Легендарное фото двух героинь моей новой книги Use your Music! В книге я делаю разборы известных вам песен, в том числе песен Кристины Агилеры и Бритни Спирс, найдете их на фото?
А кого-то ещё узнали?
Я вижу Тимберлейка и Гослинга, других детей не узнаЮ…
В Музыкальном сборнике Use your Music! вас ждут 15 песен с переводом, разбором и моими пояснениями, и небольшие задания для запоминания слов и грамматики из песен.
До 17 июля по коду USEYOURMUSIC скидка на все мои книги из специальной подборки на Озоне.
—
Предыдущие посты из рубрики Легендарное фото:
✨ раз
✨ два
✨ три
✨ четыре
✨ пять
✨ шесть
Тег #главная_героиня_фото работает как-то странно, но я ещё попытаюсь…
❤️
А кого-то ещё узнали?
В Музыкальном сборнике Use your Music! вас ждут 15 песен с переводом, разбором и моими пояснениями, и небольшие задания для запоминания слов и грамматики из песен.
До 17 июля по коду USEYOURMUSIC скидка на все мои книги из специальной подборки на Озоне.
—
Предыдущие посты из рубрики Легендарное фото:
✨ раз
✨ два
✨ три
✨ четыре
✨ пять
✨ шесть
Тег #главная_героиня_фото работает как-то странно, но я ещё попытаюсь…
❤️
В топе - за две недели.
Книга Use your music! вышла две недели назад, и сегодня я увидела ее на первом месте рейтинга популярности книг 🐦🔥 Феникса на Озон.
В десятке самых популярных книг - вместе с ещё четырьмя моими книгами.
Говорят, надо обязательно праздновать свои победы и достижения. Я несомненно праздную и горжусь.
Спасибо вам за любовь к моим книгам, надеюсь, вы их не только покупаете, но и 🇬🇧 читаете, так они гораздо лучше работают! Но даже если просто покупаете - не останавливайтесь! 😆
Вот, опять всё свела к сомнительным шуткам, это я от волнения.
❤️ Спасибо.
До 17 июля ещё действует код USEYOURMUSIC на все мои книги из подборки Озон.
Книга Use your music! вышла две недели назад, и сегодня я увидела ее на первом месте рейтинга популярности книг 🐦🔥 Феникса на Озон.
В десятке самых популярных книг - вместе с ещё четырьмя моими книгами.
Говорят, надо обязательно праздновать свои победы и достижения. Я несомненно праздную и горжусь.
Спасибо вам за любовь к моим книгам, надеюсь, вы их не только покупаете, но и 🇬🇧 читаете, так они гораздо лучше работают! Но даже если просто покупаете - не останавливайтесь! 😆
Вот, опять всё свела к сомнительным шуткам, это я от волнения.
До 17 июля ещё действует код USEYOURMUSIC на все мои книги из подборки Озон.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Эту песню Бритни Спирс невозможно не знать, она известна на весь мир, и мне кажется, даже стала мемом.
Так значит пора понимать, что там поется.
Я люблю оценивать песни по
"пользе", это очень условно, но все равно любопытно посмотреть, сколько уникальных - а значит потенциально полезных - слов в песне.
Тут - немного, чуть больше 80, но все равно полезно!
❤️ Пожалуйста, поддерживайте рубрику с разборами песен на моем канале - просто отправьте этот разбор друзьям, пусть подписываются на канал Главная Героиня и читают интересное про женщин и английский.
А до 17 июля на мои музыкальные сборники USE YOUR MUSIC! и другие книги из подборки на Озон - скидка по коду USEYOURMUSIC в честь выхода второй части книги Use your music!
✨ перевод песни с моими комментариями, в той же папке - само видео с песней, либо смотрите на YouTube
✨ карточки Quizlet для отработки слов и словосочетаний
✨ ссылка на сайт lyricstraining,
[иногда сайт открывается как lingoclip, но с даю прямую ссылку на саму песню, вам не надо искать, просто проходите по ссылке и нажимайте go to web] где можно поиграть в караоке с песней - слушать и вставлять пропущенные слова
🎤Если такие разборы песен полезны, и вы хотели бы понять и запомнить ещё больше хитов, дайте знать в комментариях, и, конечно, попробуйте почитать мои книги с песнями Use your music!
Так значит пора понимать, что там поется.
Я люблю оценивать песни по
"пользе", это очень условно, но все равно любопытно посмотреть, сколько уникальных - а значит потенциально полезных - слов в песне.
