Какое слово пропущено в прощании? (_____) იყავი!
Anonymous Quiz
9%
კაი [каи]
15%
კარგი [карги]
73%
კარგად [каргад]
4%
კარგო [карго]
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Старт разговорного клуба для начинающих под руководством преподавателя-носителя Натии уже завтра! 🥳
В ближайшем будущем в планах открывать новые группы этого уровня нет, поэтому ловите возможность сейчас. Приходите практиковаться! 🔥
Осталось 1 место на четверг (завтра) в 20:00 мск. После оплаты вы получаете все подготовительные материалы от нас, которые помогут повторить пройденную лексику и чувствовать себя увереннее в коммуникации:
- живой диалог с самыми актуальными фразами (с дословным переводом на грузинский и без)
- аудиозвучка диалога от носителя языка Натии
- карточки Quizlet с готовыми фразами.
Мы заботливо их подготовили, чтобы в эту жару, когда мозг закипает 🧠😂 вы делали минимум действий - просто готовились по аутентичным готовым материалам, играли в приложении со словами и…общались!)) Все материалы остаются с вами бессрочно 🌟
Общаться можно и нужно в кайф, даже допуская ошибки и паузы, главное начать, ждём вас 🤍 для записи свяжитесь со мной здесь @yaSofo
В ближайшем будущем в планах открывать новые группы этого уровня нет, поэтому ловите возможность сейчас. Приходите практиковаться! 🔥
Осталось 1 место на четверг (завтра) в 20:00 мск. После оплаты вы получаете все подготовительные материалы от нас, которые помогут повторить пройденную лексику и чувствовать себя увереннее в коммуникации:
- живой диалог с самыми актуальными фразами (с дословным переводом на грузинский и без)
- аудиозвучка диалога от носителя языка Натии
- карточки Quizlet с готовыми фразами.
Мы заботливо их подготовили, чтобы в эту жару, когда мозг закипает 🧠😂 вы делали минимум действий - просто готовились по аутентичным готовым материалам, играли в приложении со словами и…общались!)) Все материалы остаются с вами бессрочно 🌟
Общаться можно и нужно в кайф, даже допуская ошибки и паузы, главное начать, ждём вас 🤍 для записи свяжитесь со мной здесь @yaSofo
Предлагаю вам переместиться прямо сейчас в Тбилиси...
(если вы, как и я, очень соскучились по атмосфере)
и неспешно погулять по ул. Дадиани, в тишине, целых 13 минут, наслаждаясь особенным шумом города... 😍 советую смотреть в HD качестве с ноутбука
Walking on Dadiani Street | Tbilisi, Georgia
https://www.youtube.com/watch?v=_QeO8nAURA8&ab_channel=INDIGO%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9D
кто посмотрел, как вам прогулка? 😊
(если вы, как и я, очень соскучились по атмосфере)
и неспешно погулять по ул. Дадиани, в тишине, целых 13 минут, наслаждаясь особенным шумом города... 😍 советую смотреть в HD качестве с ноутбука
Walking on Dadiani Street | Tbilisi, Georgia
https://www.youtube.com/watch?v=_QeO8nAURA8&ab_channel=INDIGO%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9D
кто посмотрел, как вам прогулка? 😊
YouTube
(1/2) Walking on Dadiani Street | Tbilisi, Georgia
პირველი ეპიზოდი პროექტიდან გვიყვება დადიანის ქუჩაზე, საღამოს შვიდი საათიდან. პარკებთან ხალხი ქუჩდება, ძაღლებით და ბავშვებით. სამსახურიდან დაბრუნებულები ქუჩაში გამოტანილი ხილ-ბოსტნის არჩევისას ნაცნობებს გამოელაპარაკებიან. ვიღაც მეტროსკენ მიიჩქარის, შუქნიშანს…
У меня в сторис прямо сейчас викторина по сериалу ‘Бумажный дом’ [ქაღალდის სახლი / к’агхалдис сахли]. Приглашаю поучаствовать! Обещаю веселье и полезные аудирования ☑️
Эти сторис хочу чтобы были ярким примером того, как весело и интересно можно подходить к изучению #ртуликартули 😜 Если вы ещё не так учите язык, то пора что-то менять! Подключайте любимые материалы и вперёёёд 🤘🏻
Как вам такой мини-урок?
По-моему вышло круто, я просто ещё безумный фанат этого сериала))))
Эти сторис хочу чтобы были ярким примером того, как весело и интересно можно подходить к изучению #ртуликартули 😜 Если вы ещё не так учите язык, то пора что-то менять! Подключайте любимые материалы и вперёёёд 🤘🏻
Как вам такой мини-урок?
По-моему вышло круто, я просто ещё безумный фанат этого сериала))))
Необычная грузинская фамилия 🇬🇪
- Красавица, можно познакомиться?
- Да, Ана Бэбиа
- Ана Бэбиа? Приятно (~познакомиться). Чьей бабушкой вы являетесь?
Забавная игра слов получилась! 😂 Оказалось, что ბებია [бэбиа] - это не только ‘бабушка’, но ещё и существующая мегрельская фамилия!)) меня удивило, а вы знали? 😳🤪
- Красавица, можно познакомиться?
- Да, Ана Бэбиа
- Ана Бэбиа? Приятно (~познакомиться). Чьей бабушкой вы являетесь?
Забавная игра слов получилась! 😂 Оказалось, что ბებია [бэбиа] - это не только ‘бабушка’, но ещё и существующая мегрельская фамилия!)) меня удивило, а вы знали? 😳🤪
Видео-рецепт хинкали от лучших შეფ ლუკა & შეფ ლევან👨🏻🍳 👨🏻🍳
https://www.youtube.com/watch?v=Rjwe4Vig9AY&ab_channel=ChefCave
Готовили хинкали когда-нибудь сами?🙈
https://www.youtube.com/watch?v=Rjwe4Vig9AY&ab_channel=ChefCave
Готовили хинкали когда-нибудь сами?🙈
YouTube
ხინკალი | 50K Subscriber special
📣 კეთილი იყოს თქვენი თვალი შეფ ქეივის უნიკალურ ეპიზოდში!
🥳 50 000 გამომწერის აღსანიშნად, შეფ ლუკასა და ლევანის დაპირებულ ხინკლის ვიდეოს გიზიარებთ!
დღეს, ჩვენს არხებზე არა მხოლოდ გემრიელი კერძის რეცეპტის დღეა, არამედ რიტუალური ტრადიციისა და ეროვნული იდენტობისაც!…
🥳 50 000 გამომწერის აღსანიშნად, შეფ ლუკასა და ლევანის დაპირებულ ხინკლის ვიდეოს გიზიარებთ!
დღეს, ჩვენს არხებზე არა მხოლოდ გემრიელი კერძის რეცეპტის დღეა, არამედ რიტუალური ტრადიციისა და ეროვნული იდენტობისაც!…
Вы обязаны посмотреть эту грузинскую короткометражку 1970-го года ქვევრი [к'вэври], если еще не видели
"История о человеке, который случайно залез в большой винный кувшин, не смог оттуда выбраться и просидел там три дня".
Смеялась в голос! 😂
Искромётно, самобытно, душевно!
Автор сценария - Резо Габриадзе
(в русской озвучке мини-фильм есть как "Кувшин 1970", но советую смотреть на грузинском, конечно)
https://www.youtube.com/watch?v=dL9YbUP-5O4&ab_channel=LashaTsagareishvili
"История о человеке, который случайно залез в большой винный кувшин, не смог оттуда выбраться и просидел там три дня".
Смеялась в голос! 😂
Искромётно, самобытно, душевно!
Автор сценария - Резо Габриадзе
(в русской озвучке мини-фильм есть как "Кувшин 1970", но советую смотреть на грузинском, конечно)
https://www.youtube.com/watch?v=dL9YbUP-5O4&ab_channel=LashaTsagareishvili
YouTube
მხ.ფ "ქვევრი" - "Kvevri" #5
გადაღებული 1970 წელს ლუიჯი პირანდელოს მოთხრობის მიხედვით, საქართველოს ტელეფილმების სტუდიაში. რეჟისორი ირაკლი კვირიკაძე, სცენარის ავტორი რევაზ გაბრიაძე, ოპერატორი ლომერ ახვლედიანი, კომპოზიტორი გია ყანჩელი. მთავარ როლებში: ბუხუტი ზაქარიაძე, ვახტანგ სულაქველიძე.
Неожиданный звонок от грузина в Skype 📞
Листаю я, значит, ленту инстаграма, собираюсь выключать телефон и выходить из дома и тут неожиданно идёт звонок в скайпе от моего носителя. Перед звонком она обычно пишет:
«მზად ხარ? [мзад хар] - ты готова?» и после моего ответа мы начинаем.
Я проверяю расписание, сегодня суббота, а мы занимаемся по средам. Ничего не сходится 🤷🏻♀️ Пока я думаю, звонок заканчивается и приходит смс:
me kompiuteris xelosani var, leptops problema qonda kamerastan da kameris datestva gvinda tu sheidzleba rom dagirekot da mitxrat rogor gesmit da mxedavt tu ara?...
Я мастер компьютера, у лептопа проблема была с камерой и протестировать камеру хотим, и если можно вам позвонить и вы скажете как слышите и видите меня или нет?…
Я беру трубку во второй раз (кстати, именно проживя в Грузии я стала относиться к звонкам проще, раньше вообще не отвечала🙈) и вижу мастера, такого большого добродушного грузина 😂 У нас происходит краткий разговор, он благодарит за помощь, и я потом ещё долго сижу в шоке.
В шоке от этой простоты и непосредственности грузин. И тут я поняла, как же отвыкла от этой спонтанности и лёгкости в России.
Я вот совсем не могу представить себе ситуацию, как мой мастер компьютера звонит одной из моих учениц с целью проверки камеры и звука 😂😂
#грузинскиеистории
Листаю я, значит, ленту инстаграма, собираюсь выключать телефон и выходить из дома и тут неожиданно идёт звонок в скайпе от моего носителя. Перед звонком она обычно пишет:
«მზად ხარ? [мзад хар] - ты готова?» и после моего ответа мы начинаем.
Я проверяю расписание, сегодня суббота, а мы занимаемся по средам. Ничего не сходится 🤷🏻♀️ Пока я думаю, звонок заканчивается и приходит смс:
me kompiuteris xelosani var, leptops problema qonda kamerastan da kameris datestva gvinda tu sheidzleba rom dagirekot da mitxrat rogor gesmit da mxedavt tu ara?...
Я мастер компьютера, у лептопа проблема была с камерой и протестировать камеру хотим, и если можно вам позвонить и вы скажете как слышите и видите меня или нет?…
Я беру трубку во второй раз (кстати, именно проживя в Грузии я стала относиться к звонкам проще, раньше вообще не отвечала🙈) и вижу мастера, такого большого добродушного грузина 😂 У нас происходит краткий разговор, он благодарит за помощь, и я потом ещё долго сижу в шоке.
В шоке от этой простоты и непосредственности грузин. И тут я поняла, как же отвыкла от этой спонтанности и лёгкости в России.
Я вот совсем не могу представить себе ситуацию, как мой мастер компьютера звонит одной из моих учениц с целью проверки камеры и звука 😂😂
#грузинскиеистории
ჯე ი რა ნი 🖖🏻
Джэ и ра ни
Грузинская версия игры цу-е-фа! (камень-ножницы-бумага)
Почему игра названа парнокопытным млекопитающим из рода газелей [джэирани]❓ Остаётся только догадываться 🦌 👀
Теперь ближе к самой игре, чтобы вы смогли сыграть в неё с грузинами))
ქვა • მაკრატელი • ბადე
[к’ва] • [макратэли] • [бадэ]
камень • ножницы • сетка
Камень разбивает ножницы, ножницы режут сетку, сетка покрывает камень.
