Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон халқига Қурбон ҳайити табриги
—
Поздравление народу Узбекистана с праздником Курбан хайит
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
—
Поздравление народу Узбекистана с праздником Курбан хайит
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Aziz yurtdoshlar!
Turizm qo‘mitasi jamoasi barchangizni muqaddas Qurbon hayit bayrami munosabati bilan samimiy muborakbod etadi.
Shu muqaddas kunlarda yurtimizga tinchlik, xalqimizga farovonlik tilaymiz.
Bayramingiz muborak bo‘lsin!
----
Дорогие соотечественники!
Коллектив Комитета по туризму искренне поздравляет всех со священным праздником Курбан хайит.
В эти священные дни желаем мира нашей стране и процветания нашему народу.
С праздником!
Facebook |Instagram |YouTube
Turizm qo‘mitasi jamoasi barchangizni muqaddas Qurbon hayit bayrami munosabati bilan samimiy muborakbod etadi.
Shu muqaddas kunlarda yurtimizga tinchlik, xalqimizga farovonlik tilaymiz.
Bayramingiz muborak bo‘lsin!
----
Дорогие соотечественники!
Коллектив Комитета по туризму искренне поздравляет всех со священным праздником Курбан хайит.
В эти священные дни желаем мира нашей стране и процветания нашему народу.
С праздником!
Facebook |Instagram |YouTube
Sian-Samarqand yo‘nalishidagi ilk muntazam reys muvaffaqiyatli amalga oshirildi
Bugun, 16-iyun kuni Samarqand xalqaro aeroportida “Loong Air” aviakompaniyasining Sian shahridan birinchi muntazam parvozi kutib olindi.
Batafsil
—
The first regular flight on the Sian-Samarkand route was successfully carried out
Today, June 16, the first regular flight of the “Loong Air” from Xi'an was met at Samarkand International Airport.
More
—
Успешно проведен первый регулярный рейс по маршруту Сиань-Самарканд
Сегодня, 16 июня, в Международном аэропорту Самарканда встретили первый регулярный рейс из Сианя авиакомпании «Loong Air».
Подробно
Facebook |Instagram |YouTube
Bugun, 16-iyun kuni Samarqand xalqaro aeroportida “Loong Air” aviakompaniyasining Sian shahridan birinchi muntazam parvozi kutib olindi.
Batafsil
—
The first regular flight on the Sian-Samarkand route was successfully carried out
Today, June 16, the first regular flight of the “Loong Air” from Xi'an was met at Samarkand International Airport.
More
—
Успешно проведен первый регулярный рейс по маршруту Сиань-Самарканд
Сегодня, 16 июня, в Международном аэропорту Самарканда встретили первый регулярный рейс из Сианя авиакомпании «Loong Air».
Подробно
Facebook |Instagram |YouTube
O‘zbekiston va Rossiya o‘rtasidagi aloqalarni mustahkamlash va turizmni rivojlantirish
O‘zbekiston Prezidentining turizm infratuzilmasini yaxshilash va xorijiy sayyohlar oqimini ko‘paytirish chora-tadbirlariga bag‘ishlangan videoselektor yig‘ilishida belgilab berilgan vazifalari hamda Rossiya Prezidentining joriy yil may oyida mamlakatimizga davlat tashrifi chog‘ida erishilgan kelishuvlar doirasida turizm sohasida hamkorlik bo'yicha quyi qo'mitaning birinchi yig'ilishi bo'lib o'tdi.
Batafsil
----
Strengthening ties and developing tourism between Uzbekistan and Russia
The first meeting of the Subcommittee on cooperation in the field of tourism was held in order to implement the tasks set by the President of Uzbekistan during a video conference on measures to improve tourism infrastructure, increase the flow of foreign tourists and also agreements reached during the state visit of the President of Russia to our country in May this year.
More
----
Укрепление связей и развитие туризма между Узбекистаном и Россией
В целях реализации задач, поставленных Президентом Узбекистана в ходе видеоселекторного совещания по мерам улучшения туристической инфраструктуры и увеличению потока иностранных туристов и договоренностей, достигнутых в рамках государственного визита Президента России в нашу страну в мае этого года, в Москве состоялось первое заседание Подкомиссии по сотрудничеству в области туризма.
