Ну когда же уже, наконец, я запомню все эти слова? - слышу я очень часто от своих учеников.

Так хочется - раз - посмотрел серию сериала и все-все новые слова оттуда запомнил, и с утра уже ими направо и налево болтаешь. [кстати, мои материалы по сериалам тут]

Но так не бывает, айм сорри.

Память просто так не работает.

Нужны не просто постоянные повторения, а повторения через интервалы, чтобы слово или фраза ушли в долговременную память.

И когда это произойдет - невозможно предсказать.

Вот с Наташей мы нашли где-то фразу on a whim - по прихоти, и я добавила её, конечно, в наш файл с новыми словами, и мы её периодически вспоминали в разминке в начале урока, а однажды Наташа приходит говорит:

- Всё, я запомнила фразу on a whim! Мы вчера были с дочкой в Лондоне на мюзикле Cabaret [Наташа живет в Англии], и героиня там сказала, что сделала аборт, не думая, по прихоти, никого не предупредив.

Этот момент из истории героини легендарного Кабаре помог Наташе запомнить фразу, которую мы отрабатывали несколько недель. Как раз потому что мы её отрабатывали несколько недель и теперь мюзикл просто помог запечатать эту фразу в памяти - навсегда.

Поэтому не ждите, что вечером узнали слово, а утром его уже запомнили навсегда.

Сначала: повторения повторения повторения, а потом уже - отправка в долговременную память.

✅ on a whim - по прихоти, не думая, без подготовки
✅ one of my whims - одна из моих прихотей

На видео: легендарная Лайза Минелли в легендарном Кабаре.

🎉 Результаты розыгрыша:

Победители:
1. AngelA
2. Вика (@Vika_Sukhikh)
3. Алла (@ALLachka20)
4. Юлия (@YuliyaDunilina)
5. Katsiaryna (@KatsiarynaS)
6. Olga (@Ols_ds)
7. Tatyana (@TanyaGurova)
8. Елена (@Elenaniko1807)
9. Валели (@Leroy_Vodopyanova)
10. Валентина (@Iva_Valentina)

Проверить результаты

Вот такое настроение сегодня в рубрике

#главная_героиня_фото

Голди Хоун делает фото Курта Рассела на фоне плаката с их дочерью Кейт Хадсон.

Ну милейшее же, правда?

Кстати, Голди Хоун давно не снимается, а занимается очень интересным проектом, хочу показать вам кусочек её интервью на английском, поддержите реакциями эту идею, пожалуйста.

P.S. В комментариях ещё милейшее в тему - мой собственный папа поддерживает рубрику подбадривающим комментарием! Ну я не могу, что за ми ми ми день! 🥹

P.P.S. Ой ну всё, там ещё и мама присоединилась! Позвоните родителям, короче! 😅

Не могу молчать!!!!
КАКОГО - это «какого черта»

КАКОВО - это «каково быть самым душнильским душнилой в компании» (отвечаю: ХРЕНОВО! Видите: НЕ «ХРЕНОГО», хреново! КАКОВО? Проверочное слово ХРЕНОВО!!!)

Фух, вроде полегче стало!

😈

P.S. Сегодня совершенно внезапно до меня дошло, как лучше всего перевести «душнилу» на английский! Ура! Не переключайтесь, расскажу.

Мне кажется, не все меня правильно понимают, когда я рассказываю об изучении языка по сериалам.

Думаю, многие считают что это работает так: включаешь серию и английский язык затекает сам собой сначала в уши, а потом и в мозг, превращаясь там постепенно в умение блестяще выражать свои мысли на языке.

Конечно же, я говорю вообще о другом. Я говорю о работе. Прастити. Да, снова повторяю: надо РАБОТАТЬ с сериалом, фильмом, книгой, и тогда только вы сможете прокачать свой английский. Включать и слушать во сне или смотреть 25-м кадром - это всё истории из антиутопий и той серии «Друзей», где Чендлер бросал курить во сне с помощью кассеты с аутотренингом.

Вот просто для иллюстрации: это ПЕРВАЯ ЧАСТЬ заданий и материалов по фильму «Аферист с Тиндера». Всего их - четыре.

Поработав [желательно хотя бы месяц-даа] со всеми заданиями (не по разу), посмотрев фильм целиком (не по разу), повторив все слова и фразы (не поверите - не по разу) - можно прокачаться очень круто.

Кажется, по фото очевидно, что к 25му кадру вся моя идея работы с сериалами не имеет никакого отношения.

Можно то же самое сделать с учебником, но с фильмом, кажется, интереснее.

Все материалы по фильмам и сериалам тут.

Мы закончили! 🥳

Но мы только начинаем! Розы-Берёзы - продолжаются!

Канал нашей с мамой выставки Розы-Берёзы тут.

Я спать!