Telegram Web Link
Forwarded from 豆瓣精选
2021年度星期日泰晤士报短篇小说奖(奖金3万英镑)的获得篇目是Flashlight,作者是韩裔作家Susan Choi,1969年生。这篇小说的主角是一个受到创伤的十岁女孩,情节围绕她见心理医生的过程,对白生动,情感描述细腻。纽约客网站上有作者的朗读版。 www.newyorker.com/magazine/2020/09/07/flashlight 小说奖网站上有不少作家和以前得过奖的获奖者(比如李翊云)教授写作技巧的视频,感觉很实用。 www.shortstoryaward.co.uk/masterclasses/?p=1 此外还有诸多作家们推荐的短篇小说: www.shortstoryaward.co.uk/writers-picks/?p=2 source
Forwarded from 推特翻译
发生在你身上的一切都是你的故事。这些故事属于你,这些故事在等你来讲述。

如果有人担心自己在你的故事里并不是正面角色,那这个人当初就该表现得好一些。 source
Forwarded from 双语视频合集
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
如果女作家以男作家写女人的视角写男人......妹子演技拉满,感受到写文的无穷快乐hhhhhhhh

#金牌译制# source
Forwarded from 东亚爱俱乐部 (茶奇玛)
和萝卜考证一番《牛郎织女》故事的起源和演变,每个时代的《牛郎织女》都有那个时代独特的性别意识留下的痕迹。
比如织女是被天帝许配给放牛郎的/织女因为牛郎孝顺而和他组成家庭/织女爱上了人间的牛郎/两人因为结婚没有跟瑶池圣母拜谢而差点被格杀
比如最初的牛郎是没有用裙子威胁强暴织女/而织女曾一度想偷回衣服重返天庭
我又写了一篇牛郎织女,加上我上一次写的,总共两篇,前者是比较单纯的对旧时代伦理的控诉,后者有一些性别本质相关的提问
#狐言乱语
Forwarded from 推特翻译
【美联社新闻写作建议】

1. 请勿使用诋毁性用语,如:疯子,有病,痴癫,精神有问题。

2. 请勿将精神健康专用术语用于无关的场合,如:“精神分裂的外交政策”,“欧盟自闭了”。 source
Forwarded from 豆瓣精选
完美人生四重奏:心上人、盘中餐、枕边书、天涯路 。

【网评】心上人同床异梦,盘中餐嗟来之食,枕边书满纸荒唐,天涯路有去无回。 source
我之前觉得,哎呀,电影里怎么总有因为字纸没处理,暴露身份/真意,而功亏一篑的剧情呢

现在算是懂了,人要和自己说话,只能通过写东西,而写作是很难不说真心话的。 source
Forwarded from 微博精选
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
【女作家与匿名写作】18-19世纪,写作这项职业被认为不适合女性——尤其是为赚钱而写小说,被视作最不淑女的活动之一,诸如“吃笔墨饭的女人” (female quill-driver) 之类的英文贬义词尤为常见。

为让作品得以发表,女作家们经历重重阻碍与周折,甚至不得不选择隐姓埋名。匿名或化名出版,在当时是司空见惯的事。

🔸 生前从未见过自己的姓名被印于出版物上的简·奥斯丁;

🔸 为避免被性别歧视,以中性笔名隐瞒身份的乔治·艾略特;

🔸 被桂冠诗人罗伯特·骚塞告诫"文学与女性本就无缘"的夏洛蒂·勃朗特;

🔸 因发觉女性叙事的缺失,从而探索女性主义文学理论的弗吉尼亚·伍尔夫...

即便是这些颇具代表性的英国女作家,她们获得认可和赞誉的道路仍然荆棘遍布。女性在写作之路上是如何遭受偏见的?又是如何举步维艰进行开拓的?

阅读短文,深入了解女作家的匿名写作: https://www.britishlibrary.cn/zh-cn/articles/women-writers-anonymity-and-pseudonyms/ source
Forwarded from 微博合集
我高中时,语文老师讲红楼梦,提到宝玉给晴雯写诔文,她说:“宝玉对晴雯的悲伤是一种可以把玩的悲伤。若黛玉死了,他保管一时写不出什么情深意切的东西。因为这时他的悲伤是不可把玩的。”

说的实在是太对了。

【网评】太对了……(虽然听起来有点残忍

【网评】悼亡诗大部分都这样。开始或许会有沉郁在里面,但多少都有文字如此精妙的自得。小时候说屠格涅夫文字如此深情所以看得出是一个薄情的人,当时很吃惊。写东西的人很容易把自己当作祭品。 source
Forwarded from 豆瓣精选
一切从人物出发,专业 source
2024/11/14 02:50:05
Back to Top
HTML Embed Code: