🔴انتشارات وصال با همکاری موسسه زبان پویش برگزار میکند.
اولین دوره تربیت مدرس زبان فرانسه.
✅۴ جلسه ۳ ساعته.
✅از ۳ تا ۶ بعدازظهر.
✅بصورت آنلاین در سامانه اختصاصی پویش.
🔺️مدرک حضور در دوره از انتشارات وصال و موسسه پویش.
🔺️دریافت مدرک بین المللی از موسسه iTTi اختیاری است و مبلغ جداگانه ۴۰ دلار دارد.
تیتر مدرک:
دوره تربیت مدرس برای زبان های غیر انگلیسی
www.internationaltefltraininginstitute.com
🔺️با همکاری دو تن از اساتید برجسته کشور
بصورت آنلاین در سامانه اختصاصی پویش
سطح مورد نیاز زبان :B1
برای ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر با ما در تماس باشید.
۰۲۱۲۲۰۳۵۹۴۴
۰۲۱۲۲۰۳۵۹۴۵
۰۲۱۲۲۰۳۵۹۴۶
اولین دوره تربیت مدرس زبان فرانسه.
✅۴ جلسه ۳ ساعته.
✅از ۳ تا ۶ بعدازظهر.
✅بصورت آنلاین در سامانه اختصاصی پویش.
🔺️مدرک حضور در دوره از انتشارات وصال و موسسه پویش.
🔺️دریافت مدرک بین المللی از موسسه iTTi اختیاری است و مبلغ جداگانه ۴۰ دلار دارد.
تیتر مدرک:
دوره تربیت مدرس برای زبان های غیر انگلیسی
www.internationaltefltraininginstitute.com
🔺️با همکاری دو تن از اساتید برجسته کشور
بصورت آنلاین در سامانه اختصاصی پویش
سطح مورد نیاز زبان :B1
برای ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر با ما در تماس باشید.
۰۲۱۲۲۰۳۵۹۴۴
۰۲۱۲۲۰۳۵۹۴۵
۰۲۱۲۲۰۳۵۹۴۶
📙 Grevisse de la conjugaison
🖋 Bénédicte Gaillard
📙مرجع صرف افعال فرانسه گرویس
راهنمای صرف افعال گرویس
کتابی مرجع برای همه در صرف فعل فرانسه
- فهرست بیش از 10000 فعل فرانسه بر اساس حروف الفبا
-163 تابلو مدل صرف شده افعال
-تمامی قواعد و نکات کلیدی صرف فعل
La référence pour tous en conjugaison
Pour l’école (dès le CE2), le collège, le lycée, l’université, mais aussi au bureau et à la maison
• Les 163 tableaux modèles
• Un index alphabétique de plus de 10 000 verbes
• Toutes les règles de conjugaison et d’accord
• Des cartes mentales sur les valeurs des modes et des temps
Conjuguer devient facile
Différents outils pour répondre aux besoins de chacun
• Des schémas pour tout mémoriser en un clin d’œil
• Des astuces mnémotechniques et des conseils pratiques
• Des curiosités verbales amusantes et des citations littéraires
• Des exercices et des quiz gratuits sur : www.grevisse.fr
#conjugaison
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
🖋 Bénédicte Gaillard
📙مرجع صرف افعال فرانسه گرویس
راهنمای صرف افعال گرویس
کتابی مرجع برای همه در صرف فعل فرانسه
- فهرست بیش از 10000 فعل فرانسه بر اساس حروف الفبا
-163 تابلو مدل صرف شده افعال
-تمامی قواعد و نکات کلیدی صرف فعل
La référence pour tous en conjugaison
Pour l’école (dès le CE2), le collège, le lycée, l’université, mais aussi au bureau et à la maison
• Les 163 tableaux modèles
• Un index alphabétique de plus de 10 000 verbes
• Toutes les règles de conjugaison et d’accord
• Des cartes mentales sur les valeurs des modes et des temps
Conjuguer devient facile
Différents outils pour répondre aux besoins de chacun
• Des schémas pour tout mémoriser en un clin d’œil
• Des astuces mnémotechniques et des conseils pratiques
• Des curiosités verbales amusantes et des citations littéraires
• Des exercices et des quiz gratuits sur : www.grevisse.fr
#conjugaison
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
کتابسرای وصال 🔴⚪️🔵 | فرانسه
🔴انتشارات وصال با همکاری موسسه زبان پویش برگزار میکند. اولین دوره تربیت مدرس زبان فرانسه. ✅۴ جلسه ۳ ساعته. ✅از ۳ تا ۶ بعدازظهر. ✅بصورت آنلاین در سامانه اختصاصی پویش. 🔺️مدرک حضور در دوره از انتشارات وصال و موسسه پویش. 🔺️دریافت مدرک بین المللی از موسسه iTTi…
⛔️ظرفیت تکمیل شد⛔️
از عزیزانی که در این دوره بینظیر ما را همراهی می‌کنند، سپاسگزاریم 🌹
از عزیزانی که در این دوره بینظیر ما را همراهی می‌کنند، سپاسگزاریم 🌹
🔴همراهان عزیز پویش و وصال🌹
با توجه به استقبال گرم و درخواست شما عزیزان جهت ثبت نام در دوره تربیت مدرس، با توجه به تکمیل ظرفیت دوره اول و حفظ کیفیت اجرا و پشتیبانی، دوره دوم را برای علاقمندان برگزار خواهیم کرد.
