101 Easy French Conversations: Simple French Dialogues with Questions for Beginners (101 Easy Conversations
by Jackie Bolen (Autor)
2024
101 دیالوگ ساده فرانسه در زندگی روزمره با ترجمه انگلیسی
Learn French in a fun and interesting way!
The most challenging thing for beginner language learners is to find reading material that is both engaging and at their level. That’s where these 101 simple French dialogues for beginners come in.
by Jackie Bolen (Autor)
2024
101 دیالوگ ساده فرانسه در زندگی روزمره با ترجمه انگلیسی
Learn French in a fun and interesting way!
The most challenging thing for beginner language learners is to find reading material that is both engaging and at their level. That’s where these 101 simple French dialogues for beginners come in.
Le résumé, le compte-rendu, la synthèse
Guide d'entraînement aux examens et concours
تقویت مهارت درک مطلب فرانسه در سطح C1 - C2
خرید از vesalbookshop.com
DE BERNADETTE CHOVELON (AUTEUR), MARIE-HÉLÈNE MORSEL (AUTEUR)
MAISON D'ÉDITION : PUG COLLECTION : ÉCRIT DU FLE
tes épreuves de recrutement de concours administratifs
L’ouvrage comprend quatre parties :
– un préambule expliquant la méthodologie et les outils nécessaires à la technique du résumé, du compte rendu et de la synthèse ;
– la deuxième contient 18 dossiers pour le résumé et le compte rendu (18 articles de presse suivis de questions de nature lexicale ou grammaticale pour favoriser la compréhension du texte) ;
– la troisième propose 15 dossiers articulés autour de 5 grands thèmes destinés à la synthèse ;
– la quatrième partie propose des corrections des résumés, comptes rendus et synthèses.
Guide d'entraînement aux examens et concours
تقویت مهارت درک مطلب فرانسه در سطح C1 - C2
خرید از vesalbookshop.com
DE BERNADETTE CHOVELON (AUTEUR), MARIE-HÉLÈNE MORSEL (AUTEUR)
MAISON D'ÉDITION : PUG COLLECTION : ÉCRIT DU FLE
tes épreuves de recrutement de concours administratifs
L’ouvrage comprend quatre parties :
– un préambule expliquant la méthodologie et les outils nécessaires à la technique du résumé, du compte rendu et de la synthèse ;
– la deuxième contient 18 dossiers pour le résumé et le compte rendu (18 articles de presse suivis de questions de nature lexicale ou grammaticale pour favoriser la compréhension du texte) ;
– la troisième propose 15 dossiers articulés autour de 5 grands thèmes destinés à la synthèse ;
– la quatrième partie propose des corrections des résumés, comptes rendus et synthèses.
French Conversation Made Natural: Engaging Dialogues to Learn French
by Language Guru (Author)
آیا در درک یا مکالمه با زبان مادری فرانسوی مشکل دارید؟ اگر چنین است، این کتاب را امتحان کنید!
هدف این کتاب ارائه دیالوگ های محاوره ای به زبان فرانسوی است که 100 درصد از فرانسه واقعی استفاده می کند. به عنوان زبان آموز خود، تمایل به یادگیری زبان فرانسوی واقعی را همانطور که توسط افراد بومی استفاده می شود درک می کنیم. دیالوگ های کتاب درسی و کتاب های دستور زبان نه تنها خسته کننده هستند، بلکه نشان دهنده زبان واقعی فرانسوی که هر روز استفاده می شود نیز نیستند.
by Language Guru (Author)
آیا در درک یا مکالمه با زبان مادری فرانسوی مشکل دارید؟ اگر چنین است، این کتاب را امتحان کنید!
هدف این کتاب ارائه دیالوگ های محاوره ای به زبان فرانسوی است که 100 درصد از فرانسه واقعی استفاده می کند. به عنوان زبان آموز خود، تمایل به یادگیری زبان فرانسوی واقعی را همانطور که توسط افراد بومی استفاده می شود درک می کنیم. دیالوگ های کتاب درسی و کتاب های دستور زبان نه تنها خسته کننده هستند، بلکه نشان دهنده زبان واقعی فرانسوی که هر روز استفاده می شود نیز نیستند.
