با به خاطر سپردن جملات انگلیسی برای شروع لکچر می‌توانید از آن‌ها در جای مناسب استفاده کنید و توضیحات خود را ادامه دهید.

لکچر انگلیسی بخش‌های مختلفی دارد. سه بخش اصلی آن شامل مقدمه، بدنه و نتیجه‌گیری است. برای شروع هر کدام از این قسمت‌های لکچر، جمله‌های خاصی وجود دارد که در ادامه جداگانه بررسی می‌کنیم.

فقط دقت کنید که این جمله‌ها حالت عمومی دارند و در واقع یک قالب ثابت هستند. شما با توجه به موضوع، مخاطب و شرایطی که در آن قرار دارید، می‌توانید این جمله‌ها را تغییر دهید.

It’s good to see you all here.
خوشحالم که همه شما را اینجا می‌بینم.

It’s great that you could join me.
خیلی خوبه که به من پیوستید.

I’m very pleased to be here.
خیلی خوشحالم که اینجام.

I’m very pleased to be talking to you today.
خوشحالم که امروز با شما صحبت می‌کنم.

I’m very pleased to be presenting to you today.
خوشحالم که امروز قرار است ارائه‌ای برای شما داشته باشم.

I’m glad you could all make it.
خوشحالم که تونستید حضور پیدا کنید.

Thank you all for coming.
از همه ممنونم که آمدید.

Thank you all for joining in.
از همه ممنونم که به ما ملحق شدید.

Thank you all for coming together on Zoom.
ممنون از همه که در زوم دور هم جمع شدید.


جملات انگلیسی برای شروع بخش مقدمه‌ی لکچر
بعد از تشکر نوبت به شروع لکچر می‌رسد. در این مرحله بهتر است که چند ثانیه را به معرفی خودتان و چیزی که قرار است در مورد آن حرف بزنید، اختصاص دهید. برای نمونه می‌توانید از جمله‌ای شبیه به جمله‌ی زیر استفاده کنید:

So my name is Harry, I work in this department, I’d like to talk to you today about…
خب اسم من هریه، من در این بخش کار می‌کنم، می‌خواهم امروز با شما در مورد… صحبت کنم.

یا از نمونه‌های زیر استفاده کنید و موضوع اصلی را معرفی کنید:

The topic of my presentation today is….
موضوع سخنرانی امروز من ….

I’m planning to tell you about today….
من قصد دارم امروز در مورد .... با شما صحبت کنم.

I’d like to introduce you to….
می‌خواهم شما را با .... آشنا کنم.

در این نوع از اصطلاحات، شما زمینه را آماده می‌کنید و دوباره موضوع اصلی لکچر را یادآوری می‌کنید.

در مرحله‌ی بعد باید مقدمه‌ای از لکچر خود را عنوان کنید. برای شروع مقدمه‌ی لکچر انگلیسی از نمونه‌های زیر استفاده کنید:

What I’d like to do in this presentation is…
کاری که من می‌خواهم در این ارائه انجام دهم این است که…

First of all, I’ll give you a brief overview of…
قبل از هر چیز، من یک بررسی مختصر در مورد… ارائه می‌کنم.

مثلا به‌جای عبارت a brief overview of… می‌توانید از نمونه‌های زیر استفاده کنید:

A brief overview of the product
مروری کوتاه بر محصول

A brief overview of the background
مروری کوتاه بر سابقه

A brief overview of our plans
مروری کوتاه بر برنامه‌های ما

Good morning/afternoon everyone and welcome to my presentation. First of all, let me thank you all for coming here today.
صبح/عصر همگی بخیر و به ارائه من خوش آمدید. اول از همه، اجازه دهید از همه شما تشکر کنم که امروز به اینجا آمدید.

Let me start by saying a few words about my own background.
اجازه دهید با گفتن چند کلمه در مورد سابقه‌ی خودم شروع کنم.

As you can see on the screen, our topic today is......
همانطور که روی صفحه می‌بینید، موضوع امروز ما این است ......

My talk is particularly relevant to those of you who....
صحبت من به‌ویژه در مورد آن دسته از شماست که ....

This talk is designed to act as a springboard for discussion.
این سخنرانی طوری طراحی شده است که به عنوان سکوی پرشی برای بحث عمل کند.

This morning/ afternoon I’m going to take a look at the recent developments in.....
امروز صبح / بعدازظهر قصد دارم نگاهی به تحولات اخیر در ..... بیاندازم.

جملات انگلیسی برای شروع توضیح ساختار لکچر

چطور لکچر انگلیسی را شروع کنیم
در مرحله‌ی بعد توضیح می‌دهید که قسمت بعدی لکچر شما به چه موضوعی اختصاص دارد. در واقع در ابتدای لکچر، یک مرور کلی از قسمت‌های مختلف لکچر خواهید داشت و به مخاطب می‌گویید که لکچر شما از چه قسمت‌هایی تشکیل شده است.

مرحله‌ی بعد را به این ترتیب معرفی کنید:

Okay, then I’ll talk about….
بعد در مورد .... صحبت می‌کنم.

And after that, I’d like to show you some market research.
بعد از اون، تعدادی از تحقیقات بازار را به شما نشان می‌دهم.

After that, I’d like to show you our projections.
بعد از اون، تعدادی از طرح‌هایمان را به شما نشان می‌دهم.

After that, I’d like to show you this specific plan for the launching of this product.
پس از آن، می‌خواهم این طرح خاص را برای عرضه این محصول به شما نشان دهم.

In my presentation I’ll focus on three major issues.
در ارائه‌ی خود بر سه موضوع عمده تمرکز می‌کنم.