🗓تاریخ برگزاری دوره دوم :
۹ - ۱۰ - 16 - ۱۷ مرداد ساعت ۳ تا ۶ کلاس خواهند داشت
⛔ظرفیت محدود و غیر قابل تمدید خواهد بود.
✅۴ جلسه ۳ ساعته.
✅از ۳ تا ۶ بعدازظهر.
✅بصورت آنلاین در سامانه اختصاصی پویش.
🔺️مدرک حضور در دوره از انتشارات وصال و موسسه پویش.
🔺️دریافت مدرک بین المللی از موسسه iTTi اختیاری است و مبلغ جداگانه ۴۰ دلار دارد.
تیتر مدرک:
دوره تربیت مدرس برای زبان های غیر انگلیسی
www.internationaltefltraininginstitute.com
🔺️با همکاری دو تن از اساتید برجسته کشور
بصورت آنلاین در سامانه اختصاصی پویش
سطح مورد نیاز زبان :B1
برای ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید
۲۲۰۳۵۹۴۴-۴۶
با توجه به استقبال گرم و درخواست شما عزیزان جهت ثبت نام در دوره تربیت مدرس، با توجه به تکمیل ظرفیت دوره اول و حفظ کیفیت اجرا و پشتیبانی، دوره دوم را برای علاقمندان برگزار خواهیم کرد.
🗓تاریخ برگزاری دوره دوم :
۹ - ۱۰ - 16 - ۱۷ مرداد ساعت ۳ تا ۶ کلاس خواهند داشت
⛔ظرفیت محدود و غیر قابل تمدید خواهد بود.
✅۴ جلسه ۳ ساعته.
✅از ۳ تا ۶ بعدازظهر.
✅بصورت آنلاین در سامانه اختصاصی پویش.
🔺️مدرک حضور در دوره از انتشارات وصال و موسسه پویش.
🔺️دریافت مدرک بین المللی از موسسه iTTi اختیاری است و مبلغ جداگانه ۴۰ دلار دارد.
تیتر مدرک:
دوره تربیت مدرس برای زبان های غیر انگلیسی
www.internationaltefltraininginstitute.com
🔺️با همکاری دو تن از اساتید برجسته کشور
بصورت آنلاین در سامانه اختصاصی پویش
سطح مورد نیاز زبان :B1
برای ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید
۲۲۰۳۵۹۴۴-۴۶
📙 Je lis, j'écris le français - Livre de l'élève
🖋 DE MARIE BARTHE, BERNADETTE CHOVELON
📙آموزش خواندن و نوشتن زبان فرانسه با خط پیوسته
یادگیری خط پیوسته زبان فرانسه
• proposer une initiation à l’écrit pour un public adulte peu ou non scolarisé ;
• faciliter l’acquisition de compétences linguistiques et communicatives dans une perspective actionnelle, au niveau A1.1 du CECR.
Elle se compose de 25 unités et de 5 évaluations, phases de consolidation
dans l’apprentissage. Chaque unité vise :
• la découverte de lettres, de sons, et d’un vocabulaire nouveau ;
• l’apprentissage de la lecture avec ses groupes rythmiques ;
• l’apprentissage de chiffres et de nombres ;
• l’acquisition de l’écriture ;
• l’efficacité et le plaisir dans l’apprentissage grâce à des activités variées, souvent ludiques ;
• la recherche de l’autonomie.
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
🖋 DE MARIE BARTHE, BERNADETTE CHOVELON
📙آموزش خواندن و نوشتن زبان فرانسه با خط پیوسته
یادگیری خط پیوسته زبان فرانسه
• proposer une initiation à l’écrit pour un public adulte peu ou non scolarisé ;
• faciliter l’acquisition de compétences linguistiques et communicatives dans une perspective actionnelle, au niveau A1.1 du CECR.