Иногда вместо ქვა используют ➡️ ჭა. А ბადე заменяют на ➡️ ქაღალდი.
ჭა • მაკრატელი • ქაღალდი
[ча] • [макратэли] • [к’агхалди]
колодец • ножницы • бумага
Ножницы режут бумагу, бумага покрывает колодец, в колодец падают ножницы.
Заходите ко мне в сторис, там показываю как эта фраза ჯეირანი звучит от носителей языка 🪨 ✂️ 📝
Кто посмотрел, как вам?)))
Джэ и ра ни
Грузинская версия игры цу-е-фа! (камень-ножницы-бумага)
Почему игра названа парнокопытным млекопитающим из рода газелей [джэирани]❓ Остаётся только догадываться 🦌 👀
Теперь ближе к самой игре, чтобы вы смогли сыграть в неё с грузинами))
ქვა • მაკრატელი • ბადე
[к’ва] • [макратэли] • [бадэ]
камень • ножницы • сетка
Камень разбивает ножницы, ножницы режут сетку, сетка покрывает камень.
Иногда вместо ქვა используют ➡️ ჭა. А ბადე заменяют на ➡️ ქაღალდი.
ჭა • მაკრატელი • ქაღალდი
[ча] • [макратэли] • [к’агхалди]
колодец • ножницы • бумага
Ножницы режут бумагу, бумага покрывает колодец, в колодец падают ножницы.
Заходите ко мне в сторис, там показываю как эта фраза ჯეირანი звучит от носителей языка 🪨 ✂️ 📝
Кто посмотрел, как вам?)))
Минут 20 назад нашла ее и не могу остановиться слушать:
https://www.youtube.com/watch?v=_RvzNq3GcrI&ab_channel=GiorgiGogenia
https://www.youtube.com/watch?v=_RvzNq3GcrI&ab_channel=GiorgiGogenia
YouTube
PaJo - Momyevi Gtxov Lyrics | პაჯო - მომყევი გთხოვ - ტექსტი
PaJo - Momyevi Gtxov Lyrics | Teqsti | პაჯო - მომყევი გთხოვ - ტექსტი
Follow PaJofficial:
✔Facebook: https://www.facebook.com/QutaiseliPaJoMC
✔Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCympuuTio8FM1k3xXCGASPg
If you want to Follow Or Contact me:
✔Facebook:…
Follow PaJofficial:
✔Facebook: https://www.facebook.com/QutaiseliPaJoMC
✔Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCympuuTio8FM1k3xXCGASPg
If you want to Follow Or Contact me:
✔Facebook:…
Запись в разговорный клуб!
Сейчас есть 1 место в группе начинающих. Цель занятий в клубе - стабильно практиковать грузинский 🇬🇪 🤍 уже после первого занятия вы почувствуете желание прогрессировать в грузинском и дальше!
В группе до 6 человек. До занятия - отправляем подготовительные материалы:
🌿авторский диалог, написанный лично нами, на определенную тематику с переводом на русский и без
🌿озвучка диалога носителем
🌿карточки со словами и фразами
После встречи - вы получаете индивидуальное письмо с разбором именно ваших ошибок.
2 СЕНТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ 12.00 МСК
Тема: квартира и дом 🏡 поговорим об устройстве своего домашнего очага
Записаться можно, написав мне тут: @yaSofo
Практикуйте всё, что уже выучили. Клуб дарит возможность начать говорить!✨
Сейчас есть 1 место в группе начинающих. Цель занятий в клубе - стабильно практиковать грузинский 🇬🇪 🤍 уже после первого занятия вы почувствуете желание прогрессировать в грузинском и дальше!