Тут - немного, чуть больше 80, но все равно полезно!
А до 17 июля на мои музыкальные сборники USE YOUR MUSIC! и другие книги из подборки на Озон - скидка по коду USEYOURMUSIC в честь выхода второй части книги Use your music!
✨ перевод песни с моими комментариями, в той же папке - само видео с песней, либо смотрите на YouTube
✨ карточки Quizlet для отработки слов и словосочетаний
✨ ссылка на сайт lyricstraining,
[иногда сайт открывается как lingoclip, но с даю прямую ссылку на саму песню, вам не надо искать, просто проходите по ссылке и нажимайте go to web] где можно поиграть в караоке с песней - слушать и вставлять пропущенные слова
🎤Если такие разборы песен полезны, и вы хотели бы понять и запомнить ещё больше хитов, дайте знать в комментариях, и, конечно, попробуйте почитать мои книги с песнями Use your music!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎤 Помните, в 90-х Кристина Орбакайте пела что-то типа «Позвони, обмани, скучен мир без тебя»? 🎤🤦🏻♀️ Я была в полной уверенности, что она поёт «Позвони, обмани, СКУЧЕРНИ без тебя». 😐 Я думала, ну, такой глагол - скучернить. 💝 Что-то про любовь, видимо, кто их, этих взрослых, разберёт. 😂
⠀⠀⠀⠀
🤦🏻♀️😜 Каково же было мое удивление!... а уж «СКРИПКА-ЛИСА» вместо «СКРИП КОЛЁСА»! Я тогда почти отказалась пользоваться русским языком, такой он был непонятный после этого откровения про колесо, а не лису! 😂
⠀⠀⠀⠀
🤷🏻♀️ Ну да, так бывает, мы слышим неправильно, в силу возраста или других обстоятельств, и носители английского языка иногда не понимают носителей английского языка, особенно в песнях.
⠀⠀⠀⠀
🤦🏻♀️ Смотрите сами видео с непонятными отрывками известных песен:
🇬🇧 got along with Starbucks lovers - подружилась с теми, кто любит Старбакс
🇬🇧 insane - crazy
🇬🇧 got a long list of ex-lovers - у меня длинный список бывших возлюбленных
⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 a musket of the heart - мушкет сердца (штааааа?😳)
🇬🇧 I’m not scared of the dark - я не борюсь темноты
⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 I’m only farting carrots - я просто пукаю морковками 🥕 #uye_неприлично
🇬🇧 doing it up, like mighty - делаю это, как всемогущая 🤦🏻♀️
🇬🇧 I’m on my 14 carats - я - 14 карат 💎
🇬🇧 doing it up, like Midas - делаю это, как Мидас (который превращал все в золото прикосновением)
⠀⠀⠀⠀
😉 Правда, к третьему видео понятно, что такое “the actual lyrics”?
⠀⠀⠀⠀
❗️ Обратите внимание: видео подготовлено 🇬🇧 носителями языка (американским YouTube каналом Hollywire) для носителей! Они говорят о том, как сложно им было правильно понять носителей!
⠀⠀⠀⠀
👍🏼 Но если уметь песни правильно готовить, они будут крутейшим инструментом для изучения языка, и запустят прямо в космос и ваш словарный запас, и грамматику, и произношение.
Я пишу книги с разборами песен, чтобы вы могли все правильно понять и, главное, использовать в жизни. До 17 июля по коду USEYOURMUSIC скидка на все мои книги из подборки Озона в честь выхода второй части музыкального сборника Use your music!
⠀⠀⠀⠀
🤦🏻♀️😜 Каково же было мое удивление!... а уж «СКРИПКА-ЛИСА» вместо «СКРИП КОЛЁСА»! Я тогда почти отказалась пользоваться русским языком, такой он был непонятный после этого откровения про колесо, а не лису! 😂
⠀⠀⠀⠀
🤷🏻♀️ Ну да, так бывает, мы слышим неправильно, в силу возраста или других обстоятельств, и носители английского языка иногда не понимают носителей английского языка, особенно в песнях.