Elle se compose de 25 unités et de 5 évaluations, phases de consolidation
dans l’apprentissage. Chaque unité vise :
• la découverte de lettres, de sons, et d’un vocabulaire nouveau ;
• l’apprentissage de la lecture avec ses groupes rythmiques ;
• l’apprentissage de chiffres et de nombres ;
• l’acquisition de l’écriture ;
• l’efficacité et le plaisir dans l’apprentissage grâce à des activités variées, souvent ludiques ;
• la recherche de l’autonomie.
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📙 Le petit Bon usage de la langue française Grammaire
📙 Les QUIZ du Petit Bon Usage
🖋 Maurice Grevisse, Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon
📙کتاب مرجع دستور زبان فرانسه به همراه کتاب تمرین
Version courte de son illustre grand frère, Le petit Bon usage est une grammaire facile d'accès qui propose de très nombreux exemples puisés dans la littérature classique et contemporaine.
Grammaire complète et accessible, le Petit Bon Usage vous fera entrer dans la langue française grâce à ses nombreuses citations tirées d’œuvres d’écrivains, de poètes et de chanteurs classiques ou contemporains.
Avec :
– les règles principales et les variantes les plus courantes
– des milliers de citations littéraires en exemples
– un index des notions
– un index des auteurs cités
(Re)découvrez la grammaire française grâce à Victor Hugo ou Amélie Nothomb, Albert Camus, Bernard Weber ou Marc Lévy, avec des incursions chez Brassens, Stromae ou Goscinny et bien d’autres…
Les quiz du Petit bon usage
Conciliez plaisir littéraire et grammaire française grâce à ces quiz qui vous permettront de vous entraîner tout en vous immergeant dans la prose ou la poésie des écrivains.
Quand grammaire et littérature se conjuguent avec panache…
Les homonymes chez Amélie Nothomb, l’accord de l’adjectif chez Gustave Flaubert, l’accord du participe passé chez Delphine de Vigan, le subjonctif chez Albert Camus, les paronymes chez Daniel Pennac et Guillaume Musso... Une manière ludique, poétique ou romanesque de réviser les règles de notre belle langue française !
50 règles et 300 questions pour allier découverte littéraire et jeux de grammaire française.
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📙 Les QUIZ du Petit Bon Usage
🖋 Maurice Grevisse, Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon
📙کتاب مرجع دستور زبان فرانسه به همراه کتاب تمرین
Version courte de son illustre grand frère, Le petit Bon usage est une grammaire facile d'accès qui propose de très nombreux exemples puisés dans la littérature classique et contemporaine.
Grammaire complète et accessible, le Petit Bon Usage vous fera entrer dans la langue française grâce à ses nombreuses citations tirées d’œuvres d’écrivains, de poètes et de chanteurs classiques ou contemporains.
Avec :
– les règles principales et les variantes les plus courantes
– des milliers de citations littéraires en exemples
– un index des notions
– un index des auteurs cités
(Re)découvrez la grammaire française grâce à Victor Hugo ou Amélie Nothomb, Albert Camus, Bernard Weber ou Marc Lévy, avec des incursions chez Brassens, Stromae ou Goscinny et bien d’autres…
Les quiz du Petit bon usage
Conciliez plaisir littéraire et grammaire française grâce à ces quiz qui vous permettront de vous entraîner tout en vous immergeant dans la prose ou la poésie des écrivains.
Quand grammaire et littérature se conjuguent avec panache…
Les homonymes chez Amélie Nothomb, l’accord de l’adjectif chez Gustave Flaubert, l’accord du participe passé chez Delphine de Vigan, le subjonctif chez Albert Camus, les paronymes chez Daniel Pennac et Guillaume Musso... Une manière ludique, poétique ou romanesque de réviser les règles de notre belle langue française !
50 règles et 300 questions pour allier découverte littéraire et jeux de grammaire française.
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📙 Les clés du Cadre
🖋 Goullier Francis
📃128 صفحه
📙جدیدترین کتاب روش تدریس زبان فرانسه
Adopté en 2001 par le Conseil de l’Europe, le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) a profondément modifié l’enseignement et l’évaluation en langues vivantes, en France et dans les autres pays européens.
L’auteur liste dans cet ouvrage et explicite de façon claire les composantes essentielles de ce document de politique linguistique, apports qui restent d’actualité et contribuent encore aujourd’hui à des évolutions majeures au service de valeurs promues par le Conseil de l’Europe.
