Xalqaro turizm akademiyasi birinchi tinglovchilarni qabul qilmoqda
Shu kunlarda O‘zbekistonda tashrif bilan bo‘lib turgan BMT Turizm Bosh kotibi Zurab Pololikashvili Samarqand shahridagi Xalqaro turizm akademiyasi faoliyati bilan tanishdi.
Batafsil
—
International Tourism Academy accepts first students
UN Tourism Secretary-General Zurab Pololikashvili, who is on a visit to Uzbekistan visited the International Tourism Academy in Samarkand.
More
—
Международная академия туризма принимает первых слушателей
Генеральный секретарь ООН Туризм Зураб Пололикашвили, находящийся с визитом в Узбекистане ознакомился с деятельностью Международной академии туризма в Самарканде.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
Shu kunlarda O‘zbekistonda tashrif bilan bo‘lib turgan BMT Turizm Bosh kotibi Zurab Pololikashvili Samarqand shahridagi Xalqaro turizm akademiyasi faoliyati bilan tanishdi.
Batafsil
—
International Tourism Academy accepts first students
UN Tourism Secretary-General Zurab Pololikashvili, who is on a visit to Uzbekistan visited the International Tourism Academy in Samarkand.
More
—
Международная академия туризма принимает первых слушателей
Генеральный секретарь ООН Туризм Зураб Пололикашвили, находящийся с визитом в Узбекистане ознакомился с деятельностью Международной академии туризма в Самарканде.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
O‘zbekiston va Buyuk Britaniya o‘rtasidagi turizm sohasidagi hamkorlik kengaymoqda
O‘zbekistonning turizm salohiyatini Buyuk Britaniyada keng targ‘ib qilish maqsadida Qirollikning yetakchi sayyohlik kompaniyasi “Saga Travel Group” bilan hamkorlik yo‘lga qo‘yilgan.
Batafsil
—
Tourism cooperation between Uzbekistan and the UK is expanding
Cooperation with the leading travel company "SAGA Travel Group" has been established to promote Uzbekistan's tourism potential in the UK.
More
—
Расширяется сотрудничество в сфере туризма между Узбекистаном и Великобританией
В целях широкого продвижения туристического потенциала Узбекистана в Великобритании налажено сотрудничество с ведущей туристической компанией Королевства «Saga Travel Group».
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
O‘zbekistonning turizm salohiyatini Buyuk Britaniyada keng targ‘ib qilish maqsadida Qirollikning yetakchi sayyohlik kompaniyasi “Saga Travel Group” bilan hamkorlik yo‘lga qo‘yilgan.
Batafsil
—
Tourism cooperation between Uzbekistan and the UK is expanding
Cooperation with the leading travel company "SAGA Travel Group" has been established to promote Uzbekistan's tourism potential in the UK.
More
—
Расширяется сотрудничество в сфере туризма между Узбекистаном и Великобританией
В целях широкого продвижения туристического потенциала Узбекистана в Великобритании налажено сотрудничество с ведущей туристической компанией Королевства «Saga Travel Group».
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
Turizm hamkorligini mustahkamlash: O‘zbekiston va Xitoy o‘rtasida yangi imkoniyatlar
O‘zbekiston va Xitoy o‘rtasida turizm sohasida tajriba almashish, hamkorlikning istiqbolli yo‘nalishlarini muhokama qilish va sayyohlarni jalb etish imkoniyatlarini kengaytirish maqsadida Toshkent shahrida ikki davlat turoperatorlari ishtirokida Xaynan orolining turizm simpoziumi bo‘lib o‘tdi.
Batafsil
—
Strengthening tourism cooperation: new opportunities between Uzbekistan and China
In order to exchange experience between Uzbekistan and China in the field of tourism, discuss promising areas of cooperation and expand opportunities for attracting tourists, a tourism symposium of Hainan Island was held in Tashkent with the participation of tour operators of the two countries.