⠀⠀⠀⠀
🤦🏻♀️ Смотрите сами видео с непонятными отрывками известных песен:
🇬🇧 got along with Starbucks lovers - подружилась с теми, кто любит Старбакс
🇬🇧 insane - crazy
🇬🇧 got a long list of ex-lovers - у меня длинный список бывших возлюбленных
⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 a musket of the heart - мушкет сердца (штааааа?😳)
🇬🇧 I’m not scared of the dark - я не борюсь темноты
⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 I’m only farting carrots - я просто пукаю морковками 🥕 #uye_неприлично
🇬🇧 doing it up, like mighty - делаю это, как всемогущая 🤦🏻♀️
🇬🇧 I’m on my 14 carats - я - 14 карат 💎
🇬🇧 doing it up, like Midas - делаю это, как Мидас (который превращал все в золото прикосновением)
⠀⠀⠀⠀
😉 Правда, к третьему видео понятно, что такое “the actual lyrics”?
⠀⠀⠀⠀
❗️ Обратите внимание: видео подготовлено 🇬🇧 носителями языка (американским YouTube каналом Hollywire) для носителей! Они говорят о том, как сложно им было правильно понять носителей!
⠀⠀⠀⠀
👍🏼 Но если уметь песни правильно готовить, они будут крутейшим инструментом для изучения языка, и запустят прямо в космос и ваш словарный запас, и грамматику, и произношение.
Я пишу книги с разборами песен, чтобы вы могли все правильно понять и, главное, использовать в жизни. До 17 июля по коду USEYOURMUSIC скидка на все мои книги из подборки Озона в честь выхода второй части музыкального сборника Use your music!
Почему я так мало зарабатываю?
Там много ответов, версий и теорий, но есть одна очевидная причина: я не умею повторять.
В современном мире это называется «прогрев», и у меня с этим большие проблемы.
У меня и дома так: вот я попросила мужа один раз разобрать посуду, ну два, ну три, а потом-то я уже ору!
А он не понимает: а че ты сразу орешь?
🤷🏻♀️ Не умею прогревать!
И вот я придумала классный онлайн-книжный клуб, с обсуждением моей книги «Главная Героиня» (ну а с какой книги ещё начинать собственный книжный клуб?), с заданиями и коучинговыми практиками, с обсуждением всех откопанных в книге инсайтов, со списками других интересных книг, болтовней и тонной женской энергии! И сижу молчу.
Ну я ж сказала уже пару раз, наверное, все, кто хотели - уже пришли.
Рациональная моя часть знает: прогрев - дело необходимое, наше внимание рассеивается, нам нужны эти напоминалки.
И вот именно она, рациональная моя часть, выходит сегодня к вам со ссылкой на онлайн-книжный клуб по «Главной Героине» уже в воскресенье 21 июля.
А эмоциональная моя часть просто плачет в уголочке, ведь к нам НИКТО НЕ ПРИДЕТ!!!! 😭
😆 Увидимся!
Там много ответов, версий и теорий, но есть одна очевидная причина: я не умею повторять.
В современном мире это называется «прогрев», и у меня с этим большие проблемы.
У меня и дома так: вот я попросила мужа один раз разобрать посуду, ну два, ну три, а потом-то я уже ору!
А он не понимает: а че ты сразу орешь?
🤷🏻♀️ Не умею прогревать!
И вот я придумала классный онлайн-книжный клуб, с обсуждением моей книги «Главная Героиня» (ну а с какой книги ещё начинать собственный книжный клуб?), с заданиями и коучинговыми практиками, с обсуждением всех откопанных в книге инсайтов, со списками других интересных книг, болтовней и тонной женской энергии! И сижу молчу.
Ну я ж сказала уже пару раз, наверное, все, кто хотели - уже пришли.
Рациональная моя часть знает: прогрев - дело необходимое, наше внимание рассеивается, нам нужны эти напоминалки.
И вот именно она, рациональная моя часть, выходит сегодня к вам со ссылкой на онлайн-книжный клуб по «Главной Героине» уже в воскресенье 21 июля.
😆 Увидимся!
А вы что, в этой книге песни переводите? Художественный перевод, да? - спрашивает девушка на моей лекции.
Я немного смущаюсь, ведь всё не совсем так…
Я не то чтобы прямо перевожу песни, я даю перевод самых важных словосочетаний, но в песнях итак многое понятно, и постоянно повторяется.
Я делаю, по моему преподавательскому мнению, гораздо более важную вещь - я разбираю песню.
Я показываю вам на примерах, как, когда и зачем используется то или иное слово. Говорят ли так сейчас? Не грубо ли это?
Чтобы вы не разговаривали как темнокожий рэпер из 80-х. Ну, если вы - не темнокожий рэпер из 80-х, конечно.
