люди всегда будут оценивать то, во что одета принцесса, и она это понимает. Но нужно ли нам официально всегда говорить о том, что она носит? — Нет», — прокомментировал источник из дворца для британской газеты The Sunday Times.
Предполагается, что Кенсингтонский дворец продолжит время от времени рассказывать о значимых нарядах или украшениях, которые Кэтрин надевала на самые важные семейные и государственные мероприятия. Однако это будет скорее исключением, чем правилом.
27-летний британский атлет Расс Кук, по прозвищу Hardest Geezer, который в прошлом году пробежал всю Африку за 352 дня, объявил о своем следующем вызове.
На этот раз спортсмен из Западного Сассекса планирует покорить Новую Зеландии. Ему предстоит пробежать ультрамарафон в 3 000 км по тропе Те-Арароа, преодолевая горы, леса, побережья и города.
Кук отметил, что после предыдущего забега ему потребовалось некоторое время, чтобы восстановиться и снова набраться сил. «К счастью, прекрасная британская диета, состоящая из мясных пирожков [англ. — sausage rolls] и жареных блюд на ужин, помогла мне прийти в себя», — пошутил он.
В следующем путешествии атлет собирается прыгнуть с тарзанки с моста Окленд-Харбор-Бридж, пересечь каньон в Квинстауне, совершить скайдайвинг на Абель-Тасмане, а также подняться на вершину более 91 м.
Во время предыдущего марафона по Африке Куку удалось собрать более 1 млн фунтов стерлингов на благотворительность — несмотря на сложности с визами, проблемы со здоровьем и даже вооруженное ограбление.
Его шествие по Новой Зеландии должно начаться в марте и, как ожидается, займет около 10 недель.
На этот раз спортсмен из Западного Сассекса планирует покорить Новую Зеландии. Ему предстоит пробежать ультрамарафон в 3 000 км по тропе Те-Арароа, преодолевая горы, леса, побережья и города.
Кук отметил, что после предыдущего забега ему потребовалось некоторое время, чтобы восстановиться и снова набраться сил. «К счастью, прекрасная британская диета, состоящая из мясных пирожков [англ. — sausage rolls] и жареных блюд на ужин, помогла мне прийти в себя», — пошутил он.
В следующем путешествии атлет собирается прыгнуть с тарзанки с моста Окленд-Харбор-Бридж, пересечь каньон в Квинстауне, совершить скайдайвинг на Абель-Тасмане, а также подняться на вершину более 91 м.
Во время предыдущего марафона по Африке Куку удалось собрать более 1 млн фунтов стерлингов на благотворительность — несмотря на сложности с визами, проблемы со здоровьем и даже вооруженное ограбление.
Его шествие по Новой Зеландии должно начаться в марте и, как ожидается, займет около 10 недель.
Что смотреть в Лондоне этой весной: 10 театральных постановок
Весна в Лондоне обещает быть насыщенной театральными событиями. Рассказываем на сайте «Зимы» о самых ожидаемых из них, чтобы вы успели купить билеты заранее (некоторые постановки уже sold out, но это лишь означает, что за ними точно стоит поохотиться!).
Весна в Лондоне обещает быть насыщенной театральными событиями. Рассказываем на сайте «Зимы» о самых ожидаемых из них, чтобы вы успели купить билеты заранее (некоторые постановки уже sold out, но это лишь означает, что за ними точно стоит поохотиться!).
Между прочим, в Баттерси все еще проходит Фестиваль света. Все желающие могут его посетить со среды по воскресенье ежедневно, с 11:00 до 20:00 — до 23 февраля.
Бесплатный интерактивный арт-путь включает в себя восемь световых скульптур от британских и зарубежных художников. Многие инсталляции выходят за рамки только визуального представления и дополнены звуковым эффектами, а также интерактивными элементами — например, реагируют на движение и не только.
Кроме того, посетителей регулярно радуют живыми выступлениями — от «светодиодных» барабанщиков, танцоров и акробатов, а также мастер-классами для всей семьи и специальными гастрономическими предложениями в местных ресторанах, кафе и фуд-корнерах.
Бесплатный интерактивный арт-путь включает в себя восемь световых скульптур от британских и зарубежных художников. Многие инсталляции выходят за рамки только визуального представления и дополнены звуковым эффектами, а также интерактивными элементами — например, реагируют на движение и не только.
Кроме того, посетителей регулярно радуют живыми выступлениями — от «светодиодных» барабанщиков, танцоров и акробатов, а также мастер-классами для всей семьи и специальными гастрономическими предложениями в местных ресторанах, кафе и фуд-корнерах.
Мэр Лондона Садик Хан создает новую «целевую группу», которая будет способствовать развитию ночной жизни в британской столице.
У индустрии ночных развлечений наступили не лучшие времена: цены в заведениях растут, промоутеры и владельцы клубов пытаются справиться с расходами, молодежь все реже выходит на улицу по вечерам, а найти приличное место, где можно выпить пинту пива после часа ночи — и вовсе задача не из легких.