This presentation is structured as follows....
ساختار این ارائه به شرح زیر است ....

The subject can be looked at under the following headings.....
موضوع را می‌توان تحت عناوین زیر بررسی کرد .....

We can break this area down into the following fields....
می‌توانیم این موضوع را به قسمت‌های زیر تقسیم کنیم...

گاهی اوقات بد نیست که در مورد زمان‌بندی ارائه‌ی خود به مخاطب توضیح دهید تا بداند که قرار است چند دقیقه مشغول شنیدن صحبت‌های شما باشد. برای شروع این قسمت از جمله‌هایی شبیه جمله‌ی زیر استفاده کنید:

It will take about X minutes to cover these issues.
حدود ... دقیقه طول می‌کشد تا این مسائل پوشش داده شود.

بعضی وقت‌ها در لکچرها و سخنرانی‌ها، بروشور، کتاب و برگه‌هایی برای توضیحات بیشتر یا یادداشت‌برداری در اختیار مخاطبان قرار می‌گیرد. اگر می‌خواهید مطمئن شوید که همه این بروشور را دریافت کرده‌اند، این قسمت را با جمله‌های زیر شروع کنید:

Does everybody have a handout / copy of my report?
آیا همه یک جزوه / کپی از گزارش من دارند؟

I’ll be handing out copies of the slides at the end of my talk.
من در پایان سخنرانی خود نسخه‌هایی از اسلایدها را توزیع خواهم کرد.

I can email the PowerPoint presentation to anyone who would like it.
من می‌توانم پاورپوینت ارائه را برای هر کسی که دوست دارد ایمیل کنم.

Don’t worry about taking notes, I’ve put all the relevant statistics on a handout for you
نگران یادداشت‌برداری نباشید، من تمام آمار مربوطه را در یک جزوه برای شما قرار داده‌ام.

اشاره کردن به داده‌های بصری
گاهی در لکچرها و سخنرانی‌ها برای اثبات کردن حرف‌های خود ممکن است از نمودار، تصویر و سایر داده‌های بصری استفاده کنید. ارائه‌ی این داده‌ها در بعضی از لکچرها مثلا در لکچرهای کاری، بسیار مهم است و بخش مهمی از کار است. اگر بین صحبت‌های خود قصد دارید نمودار، عکس، ویدیو و چیزهایی شبیه این را به مخاطب نشان دهید، صحبت‌های خود را با این جمله‌ها شروع کنید:

You will notice on this chart…
در این نمودار متوجه خواهید شد…

If you look at this slide, we can see…
اگر به این اسلاید نگاه کنید، می‌بینیم که…

Have a look at these figures…
به این ارقام نگاه کنید…

تمام کردن یک بخش از لکچر
وقتی لکچر شما از بخش‌های مختلفی تشکیل شده باشد، در انتهای هر قسمت باید با عبارت‌های مناسب آن را تمام کنید تا دوباره بتوانید بخش جدیدی را شروع کنید. برای تمام کردن هر قسمت، از این جمله‌ها استفاده کنید:

Well, that’s all I wanted to say on that particular topic.
خوب، این تمام چیزی است که می‌خواستم در مورد آن موضوع خاص بگویم.

If you’ve got any questions, I’d be happy to take them now.
اگر سؤالی دارید، خوشحال می‌شوم که اکنون آنها را بشنوم.

To summarise what I said is…
خلاصه آنچه گفتم…

تغییر مبحث و شروع قسمت جدید لکچر
وقتی یک قسمت از ارائه‌ی شما تمام شده، می‌توانید در مورد آن از مخاطبان خود سوال کنید و بعد سراغ قسمت بعدی بروید. مثلا بپرسید که مطالب برایشان قانع‌کننده بوده یا نه؟ آیا متوجه تمام مطلب شده‌اند یا نه؟ و... برای این منظور می‌توانید از سوال‌ها و جمله‌های زیر استفاده کنید:
Does that sound okay to you?
از نظر شما خوبه؟

Do you follow that?
بحثو دنبال می‌کنید؟

Is it clear?
واضحه؟

Can I clarify anything else?
می‌تونم چیز دیگه‌ای رو روشن کنم؟ (توضیح بیشتر بدهم؟)

If not, let’s move on.
اگر موردی نیست، ادامه دهیم.

Let’s look at the next slide.
بیاید اسلاید بعدی رو نگاه کنیم.

Now, let’s move on to the really important topic of…
حالا بیاید به سراغ موضوع مهم ... برویم.

Let’s turn to the topic of budgets.
بیاید برگردیم به مبحث بودجه.

تاکید بر اطلاعات ضروری
گاهی در بخش‌هایی از لکچر، به اطلاعات مهم و ضروری، آمار و ارقام و... اشاره می‌کنیم. برای شروع این قسمت از لکچرها و تاکید بر اهمیت آن از جمله‌های زیر استفاده کنید:

I’d like to put the situation into some kind of perspective
من می‌خواهم بحث را در یک چشم‌انداز قرار دهم.

I’d like to discuss in more depth the implications of....
من می‌خواهم عمیق‌تر در مورد مفاهیم .... بحث کنم.

I’d like to make more detailed recommendations regarding....

من می‌خواهم توصیه‌های دقیق‌تری در مورد .... ارائه کنم.

☺️ اگه مفید بود ری اکشن بزنید

وقت داستان تصویری است بچه‌های عزیزم بشنوند و لذت ببرند.

از مجموعه داستان های تصویری 👉
۱۲۲۰ داسنان تصویری بهترین منبع آموزشی برای کودکان و بزرگسالان

هزینه عضویت در کانال خصوصی ۲۰۰ تومان