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
🖋 Goullier Francis
📃128 صفحه
📙جدیدترین کتاب روش تدریس زبان فرانسه
Adopté en 2001 par le Conseil de l’Europe, le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) a profondément modifié l’enseignement et l’évaluation en langues vivantes, en France et dans les autres pays européens.
L’auteur liste dans cet ouvrage et explicite de façon claire les composantes essentielles de ce document de politique linguistique, apports qui restent d’actualité et contribuent encore aujourd’hui à des évolutions majeures au service de valeurs promues par le Conseil de l’Europe.
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📕 Le livre des Rois: Histoire légendaire des rois de Perse
🖋 Ferdowsi
🖋 Traduction FROUZANDEH BRELIAN-DJAHANSHAHI
📕گزیده شاهنامه فردوسی
Le Livre des Rois (Châh-Namé) est le plus précieux monument de l'épopée nationale iranienne. Le poète persan Ferdowsi, né en 932, y chante l'histoire de l'humanité - ou de l'Iran, la distinction n'est pas toujours évidente. Dédiée au sultan Mahmoud, cette ouvre magistrale comprend les règnes de cinquante rois, depuis le premier homme-roi, le légendaire Kiumars, jusqu'au dernier souverain historique sous le règne duquel la Perse passa sous domination arabe au VIIe siècle de notre ère.
Depuis près de mille ans, on n'a cessé de lire, de réciter, de copier cette geste prestigieuse : des manuscrits calligraphiés pour des princes ont été ornés des enluminures les plus somptueuses et, aujourd'hui encore, dans les cafés populaires, des conteurs le récitent avec une verve sans égale.
Iranienne, imprégnée par ce grand poème épique depuis son enfance, Frouzandeh Brélian-Djahanshahi restitue ici pour le public français non spécialiste l'âme de la partie légendaire du Livre des Rois.
Gloire de la littérature persane, Ferdowsi (930-1020) appartient à une classe sociale élevée de propriétaires terriens. Placé sous la protection du roi Mahmoud, à qui est dédié l'ouvrage, Ferdowsi achève son ouvrage à la cour.
Hématologue et pédiatre, Frouzandéh Brélian-Djahanshahi dut renoncer à son travail hospitalier et universitaire lors de la révolution islamique en 1979. Elle étudie alors le persan de façon approfondie et devient traductrice. Elle publie simultanément, aux Editions Imago, Wis et Râmmin, de Gorgâni.
#شعر_فرانسه
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
🖋 Ferdowsi
🖋 Traduction FROUZANDEH BRELIAN-DJAHANSHAHI
📕گزیده شاهنامه فردوسی
Le Livre des Rois (Châh-Namé) est le plus précieux monument de l'épopée nationale iranienne. Le poète persan Ferdowsi, né en 932, y chante l'histoire de l'humanité - ou de l'Iran, la distinction n'est pas toujours évidente. Dédiée au sultan Mahmoud, cette ouvre magistrale comprend les règnes de cinquante rois, depuis le premier homme-roi, le légendaire Kiumars, jusqu'au dernier souverain historique sous le règne duquel la Perse passa sous domination arabe au VIIe siècle de notre ère.
Depuis près de mille ans, on n'a cessé de lire, de réciter, de copier cette geste prestigieuse : des manuscrits calligraphiés pour des princes ont été ornés des enluminures les plus somptueuses et, aujourd'hui encore, dans les cafés populaires, des conteurs le récitent avec une verve sans égale.
Iranienne, imprégnée par ce grand poème épique depuis son enfance, Frouzandeh Brélian-Djahanshahi restitue ici pour le public français non spécialiste l'âme de la partie légendaire du Livre des Rois.
Gloire de la littérature persane, Ferdowsi (930-1020) appartient à une classe sociale élevée de propriétaires terriens. Placé sous la protection du roi Mahmoud, à qui est dédié l'ouvrage, Ferdowsi achève son ouvrage à la cour.
Hématologue et pédiatre, Frouzandéh Brélian-Djahanshahi dut renoncer à son travail hospitalier et universitaire lors de la révolution islamique en 1979. Elle étudie alors le persan de façon approfondie et devient traductrice. Elle publie simultanément, aux Editions Imago, Wis et Râmmin, de Gorgâni.
#شعر_فرانسه
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📕LOUP GOULOUP ET LA LUNE
گولو گرگه و ماه
🖋مترجم: شادی طاهری
داستان دوزبانه فرانسه-فارسی
-هو! هو!
گولوگرگه چرا در برابر ماه اینچنین زوزه می‌کشد؟
برای اینکه گرسنه است و خیلی دوست دارد این نان شیرینی طلایی زیبا را گاز بزند!