В группе до 6 человек. До занятия - отправляем подготовительные материалы:
🌿авторский диалог, написанный лично нами, на определенную тематику с переводом на русский и без
🌿озвучка диалога носителем
🌿карточки со словами и фразами
После встречи - вы получаете индивидуальное письмо с разбором именно ваших ошибок.
2 СЕНТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ 12.00 МСК
Тема: квартира и дом 🏡 поговорим об устройстве своего домашнего очага
Записаться можно, написав мне тут: @yaSofo
Практикуйте всё, что уже выучили. Клуб дарит возможность начать говорить!✨
Если вы студент продолжающего уровня (учите грузинский минимум полтора-два года), и вам надоело копаться в грамматике и хочется уже просто свободно заговорить и практиковать всё выученное.
Использовать фразочки как у носителя и чувствовать себя в коммуникации спокойно и легко! 🕊 РАЗГОВОРИТЬСЯ, одним словом! То свяжитесь со мной ☺️ @yaSofo
Как всё проходит. Вы готовитесь к встрече по нашим материалам (написанный нами диалог на определенную тему, озвучка диалога носителем, карточки Quizlet по главным словам и фразам). На самом занятии под руководством опытного и классного преподавателя много-много говорите! В парах, тройках, с самим преподавателем! Целое занятие именно говорите на грузинском и практикуете!
После занятия получаете фидбек по своим индивидуальным ошибкам ✨ Шикарный формат для тех, кому нужно прокачаться или не потерять уже существующий уровень 🙌🏻
Стоимость пробного занятия 800₽
Использовать фразочки как у носителя и чувствовать себя в коммуникации спокойно и легко! 🕊 РАЗГОВОРИТЬСЯ, одним словом! То свяжитесь со мной ☺️ @yaSofo
Как всё проходит. Вы готовитесь к встрече по нашим материалам (написанный нами диалог на определенную тему, озвучка диалога носителем, карточки Quizlet по главным словам и фразам). На самом занятии под руководством опытного и классного преподавателя много-много говорите! В парах, тройках, с самим преподавателем! Целое занятие именно говорите на грузинском и практикуете!
После занятия получаете фидбек по своим индивидуальным ошибкам ✨ Шикарный формат для тех, кому нужно прокачаться или не потерять уже существующий уровень 🙌🏻
Стоимость пробного занятия 800₽
Как выучить новую лексику?
Завлекать себя этим процессом полностью, как же еще 🙌🏻😃 Хотя мне кажется, что я так отвечу на любой вопрос о грузинском языке)) люблю, когда всё красиво и интерактивно, ведь очень важно, под каким соусом подаёшь информацию
Мы с учениками обожаем смотреть сайты грузинских продуктовых, это создаёт эффект реального хождения по магазинам! 🥦 👀 Визуальное подкрепление - это прям очень важно.
Берите этот ресурс на заметку, там много классных картинок, чтобы легко освоить все продукты: https://m.facebook.com/supremogeorgia/
Было полезно? 🔥
Завлекать себя этим процессом полностью, как же еще 🙌🏻😃 Хотя мне кажется, что я так отвечу на любой вопрос о грузинском языке)) люблю, когда всё красиво и интерактивно, ведь очень важно, под каким соусом подаёшь информацию
Мы с учениками обожаем смотреть сайты грузинских продуктовых, это создаёт эффект реального хождения по магазинам! 🥦 👀 Визуальное подкрепление - это прям очень важно.