More
—
Укрепление туристического сотрудничества: новые возможности между Узбекистаном и Китаем
В целях обмена опытом между Узбекистаном и Китаем в сфере туризма, обсуждения перспективных направлений сотрудничества и расширения возможностей привлечения туристов в городе Ташкенте с участием туроператоров двух стран состоялся туристический симпозиум острова Хайнань.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
O‘zbekiston va Xitoy o‘rtasida turizm sohasida tajriba almashish, hamkorlikning istiqbolli yo‘nalishlarini muhokama qilish va sayyohlarni jalb etish imkoniyatlarini kengaytirish maqsadida Toshkent shahrida ikki davlat turoperatorlari ishtirokida Xaynan orolining turizm simpoziumi bo‘lib o‘tdi.
Batafsil
—
Strengthening tourism cooperation: new opportunities between Uzbekistan and China
In order to exchange experience between Uzbekistan and China in the field of tourism, discuss promising areas of cooperation and expand opportunities for attracting tourists, a tourism symposium of Hainan Island was held in Tashkent with the participation of tour operators of the two countries.
More
—
Укрепление туристического сотрудничества: новые возможности между Узбекистаном и Китаем
В целях обмена опытом между Узбекистаном и Китаем в сфере туризма, обсуждения перспективных направлений сотрудничества и расширения возможностей привлечения туристов в городе Ташкенте с участием туроператоров двух стран состоялся туристический симпозиум острова Хайнань.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
O‘zbekistonda xavfsiz turizm sari yana bir qadam
My Freighter Airlines aviakompaniyasi O‘zbekiston Fuqaro aviatsiyasi agentligidan Airbus A319, A320 va A321 turkumiga kiruvchi samolyotlarga texnik xizmat ko‘rsatish sertifikatini oldi.
Batafsil
—
Another step towards safe tourism in Uzbekistan
My Freighter Airlines has received a certificate from the Civil Aviation Agency of Uzbekistan for line maintenance of Airbus A319, A320 and A321 family aircraft.
More
—
Ещё один шаг к безопасному туризму в Узбекистане
Авиакомпания My Freighter Airlines получила сертификат от Агентства гражданской авиации Узбекистана на линейное техническое обслуживание самолетов семейства Airbus A319, A320 и A321.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
My Freighter Airlines aviakompaniyasi O‘zbekiston Fuqaro aviatsiyasi agentligidan Airbus A319, A320 va A321 turkumiga kiruvchi samolyotlarga texnik xizmat ko‘rsatish sertifikatini oldi.
Batafsil
—
Another step towards safe tourism in Uzbekistan
My Freighter Airlines has received a certificate from the Civil Aviation Agency of Uzbekistan for line maintenance of Airbus A319, A320 and A321 family aircraft.
More
—
Ещё один шаг к безопасному туризму в Узбекистане
Авиакомпания My Freighter Airlines получила сертификат от Агентства гражданской авиации Узбекистана на линейное техническое обслуживание самолетов семейства Airbus A319, A320 и A321.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
Nemis sayyohi Ipak yo‘lini kashf etdi
“Berliner Zeitung” gazetasida “Men Ipak yo‘liga sayohat qildim” sarlavhali maqola chop etilgan bo‘lib, unda germaniyalik sayyoh Fiona Vink O‘zbekiston bo‘ylab sayohat taassurotlari bilan o‘rtoqlashdi.
Batafsil
—
German tourist discovers the Silk Road
The Berliner Zeitung newspaper published an article entitled “I traveled along the Silk Road,” in which German tourist Fiona Wink shares her impressions of traveling in Uzbekistan.
More
—
Немецкая туристка открыла для себя Шелковый путь
В газете «Berliner Zeitung» вышла статья под названием «Я путешествовала по Шелковому пути», в которой немецкая туристка Фиона Винк делится своими впечатлениями от путешествия по Узбекистану.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
“Berliner Zeitung” gazetasida “Men Ipak yo‘liga sayohat qildim” sarlavhali maqola chop etilgan bo‘lib, unda germaniyalik sayyoh Fiona Vink O‘zbekiston bo‘ylab sayohat taassurotlari bilan o‘rtoqlashdi.
Batafsil
—
German tourist discovers the Silk Road
The Berliner Zeitung newspaper published an article entitled “I traveled along the Silk Road,” in which German tourist Fiona Wink shares her impressions of traveling in Uzbekistan.