#داستان_فرانسه_کودکان
🎁 20% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
گولو گرگه و ماه
🖋مترجم: شادی طاهری
داستان دوزبانه فرانسه-فارسی
-هو! هو!
گولوگرگه چرا در برابر ماه اینچنین زوزه می‌کشد؟
برای اینکه گرسنه است و خیلی دوست دارد این نان شیرینی طلایی زیبا را گاز بزند!
#داستان_فرانسه_کودکان
🎁 20% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📕Love or Money ?
عشق یا ثروت ؟
🖋مترجم: مینا مسعودی خواه
داستان دوزبانه انگلیسی-فارسی
تولد پنجاه سالگی مولی کلارکسون است. او یک مهمانی ترتیب داده است. با اینکه ثروت زیادی دارد، اما مهمانیِ کوچکی گرفته است - تنها چهار نفر حضور دارند. این چهار نفر، همگی به یک چیز احتیاج دارند: آنها پول مولی را می‌خواهند. مولی به آنها پولی نخواهد داد، بنابراین همه‌ی آنها منتظر مرگ مولی هستند. البته افراد دیگری هم هستند که منتظرند مولی بمیرد.
اما یک نفر نمی‌تواند صبر کند. پس، مولی کلارکسون در روز تولد پنجاه‌سالگی خود، می‌میرد.
#داستان_انگلیسی_فارسی
🎁 20% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
عشق یا ثروت ؟
🖋مترجم: مینا مسعودی خواه
داستان دوزبانه انگلیسی-فارسی
تولد پنجاه سالگی مولی کلارکسون است. او یک مهمانی ترتیب داده است. با اینکه ثروت زیادی دارد، اما مهمانیِ کوچکی گرفته است - تنها چهار نفر حضور دارند. این چهار نفر، همگی به یک چیز احتیاج دارند: آنها پول مولی را می‌خواهند. مولی به آنها پولی نخواهد داد، بنابراین همه‌ی آنها منتظر مرگ مولی هستند. البته افراد دیگری هم هستند که منتظرند مولی بمیرد.
اما یک نفر نمی‌تواند صبر کند. پس، مولی کلارکسون در روز تولد پنجاه‌سالگی خود، می‌میرد.
#داستان_انگلیسی_فارسی
🎁 20% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📙 J'apprends à lire avec Sami et Julie
🖋 Adeline Cecconello, Geneviève Flahault-Lamorère
آموزش و تقویت مهارت خواندن زبان فرانسه کودکان
Une méthode de lecture phonémique et syllabique, pour un apprentissage réussi de la lecture : J’entends, je vois, j’articule, je mémorise. Une démarche simple et progressive permet à l’enfant d’acquérir pas à pas tous les sons de la langue française.
Chaque page, consacrée à l’apprentissage d’un son, propose un exercice :
de reconnaissance du son étudié ;
de reconnaissance du graphisme associé au son ;
de lecture.
Des pages de révision permettent de vérifier systématiquement la bonne acquisition des lettres, des syllabes et des mots étudiés dans les leçons qui précèdent. De nombreux conseils favorisent une bonne prononciation des sons. En fin d’ouvrage, quelques pages reprennent les confusions phonétiques visuelles ou auditives les plus courantes (p-b, f-v, ou-on…), afin de venir en aide aux enfants qui rencontrent de petites difficultés de prononciation.
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
🖋 Adeline Cecconello, Geneviève Flahault-Lamorère
آموزش و تقویت مهارت خواندن زبان فرانسه کودکان
Une méthode de lecture phonémique et syllabique, pour un apprentissage réussi de la lecture : J’entends, je vois, j’articule, je mémorise. Une démarche simple et progressive permet à l’enfant d’acquérir pas à pas tous les sons de la langue française.
Chaque page, consacrée à l’apprentissage d’un son, propose un exercice :
de reconnaissance du son étudié ;
de reconnaissance du graphisme associé au son ;
de lecture.
Des pages de révision permettent de vérifier systématiquement la bonne acquisition des lettres, des syllabes et des mots étudiés dans les leçons qui précèdent. De nombreux conseils favorisent une bonne prononciation des sons. En fin d’ouvrage, quelques pages reprennent les confusions phonétiques visuelles ou auditives les plus courantes (p-b, f-v, ou-on…), afin de venir en aide aux enfants qui rencontrent de petites difficultés de prononciation.
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📙 Cahier de lecture Sami et Julie
🖋 Adeline Cecconello
آموزش و تقویت مهارت خواندن زبان فرانسه کودکان
Des exercices progressifs et variés pour un apprentissage réussi de la lecture.