Все эти и другие проблемы отрасли будет теперь изучать специальная группа из 11 экспертов: Камерона Лесли — соучредителя ночного клуба Fabric (в роли председателя), Софи Браунли — менеджера по внешним связям Music Venue Trust, Элис Хоффман-Фуллер — бывшего арт-директора Corsica Studios, Надин Нур — основательницы промоутерской компании Pxssy Palace и других уважаемых представителей индустрии.
Планируется, что первые шесть месяцев их работы будут посвящены изучению «проблем и возможностей», существующих в ночной жизни Лондона. В ходе исследований эксперты также будут консультироваться с представителями столичной полиции, транспортного управления, профсоюзов, а также других организаций и областей, связанных с ночной жизнью города.
У индустрии ночных развлечений наступили не лучшие времена: цены в заведениях растут, промоутеры и владельцы клубов пытаются справиться с расходами, молодежь все реже выходит на улицу по вечерам, а найти приличное место, где можно выпить пинту пива после часа ночи — и вовсе задача не из легких.
Все эти и другие проблемы отрасли будет теперь изучать специальная группа из 11 экспертов: Камерона Лесли — соучредителя ночного клуба Fabric (в роли председателя), Софи Браунли — менеджера по внешним связям Music Venue Trust, Элис Хоффман-Фуллер — бывшего арт-директора Corsica Studios, Надин Нур — основательницы промоутерской компании Pxssy Palace и других уважаемых представителей индустрии.
Планируется, что первые шесть месяцев их работы будут посвящены изучению «проблем и возможностей», существующих в ночной жизни Лондона. В ходе исследований эксперты также будут консультироваться с представителями столичной полиции, транспортного управления, профсоюзов, а также других организаций и областей, связанных с ночной жизнью города.
Лондонские подземные туннели времен Второй мировой войны в Вест-Энде превратятся в туристическую достопримечательность.
Пространства, о которых идет речь, были построены во время Второй мировой войны, чтобы защитить лондонцев от бомбардировок, и протянулись на целую милю под High Holborn and Chancery Lane. Долгое время они находились под юрисдикцией британской разведки, а в 50-х годах комплекс преобразовали в Kingsway Exchange Tunnels — телефонную станцию с одним из самых глубоких подземных баров в мире. Позднее компании были закрыты, а вместе с ними и доступ в туннели.
Теперь из исторических сооружений планируют сделать частично музей, частично выставочное пространство и частично коктейль-бар. Над проектом будут работать архитекторы из WilkinsonEyre, которые приложили руку к реконструкции Battersea Power Station.
Многие исторические элементы комплекса будут сохранены, а его открытие, по прогнозам, произойдет в начале 2028 года.
Пространства, о которых идет речь, были построены во время Второй мировой войны, чтобы защитить лондонцев от бомбардировок, и протянулись на целую милю под High Holborn and Chancery Lane. Долгое время они находились под юрисдикцией британской разведки, а в 50-х годах комплекс преобразовали в Kingsway Exchange Tunnels — телефонную станцию с одним из самых глубоких подземных баров в мире. Позднее компании были закрыты, а вместе с ними и доступ в туннели.
Теперь из исторических сооружений планируют сделать частично музей, частично выставочное пространство и частично коктейль-бар. Над проектом будут работать архитекторы из WilkinsonEyre, которые приложили руку к реконструкции Battersea Power Station.
Многие исторические элементы комплекса будут сохранены, а его открытие, по прогнозам, произойдет в начале 2028 года.
Купить жилье в Манчестере: зачем, почему, сколько стоит и кому подойдет
Из столицы футбола и музыки Манчестер превращается в столицу возможностей. Сегодня он — один из самых перспективных рынков недвижимости в Великобритании, да и Европы в целом. Этот город все чаще называют «новым Лондоном», и, возможно, вскоре он тоже станет практически недосягаемым. Опыт показывает, что такие возможности появляются раз в десять-двадцать лет, а значит, упускать их нельзя.
Специалисты компании Longrad рассказывают обо всем по порядку.
Из столицы футбола и музыки Манчестер превращается в столицу возможностей. Сегодня он — один из самых перспективных рынков недвижимости в Великобритании, да и Европы в целом. Этот город все чаще называют «новым Лондоном», и, возможно, вскоре он тоже станет практически недосягаемым. Опыт показывает, что такие возможности появляются раз в десять-двадцать лет, а значит, упускать их нельзя.
Специалисты компании Longrad рассказывают обо всем по порядку.
О чем вы подумаете, когда услышите «Манчестер»? О футболе, конечно. Клубы «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити» ежегодно привлекают в город тысячи болельщиков со всего мира. Однако этот северный английский город известен далеко не только этим. Читайте в нашем архивном материале о том, что и кого еще Манчестер подарил миру.