More
—
Немецкая туристка открыла для себя Шелковый путь
В газете «Berliner Zeitung» вышла статья под названием «Я путешествовала по Шелковому пути», в которой немецкая туристка Фиона Винк делится своими впечатлениями от путешествия по Узбекистану.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
Xitoy aviakompaniyasi O‘zbekistonga parvozlar sonini oshirishni rejalashtirmoqda
Pekin-Toshkent yo‘nalishi bo‘yicha haftalik reyslar soni 4 tadan 7 taga, Urumchidan Toshkentga 3 tadan 4 taga ko‘payadi. Bundan tashqari, China Southern 2025 yildan boshlab Toshkentga Guanchjoudan Urumchi orqali haftasiga uch marta parvoz qiladi.
Batafsil
—
Chinese airline plans to increase flights to Uzbekistan
The number of weekly flights on the Beijing-Tashkent route will increase from 4 to 7, from Urumqi to Tashkent - from 3 to 4. In addition, from 2025, China Southern will fly three times a week to Tashkent from Guangzhou via Urumqi.
More
—
Китайская авиакомпания планирует увеличить число рейсов в Узбекистан
Число еженедельных рейсов по маршруту Пекин-Ташкент увеличится с 4 до 7, из Урумчи в Ташкент-с 3 до 4. Кроме того, с 2025 года China Southern будет трижды в неделю летать в Ташкент из Гуанчжоу через Урумчи.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
Pekin-Toshkent yo‘nalishi bo‘yicha haftalik reyslar soni 4 tadan 7 taga, Urumchidan Toshkentga 3 tadan 4 taga ko‘payadi. Bundan tashqari, China Southern 2025 yildan boshlab Toshkentga Guanchjoudan Urumchi orqali haftasiga uch marta parvoz qiladi.
Batafsil
—
Chinese airline plans to increase flights to Uzbekistan
The number of weekly flights on the Beijing-Tashkent route will increase from 4 to 7, from Urumqi to Tashkent - from 3 to 4. In addition, from 2025, China Southern will fly three times a week to Tashkent from Guangzhou via Urumqi.
More
—
Китайская авиакомпания планирует увеличить число рейсов в Узбекистан
Число еженедельных рейсов по маршруту Пекин-Ташкент увеличится с 4 до 7, из Урумчи в Ташкент-с 3 до 4. Кроме того, с 2025 года China Southern будет трижды в неделю летать в Ташкент из Гуанчжоу через Урумчи.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Toshkent shahrida jahon standartlariga mos zamonaviy mehmonxona ish boshladi
Mamlakatimiz hududida xorijiy va mahalliy sayyohlarga qulayliklar yaratish hamda mehmonxonalar sonini va ularda xizmat ko‘rsatish sifatini oshirish maqsadida Toshkent shahrida barcha zarur qulayliklar va qo‘shimcha jihozlar bilan ta’minlangan yangi “Baden-Baden” mehmonxonasining tantanali ochilish marosimi bo‘lib o‘tdi.
Batafsil
—
A modern hotel of world standards opened in Tashkent
In order to create comfortable conditions for foreign and local tourists in our country, increase the number of hotels and the quality of service in them, a grand opening ceremony of the new “Baden-Baden Hotel”, equipped with all the necessary amenities and additional services, was held in Tashkent.
More
—
В Ташкенте начала свою работу современная гостиница, соответствующая мировым стандартам
В целях создания комфортных условия для иностранных и местных туристов в нашей стране, увеличения количества гостиниц и качества обслуживания в них в Ташкенте состоялась торжественная церемония открытия новой гостиницы «Baden-Baden», оснащенной всеми необходимыми удобствами и дополнительными услугами.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
Mamlakatimiz hududida xorijiy va mahalliy sayyohlarga qulayliklar yaratish hamda mehmonxonalar sonini va ularda xizmat ko‘rsatish sifatini oshirish maqsadida Toshkent shahrida barcha zarur qulayliklar va qo‘shimcha jihozlar bilan ta’minlangan yangi “Baden-Baden” mehmonxonasining tantanali ochilish marosimi bo‘lib o‘tdi.