Перевод песни вы найдете в Гугле, и не один, а вот разбор, анализ, примеры, аналогии, объяснения, пояснения, ассоциации, чтобы запомнить и верно использовать в вашем общении на языке - нет. Именно это я и делаю с песнями в книгах серии Use your Music!: адаптирую их для вашей жизни.
До 17 июля по коду USEYOURMUSIC скидка на все мои книги в подборке Озон.
—
📖 А 21 июля встречаемся на онлайн-книжном клубе по книге «Главная Героиня».
Я немного смущаюсь, ведь всё не совсем так…
Я не то чтобы прямо перевожу песни, я даю перевод самых важных словосочетаний, но в песнях итак многое понятно, и постоянно повторяется.
Я делаю, по моему преподавательскому мнению, гораздо более важную вещь - я разбираю песню.
Я показываю вам на примерах, как, когда и зачем используется то или иное слово. Говорят ли так сейчас? Не грубо ли это?
Чтобы вы не разговаривали как темнокожий рэпер из 80-х. Ну, если вы - не темнокожий рэпер из 80-х, конечно.
Перевод песни вы найдете в Гугле, и не один, а вот разбор, анализ, примеры, аналогии, объяснения, пояснения, ассоциации, чтобы запомнить и верно использовать в вашем общении на языке - нет. Именно это я и делаю с песнями в книгах серии Use your Music!: адаптирую их для вашей жизни.
До 17 июля по коду USEYOURMUSIC скидка на все мои книги в подборке Озон.
—
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Шеннен Доэрти много лет боролась с раком, и я, периодически встречая ее интервью, поражалась её силе духа, несгибаемому позитиву, честности с собой и миром.
Я не могу сказать, что я была супер поклонницей Беверли Хиллс 90210, но как-то же я вспомнила правильный номер после слов? И Зачарованные не были прямо моим ЛЮБИМЫМ сериалом, но довольно часто они шли по ТВ6 пока я делала уроки, и история трех сестер точно была про girl power. Они были такие красивые, умные, деловые, самостоятельные, волшебные в конце концов.
В одном из последних интервью Шеннен писала:
"I'm not done with living. I'm not done with loving. I'm not done with creating. I'm not done with hopefully changing things for the better, I'm just not — l'm not done."
Я еще не закончила жить. Я еще не закончила любить. Я не закончила творить. Я еще не закончила надеяться на перемены к лучшему, я просто не закончила.
Выложу этот пост не просто чтобы вспомнить актрису вместе, но и чтобы напомнить о важности заботы о своем здоровье. И о том, что можно верить в лучшее до последнего.
Я не могу сказать, что я была супер поклонницей Беверли Хиллс 90210, но как-то же я вспомнила правильный номер после слов? И Зачарованные не были прямо моим ЛЮБИМЫМ сериалом, но довольно часто они шли по ТВ6 пока я делала уроки, и история трех сестер точно была про girl power. Они были такие красивые, умные, деловые, самостоятельные, волшебные в конце концов.
В одном из последних интервью Шеннен писала:
"I'm not done with living. I'm not done with loving. I'm not done with creating. I'm not done with hopefully changing things for the better, I'm just not — l'm not done."
Я еще не закончила жить. Я еще не закончила любить. Я не закончила творить. Я еще не закончила надеяться на перемены к лучшему, я просто не закончила.
Выложу этот пост не просто чтобы вспомнить актрису вместе, но и чтобы напомнить о важности заботы о своем здоровье. И о том, что можно верить в лучшее до последнего.
А до 17 июля ещё и код специальный на Озоне: USEYOURMUSIC 👏🏼🥳
www.ozon.ru
Подборка товаров — интернет-магазин OZON
Подборка товаров — интернет-магазин OZON: выгодные цены, фото, отзывы. Быстрая доставка
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
‼️дополнение к посту 18+ в комментариях! 😉
Эта песня - везде, и я очень рада. И не потому что я как-то особенно люблю Дуа Липу, а потому что знаю, как сложно бывает вспомнить про окончание -s после третьего лица единственного числа в настоящем времени:
I swim.
He swims.
Мои ученики часто забывают о нем, пока не доведут до автоматизма - а песни отлично с этим помогают.
Как ещё использовать песни для своего 🇬🇧 английского - пишу в своей новой книге USE YOUR MUSIC! - по коду USEYOURMUSIC скидка до 17 июля.