Chaque page, consacrée à l’apprentissage d’un son, propose des exercices :
de reconnaissance du son étudié et du graphisme associé à ce son ;
de lecture de la lettre isolée, de syllabes, de mots, puis de phrases simples.
En fin de cahier, des exercices traitent des confusions et des inversions les plus courantes (p-b, f-v, ou-on…).
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
🖋 Adeline Cecconello
آموزش و تقویت مهارت خواندن زبان فرانسه کودکان
Des exercices progressifs et variés pour un apprentissage réussi de la lecture.
Chaque page, consacrée à l’apprentissage d’un son, propose des exercices :
de reconnaissance du son étudié et du graphisme associé à ce son ;
de lecture de la lettre isolée, de syllabes, de mots, puis de phrases simples.
En fin de cahier, des exercices traitent des confusions et des inversions les plus courantes (p-b, f-v, ou-on…).
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📙J'apprends l'alphabet avec Sami et Julie
🖋 Geneviève Flahault-Lamorère
آموزش الفبای زبان فرانسه برای کودکان
Une méthode très progressive, conçue par un auteur orthophoniste, pour bien préparer votre enfant à la lecture ! Chaque page est consacrée à une lettre de l’alphabet, avec :
la lettre, accompagnée d’un mot-clé et d’un dessin illustrant la forme de la bouche pour aider l’enfant à reproduire le bruit de la lettre ;
une jolie illustration dans laquelle l’enfant s’amusera à retrouver des mots contenant le son de la lettre étudiée ;
les 3 graphies de la lettre (majuscule bâton, minuscule d’imprimerie, minuscule cursive) étudiées à l’école ;
3 exercices (dont un avec autocollant) pour s’entraîner à reconnaître le graphisme de la lettre et à bien la prononcer dans des mots courants.
En fin d’ouvrage, 3 pages thématiques permettent à l’enfant d’enrichir son vocabulaire et de vérifier la bonne acquisition visuelle et auditive des 26 lettres de l’alphabet.
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
🖋 Geneviève Flahault-Lamorère
آموزش الفبای زبان فرانسه برای کودکان
Une méthode très progressive, conçue par un auteur orthophoniste, pour bien préparer votre enfant à la lecture ! Chaque page est consacrée à une lettre de l’alphabet, avec :
la lettre, accompagnée d’un mot-clé et d’un dessin illustrant la forme de la bouche pour aider l’enfant à reproduire le bruit de la lettre ;
une jolie illustration dans laquelle l’enfant s’amusera à retrouver des mots contenant le son de la lettre étudiée ;
les 3 graphies de la lettre (majuscule bâton, minuscule d’imprimerie, minuscule cursive) étudiées à l’école ;
3 exercices (dont un avec autocollant) pour s’entraîner à reconnaître le graphisme de la lettre et à bien la prononcer dans des mots courants.
En fin d’ouvrage, 3 pages thématiques permettent à l’enfant d’enrichir son vocabulaire et de vérifier la bonne acquisition visuelle et auditive des 26 lettres de l’alphabet.
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📙Cahier d'écriture Sami et Julie
🖋 Adeline Cecconello
آموزش و تمرین انواع دست خط زبان فرانسه
Un apprentissage progressif pour savoir écrire et reconnaître les 26 lettres de l’alphabet et les 10 chiffres
Chaque page, consacrée à l’apprentissage d’une lettre ou d’un chiffre, propose :
un exercice de graphisme pour apprendre le bon geste ;
le tracé précis de chaque lettre d’après un modèle : majuscule d’imprimerie, majuscule cursive et minuscule cursive ;
l’écriture de la lettre, puis des mots en plusieurs tailles.
Au centre du cahier, un joli poster de l’alphabet détachable aidera l’enfant à bien mémoriser les lettres de l’alphabet et les chiffres.
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
🖋 Adeline Cecconello
آموزش و تمرین انواع دست خط زبان فرانسه
Un apprentissage progressif pour savoir écrire et reconnaître les 26 lettres de l’alphabet et les 10 chiffres
Chaque page, consacrée à l’apprentissage d’une lettre ou d’un chiffre, propose :
un exercice de graphisme pour apprendre le bon geste ;
le tracé précis de chaque lettre d’après un modèle : majuscule d’imprimerie, majuscule cursive et minuscule cursive ;
l’écriture de la lettre, puis des mots en plusieurs tailles.
Au centre du cahier, un joli poster de l’alphabet détachable aidera l’enfant à bien mémoriser les lettres de l’alphabet et les chiffres.