Batafsil
—
A modern hotel of world standards opened in Tashkent
In order to create comfortable conditions for foreign and local tourists in our country, increase the number of hotels and the quality of service in them, a grand opening ceremony of the new “Baden-Baden Hotel”, equipped with all the necessary amenities and additional services, was held in Tashkent.
More
—
В Ташкенте начала свою работу современная гостиница, соответствующая мировым стандартам
В целях создания комфортных условия для иностранных и местных туристов в нашей стране, увеличения количества гостиниц и качества обслуживания в них в Ташкенте состоялась торжественная церемония открытия новой гостиницы «Baden-Baden», оснащенной всеми необходимыми удобствами и дополнительными услугами.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ipak yo‘li bo‘ylab sayohat: O‘zbekistonni poyezdda o‘rganish
“Euronews” telekanalida Ipak yo‘li shaharlari bo‘ylab poyezdda sayohat qilish haqidagi Explore ko‘rsatuvining navbatdagi soni namoyish etildi.
Batafsil
—
Traveling the Silk Road: Exploring Uzbekistan by train
The Euronews TV channel aired the next episode of the Explore program about a train journey through the cities of the Silk Road.
More
—
Путешествие по Шелковому пути: Исследование Узбекистана на поезде
В эфире телеканала “Euronews” показан очередной выпуск программы Explore о путешествии на поезде по городам Шелкового пути.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
“Euronews” telekanalida Ipak yo‘li shaharlari bo‘ylab poyezdda sayohat qilish haqidagi Explore ko‘rsatuvining navbatdagi soni namoyish etildi.
Batafsil
—
Traveling the Silk Road: Exploring Uzbekistan by train
The Euronews TV channel aired the next episode of the Explore program about a train journey through the cities of the Silk Road.
More
—
Путешествие по Шелковому пути: Исследование Узбекистана на поезде
В эфире телеканала “Euronews” показан очередной выпуск программы Explore о путешествии на поезде по городам Шелкового пути.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
Хorijiy mamlakatlardan olib kelingan turist uchun rag‘batlantiruvchi subsidiyalar berish tartibi tasdiqlandi
Tanlovning maqsadi - Turoperatorlarni qo‘llab quvvatlash va ularni O‘zbekiston Respublikasiga turistlarni jalb qilish harajatlarini bir qismini qoplash orqali rag‘batlantirishdan iboratdir.
Batafsil
—
The Procedure for providing incentive subsidies for tourists brought from foreign countries has been approved
The purpose of the competition is to support tour operators and encourage them by covering part of the costs of attracting tourists to the Republic of Uzbekistan.
More
—
Утвержден порядок предоставления поощрительных субсидий за каждого привезенного туриста из зарубежных стран
Целью конкурса является поддержка туроператоров и поощрение их путем покрытия части расходов по привлечению туристов в Республику Узбекистан.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
Tanlovning maqsadi - Turoperatorlarni qo‘llab quvvatlash va ularni O‘zbekiston Respublikasiga turistlarni jalb qilish harajatlarini bir qismini qoplash orqali rag‘batlantirishdan iboratdir.
Batafsil
—
The Procedure for providing incentive subsidies for tourists brought from foreign countries has been approved
The purpose of the competition is to support tour operators and encourage them by covering part of the costs of attracting tourists to the Republic of Uzbekistan.
More
—
Утвержден порядок предоставления поощрительных субсидий за каждого привезенного туриста из зарубежных стран
Целью конкурса является поддержка туроператоров и поощрение их путем покрытия части расходов по привлечению туристов в Республику Узбекистан.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
Mumbayda yirik xalqaro turizm ko‘rgazmasida O‘zbekiston delegatsiyasi ishtirok etmoqda
Hindistonning Mumbay shahrida Janubiy-Sharqiy Osiyo mintaqasi bo‘yicha yirik turizm tadbiri – “ITB India” xalqaro turizm yarmarkasi bo‘lib o‘tmoqda.
Batafsil
—
The Uzbekistan delegation is participating in a major international tourism exhibition in Mumbai
Mumbai hosts a significant tourism event for the Southeast Asia region—the “ITB India” international tourism fair.
