Мне было трудно выбрать победителей, хочу подарить открытки всем 🙊 Спасибо, что у меня такая маленькая и такая ✨моя аудитория✨.

Та-даам, первой хочу отметить @Natiyaya - ее рассказ про Софо бебо меня покорил 💔 Да канал..это был мой маленький дом, который вмещал много мыслей. Я помню, как подписчиков становилось больше и сердце мое радовалось. Любовь моя была в том, что сначала я не понимала, даже иногда хотела прекратить вещать. Любовь моя была бесконечна и каждый раз я продолжала делиться ей с другими...Бавшвебо...уснули, мои хорошие. А пока вам снятся сны пойду напишу новый пост. Я правда перенеслась на n-ое число лет вперёд...

Вторая участница @tevzadzekristina запомнилась мне фразой Персонаж полон любви и гармонии в сердце, душе и в мыслях. Персонаж достаточно эрудирован, обладает эстетическими качествами и полон энергии дарить теплоту Грузии. Канал полон индивидуальных решений. Спасибо 🌸

И, наконец, третья победительница @zoyasi, которая узнала обо мне от другой девочки, любящей Сакартвело, за случайным разговором о #ртуликартули🤗 Это добрейший души человек, с которым приятно взаимодействовать, хоть и заочно. Во-вторых, это "мой носитель языка", и получилось так, что в третьих, моя "палочка-выручалочка" в знакомстве с языком и страной в целом. Вот кто такая для меня #СофоВещает

Спасибо всем остальным, еще будут конкурсы и открытки получат все, кто жаждет их сердцем и душой ❤ От победительниц жду в личку адреса, вы умнички мои.

Стала замечать, что многие читатели не могут зайти в телеграм, активность упала, просмотры тоже, реакций все меньше 🙄

В связи с чем вопрос: вы здесь? Читаете посты? Это важно.
Жми 🐼 , чтобы я увидела.

Время культурного досуга! 💙
Сдаю сайты, на которых вы сможете отследить самые актуальные мероприятия в Тбилиси (и не только) и приобрести билетики онлайн. Кино, театры, цирк, опера, музеи, концерты, фестивали. В общем, всё для вашего духовного обогащения.
____
1️⃣ https://biletebi.ge/ - очень простой и понятный сайт, переводимый на 3 языка.
2️⃣ http://info-tbilisi.com/ - нравятся детализированные разделы, опять же 3 языка.
3️⃣ https://tkt.ge/ - переводится только на английский, самый удачный сайт (как по мне), я смотрю его на грузинском.
4️⃣ https://www.cavea.ge/ - для кино в East-Point, Galleria, Tbilisi-Mall. Внимание, фильмы идут на 3 языках, так что не переживайте и выберите удобный вам.
5️⃣ https://www.kinoafisha.ge/ - только набрела на него, вроде нормальный.
А вообще, сами грузины отслеживают ЛЮБЫЕ мероприятия по facebook (там есть, например, такая фишка – выбрать мероприятия, происходящие рядом с тобой и, вуаля, где-то обязательно что-то происходит). Допустим, вот : https://www.facebook.com/pg/CityHallofTbilisi/events/.
Но я как-то так и не привыкну к ФБ, хотя и стоило бы, в Грузии это 🔝 соц.сеть.

​​Теперь можно зарядить свой гаджет прямо на остановке 🙃 Будь всегда на связи 📲

​​#СофоВещает поздравляет! ❤
Сегодня наша прекрасная საქართველო празднует 100-летний юбилей со дня обретения Независимости. Вот вам несколько нужных фраз 😊

გილოცავთ საქართველოს დამოუკიდებლობის დღეს! Гилоцавт' Сак'арт'вэлос дамоукидэблобис дгхэс! Поздравляем с днем Независимости Грузии!

• დამოუკიდებლობა • дамоукидэблоба • независимость •

26 მაისი - ეს დღე ჩვენია . 26 маиси - эс дгхэ чвэниа. 26 мая - этот день наш.

Ориентировочно в 18:00 по тбс (в 17:00 по мск) включу прямой эфир и покажу праздничный Тбилиси 🇬🇪

Надеюсь, там ещё что-то проходит и дождик не возьмёт верх, а пока я в пути 😂

Эфир будет тут:
https://www.instagram.com/withsofo/

У нас дождичек. Но, как и всегда, красиво 🌸

Посплетничаем? Только на грузинском 😝 #ртуликартули снова на связи🤘😉

Есть такое словечко ჭორაობა чораоба (твердое "ч"). А означает оно сплетничать 👃
🔸Вы куда, девчат? Мы საჭორაოდ - сачораод ➡️ с целью посплетничать.
🔸Ты знаешь что-нибудь о ней? Да она же ჭორიკანა - чорикана ➡️ сплетница 😂

ოხ ზოგი ბიჭი რა ჭორიკანაა - ох, зоги бичи ра чориканаа ➡️ ох, некоторые мальчики какие сплетники🤦🏻‍♀️ хуже девчонок

Есть одна МаКвала. Именно მაყვალა. МаКвала живёт в деревушке на западе Грузии. И უყვარს ჭორაობა (она любит посплетничать). Так Маквала направляет свою энергию и проявляет социальную активность 🤶 Ну а что? МаКвала местный გუუუგლ 😂

Выучили?) 💁🏻‍♀️

Что объединяет нашу бабулю МаКвалу и ежевику? 🤔

მაყვალა - МаКвала - грузинское женское имя.
მაყვალი - маквалИ - ежевика.