Берите этот ресурс на заметку, там много классных картинок, чтобы легко освоить все продукты: https://m.facebook.com/supremogeorgia/
Было полезно? 🔥
Переведите на 🇬🇪: 1 месяц назад
Anonymous Quiz
11%
ერთი კვირის წინ [эрт’и квирис цин]
11%
ერთი წლის წინ [эрт’и цлис цин]
74%
ერთი თვის წინ [эрт’и т’вис цин]
4%
ერთი დღის წინ [эрти дгхис цин]
Переведите на 🇬🇪: в среду
Anonymous Quiz
13%
სამშაბათს [самшабат’с]
43%
ოთხშაბათს [от’хшабат’с]
25%
სამშაბათში [самшабат’ши]
19%
ოთხშაბათში [от’хшабат’ши]
Переведите на 🇬🇪: в феврале
Anonymous Quiz
30%
თებერვალს [т’эбэрвалс]
12%
თებერვლის [т’эбэрвлис]
51%
თებერვალში [т’эбэрвалши]
6%
თებერვალი [т’эбэрвали]
Есть у меня забавная преподавательская история на месяц февраль.
Мои ученицы запоминали его через «тебе врали» (звучит прикольно) 😁 и после этой ассоциации у них путались буквы, так как в грузинском месяце РВ [тэбэРВали] вместоВР. Каждый раз когда встречался этот месяц, кто-то да ошибался 😁
Теперь я так привыкла к этому варианту, и он тааак отпечатался у меня в голове, что проверяю себя каждый раз, не путаю ли я сама чего-то..😂🙈Вот когда делала этот тест только что тоже проверяла, чтобы не было вранья 🤣
Надеюсь, вы после прочтения тоже не будете путаться 👻😄
Мои ученицы запоминали его через «тебе врали» (звучит прикольно) 😁 и после этой ассоциации у них путались буквы, так как в грузинском месяце РВ [тэбэРВали] вместо
Теперь я так привыкла к этому варианту, и он тааак отпечатался у меня в голове, что проверяю себя каждый раз, не путаю ли я сама чего-то..😂🙈Вот когда делала этот тест только что тоже проверяла, чтобы не было вранья 🤣
Надеюсь, вы после прочтения тоже не будете путаться 👻😄
Переведите на 🇬🇪: седьмого февраля
Anonymous Quiz
42%
შვიდ თებერვალს [швид т’эбэрвалс]
26%
შვიდ თებერვალში [швид т’эбэрвалши]
19%
შვიდი თებერვალს [швиди т’эбэрвалс]
14%
შვიდი თებერვალში [швиди т’эбэрвалши]
Выберите темы следующих тестов:
Anonymous Poll
14%
Цифры
42%
Глаголы
15%
Еда и напитки
26%
Послелоги
27%
Падежи
14%
Фонетические тесты
30%
Как строить вопросы
15%
Прилагательные
клуб.png
213.7 KB
Пробное занятие стоит 800 руб., все материалы клуба: авторский диалог с переводом на русский и без (да-да, все диалоги мы сочиняем и пишем сами от и до!), его озвучка носителем языка (шикарный тембр Натии, который хочется переслушивать и смаковать), карточки с основными фразами (не учим, а играем и всё запоминается само😋) высылаются вам сразу после подтверждения участия.
На самом занятии в течение 60-80 минут много-много говорим и практикуем всю новую лексику, выводим её в актив!
В парах, тройках, с преподавателем. А после встречи - получаем индивидуальный фидбек по своим ошибкам от преподавателя Натии✨🤍
Бережный формат, сделанный с любовью, в котором вам будет безопасно начать ГОВОРИТЬ! 🙌🏻😌
Наша миссия - помочь участникам клуба стать пользователями языка, а не накапливать знания до бесконечности.
На этой неделе в четверг есть места на 20:00 по мск, заполняйте анкету, и я свяжусь с вами 👇🏻
На самом занятии в течение 60-80 минут много-много говорим и практикуем всю новую лексику, выводим её в актив!
В парах, тройках, с преподавателем. А после встречи - получаем индивидуальный фидбек по своим ошибкам от преподавателя Натии✨🤍
Бережный формат, сделанный с любовью, в котором вам будет безопасно начать ГОВОРИТЬ! 🙌🏻😌
Наша миссия - помочь участникам клуба стать пользователями языка, а не накапливать знания до бесконечности.
На этой неделе в четверг есть места на 20:00 по мск, заполняйте анкету, и я свяжусь с вами 👇🏻