Une terre promise
Barack Obama
سرزمین موعود
باراک اوباما
روایتی جذاب و عمیقاً صمیمی از تاریخ در حال شکل گیری، از رئیس جمهور که ایمان به قدرت دموکراسی را در ما القا کرد.
Un récit fascinant et profondément intime de l’histoire en marche, par le président qui nous a insufflé la foi dans le pouvoir de la démocratie.
باراک اوباما در جلد اول خاطرات ریاست جمهوری خود، داستان جذاب اودیسه غیرمحتمل خود را روایت می کند، داستان مرد جوانی در جستجوی هویت که رهبر جهان آزاد شد و به شیوه ای شخصی تحصیلات سیاسی خود و لحظات نمادین دوران خود را به تصویر می کشد.
Barack Obama
سرزمین موعود
باراک اوباما
روایتی جذاب و عمیقاً صمیمی از تاریخ در حال شکل گیری، از رئیس جمهور که ایمان به قدرت دموکراسی را در ما القا کرد.
Un récit fascinant et profondément intime de l’histoire en marche, par le président qui nous a insufflé la foi dans le pouvoir de la démocratie.
باراک اوباما در جلد اول خاطرات ریاست جمهوری خود، داستان جذاب اودیسه غیرمحتمل خود را روایت می کند، داستان مرد جوانی در جستجوی هویت که رهبر جهان آزاد شد و به شیوه ای شخصی تحصیلات سیاسی خود و لحظات نمادین دوران خود را به تصویر می کشد.
Le jour où les lions mangeront de la salade verte
روزی که شیرها کاهو میخورند
رافائل ژیئوردانو
تحلیل روانشناسی رفتار و گفتگوهای روزمره‌ی انسان‌ها یکی از موضوعات جذابی است که جای خود را در دنیای ادبیات پیدا کرده است و نویسندگان زیادی با تلفیق این دو حوزه، داستان‌های پرکشش و دوست داشتنی را خلق کرده‌اند. اینبار رافائل ژیئوردانو در کتاب «روزی که شیرها کاهو میخورند» مسمومیت‌های رفتاری را دستمایه‌ی رمان خود قرار داده است. او با شناسایی رفتارهای مضر و مسموم دیگران در ارتباط با انسان درصدد بهبود کیفیت زندگی و ایجاد یک زندگی شاد و سالم است.
روزی که شیرها کاهو میخورند
رافائل ژیئوردانو
تحلیل روانشناسی رفتار و گفتگوهای روزمره‌ی انسان‌ها یکی از موضوعات جذابی است که جای خود را در دنیای ادبیات پیدا کرده است و نویسندگان زیادی با تلفیق این دو حوزه، داستان‌های پرکشش و دوست داشتنی را خلق کرده‌اند. اینبار رافائل ژیئوردانو در کتاب «روزی که شیرها کاهو میخورند» مسمومیت‌های رفتاری را دستمایه‌ی رمان خود قرار داده است. او با شناسایی رفتارهای مضر و مسموم دیگران در ارتباط با انسان درصدد بهبود کیفیت زندگی و ایجاد یک زندگی شاد و سالم است.
Recherches et Applications
روش تدریس زبان فرانسه
Recherches et Applications, spécialisées en didactique du français langue étrangère, est reconnue comme « revue de référence » par le Haut Conseil de l’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur (HCERES), dans son guide des produits de la recherche 2019. Chaque numéro thématique regroupe des communications d’universitaires du monde entier autour d’une problématique de l’enseignement/apprentissage des langues.
روش تدریس زبان فرانسه
Recherches et Applications, spécialisées en didactique du français langue étrangère, est reconnue comme « revue de référence » par le Haut Conseil de l’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur (HCERES), dans son guide des produits de la recherche 2019. Chaque numéro thématique regroupe des communications d’universitaires du monde entier autour d’une problématique de l’enseignement/apprentissage des langues.