Не путаем 🤘
Нашу бабулю с ягодкой 🍓 Ежевичка с запада Грузии 😂

Шопоголикэбо, вы тут? 😜 Подготовила для вас пост о ТЦ в Тбилиси. Переходите скорее читать 🛍️

Важно ваше мнение. Я решила оставить канал ТОЛЬКО для #ртуликартули. А остальные посты писать исключительно в инста. Как вам?
anonymous poll

Нет, пиши и здесь всякое 😀 – 99
👍👍👍👍👍👍👍 72%

Да, хорошее разделение 🤘 – 38
👍👍👍 28%

👥 137 people voted so far.

А вот и разбор подъехал.
🔸კიდეც ჭრის და კიდეც კერავს
🔸 Кидэц чрис да кидэц кэравс (ч=тч)
🔸Значение: говорит (делает) то одно, то второе. Все делает по своей воли (желанию).

#ртуликартули #говорящийфразеологизм

Я сказала #грузинскийфразеологизм, вместо #говорящий, потому что я косячная 🤦🏻‍♀️ И, видимо, давно не записывала эту рубрику 😀
Продолжать? Наберём 💯 да? Чтобы я знала, что вам эта рубрика по-прежнему интересна.

​Последние новости: улицы Тбилиси наполнились дождем (каким-то даже грустненьким☔) и людьми в автобусах и такси - так как метро закрыто🙅🏻‍♀️ Вот так просыпаешься и не работает метро, машинисты бастуют за повышение оклада🙈😂

Мэрия отреагировала бесплатным проездом в автобусах 🤘Лектор сказал, что израсходованные на это деньги соизмеримы с той добавкой, которую хотят машинисты 🤷🏻‍♀️ А сколько это ещё продлится - не ясно.

Это классно, конечно, люди борются за свои права и оценку своего труда (но что делать приверженцам метро? Да, я сэкономила 40 тэтри 😂 (туда-обратно), но умереть в давке в автобусе как-то нелепо...
п.с. вид из универа 😍

Кто забыл #пятничноесловечко? Мээ, мээ 🙋🏻‍♀️
Есть такое классное и простое выражение, используемое когда что-то показываешь и объясняешь человеку:

👀აი უყურე
👀Аи уКурэ
👀 "Вот смотри, погляди!"

#ртуликартули

Кстати, рубрика #говорящийфразеологизм, кажется, отменилась 😥

Мы не набрали 100 лайков, а Софо свои обещания сдерживает 💁🏻‍♀️

Если хотите и дальше ее читать, то вы знаете что делать 🤘 пролистайте 2 поста вверх ☝️

Украина, привет! Ради таких своих волшебных читательниц готова быть СофÓ 🤓 И очень хочу теперь выучить украинский! 🙋🏻‍♀️Настя из Кривого Рога, მადლობა 🐱💛

Я часто ассоциирую #картули и #украинули, потому что оба языка супер-чувственные для меня, мелодичные и такие теплые 😍
Кстати, украинец/украинка по-грузински будет უკრაინელი (украинЭли).
მე უკრაინელი ვარ - мэ украинЭли вар - я украинец/украинка 💟 🇺🇦

А вообще, если вдруг вы забыли, в грузинском языке нет аналога буквы "ф", поэтому на грузинском мое имя звучит Соп'о (სოფო), что слышать очень приятно 😇 (особенно СоПиии 🤣).
В момент создания у меня была дилемма: стать #СопоВещает или #СофоВещает 😂 Вещаю на русском, оставила "ф" 😊 👌 Да и вроде людям удобнее. Вот и Насте тоже 😜

Примерчики:
🍓 Филология - ფილოლოგია - п'илологиа
🍓 Факультет - ფაკულტეტი
🍓 Формула - ფორმულა и т.д.
Везде через п' (мягкую).

Немного о том, как проходят экзамены в грузинском вузе 🤓

Лапша вкуснее, когда тебе ее приносят прямо в парк с menu.ge 🍜 Мне было неловко спрашивать о такой доставке 😂 но все ок, так что вы теперь не останетесь в парке голодными 👌😊