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📕Le Roman de Renart
داستان روباه
فرانسه به فارسی
🖋مترجم: زهرا نیکوشعار
رونار حیله‌گر و چرب‌زبان، زندگی خود را با دست انداختن دیگران می‌گذراند. ایزانگرن گرگ، تیبر گربه و شانتکلر خروس از حیله‌های او در امان نمی‌مانند.رونار برای رسیدن به اهدافش، حاضر است دست به هر کاری بزند و از دروغ گفتن و خیانت کردن واهمه‌ای ندارد. حیوانات دیگر که از حیله‌های وی به ستوه آمده‌اند و تصمیم گرفته‌اند که دیگر در دام وی نیافتند، شکایت خود را نزد شاه نوبل شیر می‌برند...
#داستان_فرانسه
🎁 20% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
داستان روباه
فرانسه به فارسی
🖋مترجم: زهرا نیکوشعار
رونار حیله‌گر و چرب‌زبان، زندگی خود را با دست انداختن دیگران می‌گذراند. ایزانگرن گرگ، تیبر گربه و شانتکلر خروس از حیله‌های او در امان نمی‌مانند.رونار برای رسیدن به اهدافش، حاضر است دست به هر کاری بزند و از دروغ گفتن و خیانت کردن واهمه‌ای ندارد. حیوانات دیگر که از حیله‌های وی به ستوه آمده‌اند و تصمیم گرفته‌اند که دیگر در دام وی نیافتند، شکایت خود را نزد شاه نوبل شیر می‌برند...
#داستان_فرانسه
🎁 20% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📕L'âme poétique persane
Ferdowsî, Khayyâm, Rûmî, Sa'dî, Hâfez
🖋مترجم: داریوش شایگان
اشعار برگزیده شعرای بزرگ فارسی
فردوسی، خیام، رومی، سعدی، حافظ
« Pourquoi le Persan estime-t-il à tel point ses grands poètes, lesquels ont acquis chez nous une vénération quasi religieuse ? Quelle est la nature de ce rapport intime qui lie le Persan à ses poètes dont les messages investissent tout son être et pénètrent profondément la substance de son âme ? »
C'est à partir de cette interrogation que Daryush Shayegan, l'un des plus importants penseurs iraniens vivants, nous introduit aux cinq grands poètes persans, dont on pourrait presque dire qu'ils ont acquis un statut mythique: Ferdowsî, qui par son Shahnâmeh ou Le livre des rois, refonda l'identité persane en ressuscitant la mémoire de l'Iran antique; Omar Khayyâm qui, libre des croyances religieuses, chercha à saisir l'instant éternel ; Mowlânâ Rûmî, l'un des plus grands mystiques de tous les temps; Sa'dî l'humaniste et « Le maître de la parole », qui forgea la langue persane et son idée de civilité ; et enfin Hâfez, cette « langue de l'invisible » qui brisa avec une rare audace tous les tabous encombrants de la religion légalitaire. Chacun représente une facette de l'âme iranienne toujours vivante, comme en témoigne l'immense succès de ce livre en Iran : neuf réimpressions en deux ans !
#داستان_فرانسه
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
Ferdowsî, Khayyâm, Rûmî, Sa'dî, Hâfez
🖋مترجم: داریوش شایگان
اشعار برگزیده شعرای بزرگ فارسی
فردوسی، خیام، رومی، سعدی، حافظ
« Pourquoi le Persan estime-t-il à tel point ses grands poètes, lesquels ont acquis chez nous une vénération quasi religieuse ? Quelle est la nature de ce rapport intime qui lie le Persan à ses poètes dont les messages investissent tout son être et pénètrent profondément la substance de son âme ? »
C'est à partir de cette interrogation que Daryush Shayegan, l'un des plus importants penseurs iraniens vivants, nous introduit aux cinq grands poètes persans, dont on pourrait presque dire qu'ils ont acquis un statut mythique: Ferdowsî, qui par son Shahnâmeh ou Le livre des rois, refonda l'identité persane en ressuscitant la mémoire de l'Iran antique; Omar Khayyâm qui, libre des croyances religieuses, chercha à saisir l'instant éternel ; Mowlânâ Rûmî, l'un des plus grands mystiques de tous les temps; Sa'dî l'humaniste et « Le maître de la parole », qui forgea la langue persane et son idée de civilité ; et enfin Hâfez, cette « langue de l'invisible » qui brisa avec une rare audace tous les tabous encombrants de la religion légalitaire. Chacun représente une facette de l'âme iranienne toujours vivante, comme en témoigne l'immense succès de ce livre en Iran : neuf réimpressions en deux ans !