More
—
Делегация Узбекистана участвует в крупной международной туристической выставке в Мумбаи
В индийском городе Мумбаи проходит крупное туристическое событие для региона Юго-Восточной Азии — международная туристическая ярмарка “ITB India”.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
Hindistonning Mumbay shahrida Janubiy-Sharqiy Osiyo mintaqasi bo‘yicha yirik turizm tadbiri – “ITB India” xalqaro turizm yarmarkasi bo‘lib o‘tmoqda.
Batafsil
—
The Uzbekistan delegation is participating in a major international tourism exhibition in Mumbai
Mumbai hosts a significant tourism event for the Southeast Asia region—the “ITB India” international tourism fair.
More
—
Делегация Узбекистана участвует в крупной международной туристической выставке в Мумбаи
В индийском городе Мумбаи проходит крупное туристическое событие для региона Юго-Восточной Азии — международная туристическая ярмарка “ITB India”.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
O‘zbekiston va Belavia turizm va aviatsiya istiqbollarini muhokama qildi
Turizm qo‘mitasi raisining birinchi o‘rinbosari Jamshid Abdusalomov Belarusiya “Belavia” aviakompaniyasining marketing va tashqi iqtisodiy aloqalar bo‘yicha bosh direktori o‘rinbosari Vladimir Barkun bilan uchrashuv o‘tkazdi.
Batafsil
—
Uzbekistan and Belavia discussed tourism and aviation prospects
First Deputy Chairman of the Tourism Committee Jamshid Abdusalamov held a meeting with Deputy Director General for Marketing and Foreign Economic Activity of Belarusian Airlines "Belavia" Vladimir Barkun.
More
—
Узбекистан и Белавиа обсудили перспективы туризма и авиации
Первый заместитель председателя Комитета по туризму Жамшид Абдусаламов провел встречу с заместителем генерального директора по маркетингу и внешнеэкономической деятельности белорусской авиакомпании «Белавиа» Владимиром Баркуном.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
Turizm qo‘mitasi raisining birinchi o‘rinbosari Jamshid Abdusalomov Belarusiya “Belavia” aviakompaniyasining marketing va tashqi iqtisodiy aloqalar bo‘yicha bosh direktori o‘rinbosari Vladimir Barkun bilan uchrashuv o‘tkazdi.
Batafsil
—
Uzbekistan and Belavia discussed tourism and aviation prospects
First Deputy Chairman of the Tourism Committee Jamshid Abdusalamov held a meeting with Deputy Director General for Marketing and Foreign Economic Activity of Belarusian Airlines "Belavia" Vladimir Barkun.
More
—
Узбекистан и Белавиа обсудили перспективы туризма и авиации
Первый заместитель председателя Комитета по туризму Жамшид Абдусаламов провел встречу с заместителем генерального директора по маркетингу и внешнеэкономической деятельности белорусской авиакомпании «Белавиа» Владимиром Баркуном.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
Germaniyadan kirib kelayotgan sayyohlar soni 30% ga ortgan
2024 yilning yanvar-iyul oylarida 18,4 ming nafar Germaniya fuqarolari turistik maqsadlarda O‘zbekiston Respublikasiga tashrif buyurgan.
Batafsil
—
The number of tourists from Germany has increased by 30%
In January-July 2024, 18.4 thousand German citizens entered the Republic of Uzbekistan for tourist purposes..
More
—
Число туристов из Германии выросло на 30%
За январь-июль 2024 года в Республику Узбекистан с туристической целью въехало 18,4 тысяч граждан Германии.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube
2024 yilning yanvar-iyul oylarida 18,4 ming nafar Germaniya fuqarolari turistik maqsadlarda O‘zbekiston Respublikasiga tashrif buyurgan.
Batafsil
—
The number of tourists from Germany has increased by 30%
In January-July 2024, 18.4 thousand German citizens entered the Republic of Uzbekistan for tourist purposes..
More
—
Число туристов из Германии выросло на 30%
За январь-июль 2024 года в Республику Узбекистан с туристической целью въехало 18,4 тысяч граждан Германии.
Подробно
Facebook | Instagram | X | YouTube