Je parle, je pratique le français - Livre de l'élève
Méthode de post-alphabétisation pour adultes
DE MARIE BARTHE (AUTEUR), BERNADETTE CHOVELON (AUTEUR)
متد یادگیری مکالمه مقدماتی زبان فرانسه
خرید از VESALBOOKSHOP.COM
Audience :
This book is aimed at teachers of French as a second language and beginning adult learners of French or foreign origin who wish to facilitate their integration into social and professional life through better knowledge of the language.
Méthode de post-alphabétisation pour adultes
DE MARIE BARTHE (AUTEUR), BERNADETTE CHOVELON (AUTEUR)
متد یادگیری مکالمه مقدماتی زبان فرانسه
خرید از VESALBOOKSHOP.COM
Audience :
This book is aimed at teachers of French as a second language and beginning adult learners of French or foreign origin who wish to facilitate their integration into social and professional life through better knowledge of the language.
L'Inconnue de la Seine
Guillaume Musso
ناشناس رود سِن
گیوم موسو
Par une nuit brumeuse de décembre, une jeune femme est repêchée dans la Seine au niveau du Pont-Neuf. Nue, amnésique, mais vivante.
Très agitée, elle est conduite à l’infirmerie de la préfecture de police de Paris… d’où elle s’échappe au bout de quelques heures.
Guillaume Musso
ناشناس رود سِن
گیوم موسو
Par une nuit brumeuse de décembre, une jeune femme est repêchée dans la Seine au niveau du Pont-Neuf. Nue, amnésique, mais vivante.
Très agitée, elle est conduite à l’infirmerie de la préfecture de police de Paris… d’où elle s’échappe au bout de quelques heures.
La Phonétique - Techniques et pratiques de classe - Livre + CD
Auteur(s) : Dominique Abry, Julie Veldeman-Abry
روش ندریس آواشناسی
Ouvrage de didactique dans la collection Techniques et pratiques de classe, manuel en français langue étrangère (FLE) pour les professeurs et futurs professeurs.
Ouvrage de didactique dans la collection Techniques et pratiques de classe, manuel en français langue étrangère (FLE) pour les professeurs et futurs professeurs.
Auteur(s) : Dominique Abry, Julie Veldeman-Abry
روش ندریس آواشناسی
Ouvrage de didactique dans la collection Techniques et pratiques de classe, manuel en français langue étrangère (FLE) pour les professeurs et futurs professeurs.
Ouvrage de didactique dans la collection Techniques et pratiques de classe, manuel en français langue étrangère (FLE) pour les professeurs et futurs professeurs.
Le français du monde du travail - B1-B2
DE ÉLIANE CLOOSE
زبان فرانسه تخصصی دنیای کسب و کار
Le français du monde du travail permet de découvrir le fonctionnement de l’entreprise et d’en acquérir le vocabulaire spécifique afin d’être immédiatement opérationnel sur le marché du travail. La nouvelle édition intègre les informations les plus récentes de la vie économique et politique en France, en Europe et dans le monde. Cet ouvrage s’adresse aux apprenants en français langue étrangère souhaitant préparer le diplôme de français professionnel DFP
AFFAIRES B2 de la Chambre de commerce et d’industrie de la région Paris Île-de-France, ainsi qu’aux enseignants de français des affaires. Il intéressera également les entreprises françaises à l’étranger dans le cadre de la formation continue.
DE ÉLIANE CLOOSE
زبان فرانسه تخصصی دنیای کسب و کار
Le français du monde du travail permet de découvrir le fonctionnement de l’entreprise et d’en acquérir le vocabulaire spécifique afin d’être immédiatement opérationnel sur le marché du travail. La nouvelle édition intègre les informations les plus récentes de la vie économique et politique en France, en Europe et dans le monde. Cet ouvrage s’adresse aux apprenants en français langue étrangère souhaitant préparer le diplôme de français professionnel DFP
AFFAIRES B2 de la Chambre de commerce et d’industrie de la région Paris Île-de-France, ainsi qu’aux enseignants de français des affaires. Il intéressera également les entreprises françaises à l’étranger dans le cadre de la formation continue.