Подробно
Facebook |Instagram |YouTube
O‘zbekiston Prezidentining turizm infratuzilmasini yaxshilash va xorijiy sayyohlar oqimini ko‘paytirish chora-tadbirlariga bag‘ishlangan videoselektor yig‘ilishida belgilab berilgan vazifalari hamda Rossiya Prezidentining joriy yil may oyida mamlakatimizga davlat tashrifi chog‘ida erishilgan kelishuvlar doirasida turizm sohasida hamkorlik bo'yicha quyi qo'mitaning birinchi yig'ilishi bo'lib o'tdi.
Batafsil
----
Strengthening ties and developing tourism between Uzbekistan and Russia
The first meeting of the Subcommittee on cooperation in the field of tourism was held in order to implement the tasks set by the President of Uzbekistan during a video conference on measures to improve tourism infrastructure, increase the flow of foreign tourists and also agreements reached during the state visit of the President of Russia to our country in May this year.
More
----
Укрепление связей и развитие туризма между Узбекистаном и Россией
В целях реализации задач, поставленных Президентом Узбекистана в ходе видеоселекторного совещания по мерам улучшения туристической инфраструктуры и увеличению потока иностранных туристов и договоренностей, достигнутых в рамках государственного визита Президента России в нашу страну в мае этого года, в Москве состоялось первое заседание Подкомиссии по сотрудничеству в области туризма.
Подробно
Facebook |Instagram |YouTube
100 dan ortiq xitoylik turizm biznesi vakillari uchun Buxoro bo'yab info-tur tashkil etildi
Joriy yilning 17 iyun sanasida xitoylik turoperator, ommaviy axborot vositalari, bloger va bir qator turizm biznesi vakillari uchun Buxoro bo‘ylab info-tur tashkil etildi.
Batafsil
----
An info tour to Bukhara was organized for more than 100 representatives of the Chinese tourism business
On June 17, an information tour to Bukhara was organized for Chinese representatives of the tourism business, tour operators, media, and bloggers.
More
----
Для более 100 представителей китайского туристического бизнеса организовали инфотур по Бухаре
17 июня для китайских представителей туристического бизнеса, туроператоров, СМИ, блогеров был организован информационный тур по Бухаре.
Подробно
Facebook |Instagram |YouTube
Joriy yilning 17 iyun sanasida xitoylik turoperator, ommaviy axborot vositalari, bloger va bir qator turizm biznesi vakillari uchun Buxoro bo‘ylab info-tur tashkil etildi.
Batafsil
----
An info tour to Bukhara was organized for more than 100 representatives of the Chinese tourism business
On June 17, an information tour to Bukhara was organized for Chinese representatives of the tourism business, tour operators, media, and bloggers.
More
----
Для более 100 представителей китайского туристического бизнеса организовали инфотур по Бухаре
17 июня для китайских представителей туристического бизнеса, туроператоров, СМИ, блогеров был организован информационный тур по Бухаре.
Подробно
Facebook |Instagram |YouTube
O‘zbekiston va Xitoy turizm sektori vakillari ishtirokida biznes-forum o‘tkazildi
18-iyun kuni Samarqand shahrida Xitoy Xalq Respublikasining turizm sektori vakillari ishtirokida biznes-forum bo‘lib o‘tdi. Mazkur forum O‘zbekistonning sayyohlik salohiyatini Xitoyda targ‘ib qilish va O‘zbekiston-Xitoy turizm sanoati vakillari o‘rtasidagi ishbilarmonlik aloqalarini mustahkamlashga bag‘ishlandi.
Batafsil
—
A business forum was held with the participation of representatives of the tourism sector of Uzbekistan and China
On June 18, a business forum was held in Samarkand with the participation of representatives of the tourism sector of China. This forum was dedicated to promoting the tourism potential of Uzbekistan in China and strengthening business ties between representatives of the Uzbek-Chinese tourism industry.
More
—
Состоялся бизнес-форум с участием представителей туристического сектора Узбекистана и Китая
18 июня, в Самарканде состоялся бизнес-форум с участием представителей туристического сектора Китайской Народной Республики. Данный форум был посвящен продвижению туристического потенциала Узбекистана в Китае и укреплению деловых связей между представителями узбекско-китайской туристической отрасли.