#داستان_فرانسه
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📕Le Petit Nicolas - La photo de classe
نیکلا کوچولو - عکس کلاسی
🖋مترجم: سارا درویش
داستان دوزبانه فرانسه-فارسی
نیکُلا و دوستانش تمام تلاششان را برای گرفتن عکس کلاسی می‌کنند. اما عکاس، در مقابل یک گروه کوچک بسیار شیطان و بازیگوش، کم آورده است.
داستانی خنده‌دار که بزرگترها در آن کمی کنترلشان را از دست می‌دهند.
#داستان_فرانسه_کودکان
🎁 20% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
نیکلا کوچولو - عکس کلاسی
🖋مترجم: سارا درویش
داستان دوزبانه فرانسه-فارسی
نیکُلا و دوستانش تمام تلاششان را برای گرفتن عکس کلاسی می‌کنند. اما عکاس، در مقابل یک گروه کوچک بسیار شیطان و بازیگوش، کم آورده است.
داستانی خنده‌دار که بزرگترها در آن کمی کنترلشان را از دست می‌دهند.
#داستان_فرانسه_کودکان
🎁 20% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📕Le Petit Nicolas -Même pas peur !
نیکلا کوچولو - او اصلاً نمی‌ترسد
🖋مترجم: سارا درویش
داستان دوزبانه فرانسه-فارسی
نیکُلا یک چراغ قوه خریده است. او میتواند به دنبال کشف کردن برود! ولی آیا جرأت گردش تنهایی در دل شب را هم دارد؟
یک داستان که در آن ترس از تاریکی تبدیل به یک ماجرای خنده دار و هیجان انگیز ... برای خوانندگان جوان نوآموز می‌شود.
#داستان_فرانسه_کودکان
🎁 20% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
نیکلا کوچولو - او اصلاً نمی‌ترسد
🖋مترجم: سارا درویش
داستان دوزبانه فرانسه-فارسی
نیکُلا یک چراغ قوه خریده است. او میتواند به دنبال کشف کردن برود! ولی آیا جرأت گردش تنهایی در دل شب را هم دارد؟
یک داستان که در آن ترس از تاریکی تبدیل به یک ماجرای خنده دار و هیجان انگیز ... برای خوانندگان جوان نوآموز می‌شود.
#داستان_فرانسه_کودکان
🎁 20% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📕Le Petit Nicolas - Papa m’offre un vélo !
نیکلا کوچولو - پدر یک دوچرخه به من هدیه می‌دهد
🖋مترجم: سارا درویش
داستان دوزبانه فرانسه-فارسی
برای خوشحال کردن نیکلا، پدرش یک دوچرخه به او هدیه می‌دهد. اما آقای «بلدور» همسایه، خودش را وارد این ماجرا میکند: او به هر قیمتی که شده می‌خواهد یک دوری با دوچرخه بزند!
هنگامی که بزرگترها کارهای احمقانه انجام می‌دهند، بیشتر درصدد جبران آنها برمی آیند!
#داستان_فرانسه_کودکان
🎁 20% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
نیکلا کوچولو - پدر یک دوچرخه به من هدیه می‌دهد
🖋مترجم: سارا درویش
داستان دوزبانه فرانسه-فارسی
برای خوشحال کردن نیکلا، پدرش یک دوچرخه به او هدیه می‌دهد. اما آقای «بلدور» همسایه، خودش را وارد این ماجرا میکند: او به هر قیمتی که شده می‌خواهد یک دوری با دوچرخه بزند!
هنگامی که بزرگترها کارهای احمقانه انجام می‌دهند، بیشتر درصدد جبران آنها برمی آیند!
#داستان_فرانسه_کودکان
🎁 20% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
📒La Belle et la bête
Niveau A1
💿 Livre + CD
🖋Jeanne-Marie Leprince De Beaumont
داستان فرانسه دیو و دلبر
Belle, une jeune fille gentille et courageuse est prête à tout pour sauver son père menacé par une énorme Bête. Elle se retrouve alors prisonnière dans le palais de la Bête et découvre peu à peu un univers merveilleux et enchanté...
Belle va-t-elle réussir à sauver son père?
#داستان_فرانسه
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
Niveau A1
💿 Livre + CD
🖋Jeanne-Marie Leprince De Beaumont
داستان فرانسه دیو و دلبر
Belle, une jeune fille gentille et courageuse est prête à tout pour sauver son père menacé par une énorme Bête. Elle se retrouve alors prisonnière dans le palais de la Bête et découvre peu à peu un univers merveilleux et enchanté...
Belle va-t-elle réussir à sauver son père?
#داستان_فرانسه
🎁 40% تخفیف ویژه
VesalBookshop.com
@VesalBookshop