Les Combines du téléphone - A2-B1
JEAN LAMOUREUX
+MP3
مکالمات تلفنی به زبان فرانسه
Apprenants du français grands adolescents et adultes qui souhaitent se perfectionner à la pratique du téléphone. Enseignants du français langue étrangère pour le niveau A2-B1 du CECR (cadre européen commun de référence pour les langues).
Particulièrement adapté également à celles et ceux qui se destinent à des carrières commerciales.
JEAN LAMOUREUX
+MP3
مکالمات تلفنی به زبان فرانسه
Apprenants du français grands adolescents et adultes qui souhaitent se perfectionner à la pratique du téléphone. Enseignants du français langue étrangère pour le niveau A2-B1 du CECR (cadre européen commun de référence pour les langues).
Particulièrement adapté également à celles et ceux qui se destinent à des carrières commerciales.
Les facéties des expressions françaises
Nicole Ricalens-Pourchot
De nombreuses expressions servent à imager le quotidien et témoignent de la vitalité du français. Si ces phrases se transmettent le plus souvent à l’oral, il faut parfois remonter bien loin pour percer leurs mystères. Facétieuses nos expressions ? Certaines se comprennent facilement (être dans le pétrin, l’échappée belle), quand d’autres sont imprégnées de références culturelles (ne pas filer, avoir la tête enflée) ou paraissent pour le moins absurdes (râler comme un pou, copains comme cochons). Plaisantes et souvent surprenantes, ces expressions colorent la langue et s’approprient le vocabulaire d’une drôle de façon. Mais à la différence des dictons ou des proverbes, le côté cocasse prend le pas sur l’aspect moralisateur.
Nicole Ricalens-Pourchot
De nombreuses expressions servent à imager le quotidien et témoignent de la vitalité du français. Si ces phrases se transmettent le plus souvent à l’oral, il faut parfois remonter bien loin pour percer leurs mystères. Facétieuses nos expressions ? Certaines se comprennent facilement (être dans le pétrin, l’échappée belle), quand d’autres sont imprégnées de références culturelles (ne pas filer, avoir la tête enflée) ou paraissent pour le moins absurdes (râler comme un pou, copains comme cochons). Plaisantes et souvent surprenantes, ces expressions colorent la langue et s’approprient le vocabulaire d’une drôle de façon. Mais à la différence des dictons ou des proverbes, le côté cocasse prend le pas sur l’aspect moralisateur.
Pratique de la conjugaison française
Auteur(s) : Grémy Arnold
Pages : 240 pages
صرف افعال فرانسه به همراه تمرین و پاسخنامه
Cet ouvrage présente de façon claire les notions de base qu’il faut absolument maîtriser pour éviter les erreurs en conjugaison des verbes français.
D’accès et de maniement très faciles, rédigé en une langue simple, ce livre s’adresse à tous les publics, lycéens, étudiants, grand public, qui peuvent hésiter sur une conjugaison ou souhaitent affermir leurs connaissances dans ce domaine si important de la langue.
Auteur(s) : Grémy Arnold
Pages : 240 pages
صرف افعال فرانسه به همراه تمرین و پاسخنامه
Cet ouvrage présente de façon claire les notions de base qu’il faut absolument maîtriser pour éviter les erreurs en conjugaison des verbes français.
D’accès et de maniement très faciles, rédigé en une langue simple, ce livre s’adresse à tous les publics, lycéens, étudiants, grand public, qui peuvent hésiter sur une conjugaison ou souhaitent affermir leurs connaissances dans ce domaine si important de la langue.
Le Bon usage
André Goosse, Maurice Grevisse
جامع‌ترین کتاب دستور زبان فرانسه.