Подробно
Facebook |Instagram |YouTube
18-iyun kuni Samarqand shahrida Xitoy Xalq Respublikasining turizm sektori vakillari ishtirokida biznes-forum bo‘lib o‘tdi. Mazkur forum O‘zbekistonning sayyohlik salohiyatini Xitoyda targ‘ib qilish va O‘zbekiston-Xitoy turizm sanoati vakillari o‘rtasidagi ishbilarmonlik aloqalarini mustahkamlashga bag‘ishlandi.
Batafsil
—
A business forum was held with the participation of representatives of the tourism sector of Uzbekistan and China
On June 18, a business forum was held in Samarkand with the participation of representatives of the tourism sector of China. This forum was dedicated to promoting the tourism potential of Uzbekistan in China and strengthening business ties between representatives of the Uzbek-Chinese tourism industry.
More
—
Состоялся бизнес-форум с участием представителей туристического сектора Узбекистана и Китая
18 июня, в Самарканде состоялся бизнес-форум с участием представителей туристического сектора Китайской Народной Республики. Данный форум был посвящен продвижению туристического потенциала Узбекистана в Китае и укреплению деловых связей между представителями узбекско-китайской туристической отрасли.
Подробно
Facebook |Instagram |YouTube
Belgiyaning nufuzli OAV vakillari uchun press-tur tashkil qilindi
Turizm qo‘mitasi va O‘zbekistonning Bryussel shaxridagi Elchixonasi bilan birgalikda Belgiyaning nufuzli OAV vakillari uchun press-tur tashkil etildi.
Batafsil
—
A press tour was organized for representatives of leading media of Belgium
The Tourism Committee with the Embassy of Uzbekistan in Brussels, organized a press tour for representatives of leading Belgian media.
More
—
Организован пресс-тур для представителей ведущих СМИ Бельгии
Комитетом по туризму совместно с Посольством Узбекистана в Брюсселе был организован пресс-тур для представителей ведущих бельгийских СМИ.
Подробно
Facebook |Instagram |YouTube
Turizm qo‘mitasi va O‘zbekistonning Bryussel shaxridagi Elchixonasi bilan birgalikda Belgiyaning nufuzli OAV vakillari uchun press-tur tashkil etildi.
Batafsil
—
A press tour was organized for representatives of leading media of Belgium
The Tourism Committee with the Embassy of Uzbekistan in Brussels, organized a press tour for representatives of leading Belgian media.
More
—
Организован пресс-тур для представителей ведущих СМИ Бельгии
Комитетом по туризму совместно с Посольством Узбекистана в Брюсселе был организован пресс-тур для представителей ведущих бельгийских СМИ.
Подробно
Facebook |Instagram |YouTube
Turizm sohasidagi tadbirkorlar bilan davra suhbati o‘tkazildi
Bugun, 20-iyun kuni Turizm qo‘mitasida 50 nafardan ziyod turizm sohasidagi tadbirkorlik sub’ektlari vakillari ishtirokida davra suhbati tashkil etildi.
Batafsil
—
A round table was held with entrepreneurs in the tourism sector
Today, June 20, a round table was organized at the Tourism Committee with the participation of more than 50 business entities involved in the tourism sector.
More
—
Состоялся «круглый стол» с предпринимателями в сфере туризма
Сегодня, 20 июня, в Комитете по туризму был организован «круглый стол» с участием более 50 субъектов предпринимательства занятых в сфере туризма.
Подробно
Facebook |Instagram |YouTube
Bugun, 20-iyun kuni Turizm qo‘mitasida 50 nafardan ziyod turizm sohasidagi tadbirkorlik sub’ektlari vakillari ishtirokida davra suhbati tashkil etildi.
Batafsil
—
A round table was held with entrepreneurs in the tourism sector
Today, June 20, a round table was organized at the Tourism Committee with the participation of more than 50 business entities involved in the tourism sector.
More
—
Состоялся «круглый стол» с предпринимателями в сфере туризма
Сегодня, 20 июня, в Комитете по туризму был организован «круглый стол» с участием более 50 субъектов предпринимательства занятых в сфере туризма.
Подробно
Facebook |Instagram |YouTube