1750 pages
De Boeck Supérieur
La grammaire de référence, qui suit l'évolution de la langue et propose des réponses nuancées aux questions que l'on peut se poser en français.
LE BON USAGE, c’est la grammaire de l’usage à travers l’observation constante d’un français vivant. Témoignent de cette évolution les 40 000 citations de 2500 auteurs, issues d’œuvres littéraires et de la presse écrite, que le lecteur peut découvrir au fil des pages.
LE BON USAGE, c’est la grammaire de référence, qui apporte une réponse à toutes les difficultés que l’on peut rencontrer en français. Toute en nuances, jamais elle n’impose ; elle suggère, en donnant les différents usages suffisamment courants pour être pris en considération.
André Goosse, Maurice Grevisse
جامع‌ترین کتاب دستور زبان فرانسه.
1750 pages
De Boeck Supérieur
La grammaire de référence, qui suit l'évolution de la langue et propose des réponses nuancées aux questions que l'on peut se poser en français.
LE BON USAGE, c’est la grammaire de l’usage à travers l’observation constante d’un français vivant. Témoignent de cette évolution les 40 000 citations de 2500 auteurs, issues d’œuvres littéraires et de la presse écrite, que le lecteur peut découvrir au fil des pages.
LE BON USAGE, c’est la grammaire de référence, qui apporte une réponse à toutes les difficultés que l’on peut rencontrer en français. Toute en nuances, jamais elle n’impose ; elle suggère, en donnant les différents usages suffisamment courants pour être pris en considération.
Dog Man - Tome 1 - 2 - 3
Dav Pilkey
مجموعه جذاب و مصور مرد سگی به زبان فرانسه
پرفروش‌ترین کتاب مصور کودک و نوجوان
خرید از Vesalbookshop.com
Le bestseller mondial qui a réussi à faire lire plus de 30 millions d'enfants !
Une nouvelle race de héros, qui pourchasse les voleurs et les escrocs, débarque en ville ! Quand un officier de police et Greg, son fidèle compagnon canin, blessés après un attentat, doivent subir l'intervention chirurgicale de la dernière chance, leur destin se voit chamboulé.
Dav Pilkey
مجموعه جذاب و مصور مرد سگی به زبان فرانسه
پرفروش‌ترین کتاب مصور کودک و نوجوان
خرید از Vesalbookshop.com
Le bestseller mondial qui a réussi à faire lire plus de 30 millions d'enfants !
Une nouvelle race de héros, qui pourchasse les voleurs et les escrocs, débarque en ville ! Quand un officier de police et Greg, son fidèle compagnon canin, blessés après un attentat, doivent subir l'intervention chirurgicale de la dernière chance, leur destin se voit chamboulé.
"7 histoires pour la semaine", une nouvelle collection d'histoires pour rythmer les temps de lecture de la semaine en compagnie des héros Disney !
Retrouvez les héros des grands Classiques Disney, autour d'une histoire à partager chaque soir de la semaine avec votre enfant.
مجموعه داستان‌های کودکان به زبان فرانسه
خرید از vesalbookshop.com
Retrouvez les héros des grands Classiques Disney, autour d'une histoire à partager chaque soir de la semaine avec votre enfant.
مجموعه داستان‌های کودکان به زبان فرانسه
خرید از vesalbookshop.com
Enchanté ! - FLE – Méthode de français langue étrangère – B1/B2
Auteur(s) : Bablet Adrien, Viala Claire
VesalBookshop.com
Cet ouvrage présente des connaissances synthétiques et des exercices corrigés pour progresser facilement en français et maîtriser le niveau B1/B2.
Il présente 10 thèmes de la vie quotidienne sont abordés par le biais de grammaire, de vocabulaire et de nombreux points culturels.
À la fin de chaque chapitre, des leçons complémentaires permettent d’approfondir ses connaissances.
Biographie :
Adrien Bablet est formateur FLE et FLI, du niveau infra A1.1 au C2. Il est également concepteur du TCF, DELF et DALF, ainsi que correcteur et jury pour le DELF, DALF et TEF.
Auteur(s) : Bablet Adrien, Viala Claire
VesalBookshop.com
Cet ouvrage présente des connaissances synthétiques et des exercices corrigés pour progresser facilement en français et maîtriser le niveau B1/B2.
Il présente 10 thèmes de la vie quotidienne sont abordés par le biais de grammaire, de vocabulaire et de nombreux points culturels.
À la fin de chaque chapitre, des leçons complémentaires permettent d’approfondir ses connaissances.
Biographie :
Adrien Bablet est formateur FLE et FLI, du niveau infra A1.1 au C2. Il est également concepteur du TCF, DELF et DALF, ainsi que correcteur et jury pour le DELF, DALF et TEF.
Les mots raccourcis ou les petits mots de tous les jours. B1-B2 - plus de 200 mots avec exercices corrigés
Auteur(s) : Bénézet Monique, Orfila Christian
لغات کاربردی و ضروری مکالمات روزمره زبان فرانسه
خرید از VesalBookshop.com
Appart, perso, coloc, prof… vous connaissez ces petits mots ? Incontournables dans la rue, entre amis, au bureau, certains peuvent toutefois être énigmatiques pour toute personne apprenant le français langue étrangère…
Rendre accessible les mots raccourcis le plus souvent utilisés, de façon simple, rapide et amusante est le défi de cet ouvrage qui comprend :
· plus de 200 mots expliqués, regroupés en 34 thèmes et proposés en contexte au moyen de courtes phrases et de petits dialogues ;
· 89 exercices ou jeux corrigés (dont des dialogues à compléter) ;
· un lexique alphabétique reprenant tous les mots de l’ouvrage.
Auteur(s) : Bénézet Monique, Orfila Christian
لغات کاربردی و ضروری مکالمات روزمره زبان فرانسه
خرید از VesalBookshop.com
Appart, perso, coloc, prof… vous connaissez ces petits mots ? Incontournables dans la rue, entre amis, au bureau, certains peuvent toutefois être énigmatiques pour toute personne apprenant le français langue étrangère…
Rendre accessible les mots raccourcis le plus souvent utilisés, de façon simple, rapide et amusante est le défi de cet ouvrage qui comprend :
· plus de 200 mots expliqués, regroupés en 34 thèmes et proposés en contexte au moyen de courtes phrases et de petits dialogues ;
· 89 exercices ou jeux corrigés (dont des dialogues à compléter) ;
· un lexique alphabétique reprenant tous les mots de l’ouvrage.
La conjugaison française. Révisez et testez vos connaissances • A2-B1
Auteur(s) : Bitton Arielle
Pages : 272 pages
صرف افعال زبان فرانسه
+MP3
خرید از VesalBookshop.com
Cet ouvrage s’adresse à toutes les personnes ayant déjà étudié le français et désirant réviser, tester ou approfondir leurs connaissances en conjugaison.
Véritable cahier d’entraînement, il regroupe, par style de conjugaison ou d’irrégularités, tous les verbes et toutes les conjugaisons nécessaires pour atteindre ou renforcer le niveau B1 et propose en 10 chapitres : 52 séquences d’exercices avec corrigés assortis d’explications sur les difficultés travaillées.
Auteur(s) : Bitton Arielle
Pages : 272 pages
صرف افعال زبان فرانسه
+MP3
خرید از VesalBookshop.com
Cet ouvrage s’adresse à toutes les personnes ayant déjà étudié le français et désirant réviser, tester ou approfondir leurs connaissances en conjugaison.
Véritable cahier d’entraînement, il regroupe, par style de conjugaison ou d’irrégularités, tous les verbes et toutes les conjugaisons nécessaires pour atteindre ou renforcer le niveau B1 et propose en 10 chapitres : 52 séquences d’exercices avec corrigés assortis d’explications sur les difficultés travaillées.