Итак, Дуа поет сейчас из каждого утюга короткий абзац, который поможет с -s:
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini
Я прихожу и ухожу
Докажи, что у тебя есть право доставлять мне удовольствие
Все знают
Поймай меня или я исчезну как Гудини
Пожалуйста, дайте реакций, если стоит выкладывать еще разборы фразочек и грамматики из песен и интересных историй! 👇🏼❤️
P.S. Кстати, оч классный сериал про Гудини и Конан Дойла, и комедия, и детектив, очень понравился, по моей ссылке регистрация на ороро со скидкой.
—
📖 А 21 июля встречаемся на онлайн-книжном клубе по книге «Главная Героиня».
Эта песня - везде, и я очень рада. И не потому что я как-то особенно люблю Дуа Липу, а потому что знаю, как сложно бывает вспомнить про окончание -s после третьего лица единственного числа в настоящем времени:
I swim.
He swims.
Мои ученики часто забывают о нем, пока не доведут до автоматизма - а песни отлично с этим помогают.
Как ещё использовать песни для своего 🇬🇧 английского - пишу в своей новой книге USE YOUR MUSIC! - по коду USEYOURMUSIC скидка до 17 июля.
Итак, Дуа поет сейчас из каждого утюга короткий абзац, который поможет с -s:
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini
Я прихожу и ухожу
Докажи, что у тебя есть право доставлять мне удовольствие
Все знают
Поймай меня или я исчезну как Гудини
Пожалуйста, дайте реакций, если стоит выкладывать еще разборы фразочек и грамматики из песен и интересных историй! 👇🏼❤️
P.S. Кстати, оч классный сериал про Гудини и Конан Дойла, и комедия, и детектив, очень понравился, по моей ссылке регистрация на ороро со скидкой.
—
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вообще, я обычно как в этом меме, но в этот раз выскажусь.
За самой богатой свадьбой вселенной я наблюдала с отвращением. Дело не в том, что мне очень сильно завидно (но и в этом тоже, мне очень сильно завидно!), а в том, что происходит она в Индии.
Я читала великолепную книгу Мелинды Гейтс The moment of lift, и писала о ней в своей книге Use your Girl Power! Мелинда пишет о работе Фонда Гейтсов в странах третьего мира, почитайте обязательно. И кое-что ещё об Индии я читала, конечно, совершенно на дилетантском уровне, но все же.
Например, про то, что большинство жителей Индии живут меньше чем на 7 долларов в день. Или про то, что каждая вторая девушка в Индии выходит замуж до наступления легального возраста вступления в брак. Или про то, что в большинстве случаев детской смертности (до пять лет) ребенок умирает от недоедания.
Возможно, если бы празднование такого масштаба проходило в другой, более благополучной стране, я бы даже порадовалась (вряд ли, конечно, завидовала бы, куда деваться). А пока - смотрю на фотографии и пересчитываю все происходящее на стоимость вакцин или контрацепции.
Честно говоря, у меня нет вопросов о причинах происходящего, когда ты живешь так богато, людей, которые живут так бедно, для тебя как бы и не существует. Это понятно и вполне себе only human.
Просто вот грустно что-то стало.
И если уж по-честному, я бы не хотела свадьбу, на которую приехали очень рэндомные люди (и Джон Синна - просто ШТО???) за очень дорогими подарками и сестры Кардашиан.
Но в целом, да, не нам судить.
За самой богатой свадьбой вселенной я наблюдала с отвращением. Дело не в том, что мне очень сильно завидно (но и в этом тоже, мне очень сильно завидно!), а в том, что происходит она в Индии.
Я читала великолепную книгу Мелинды Гейтс The moment of lift, и писала о ней в своей книге Use your Girl Power! Мелинда пишет о работе Фонда Гейтсов в странах третьего мира, почитайте обязательно. И кое-что ещё об Индии я читала, конечно, совершенно на дилетантском уровне, но все же.
Например, про то, что большинство жителей Индии живут меньше чем на 7 долларов в день. Или про то, что каждая вторая девушка в Индии выходит замуж до наступления легального возраста вступления в брак. Или про то, что в большинстве случаев детской смертности (до пять лет) ребенок умирает от недоедания.
Возможно, если бы празднование такого масштаба проходило в другой, более благополучной стране, я бы даже порадовалась (вряд ли, конечно, завидовала бы, куда деваться). А пока - смотрю на фотографии и пересчитываю все происходящее на стоимость вакцин или контрацепции.
Честно говоря, у меня нет вопросов о причинах происходящего, когда ты живешь так богато, людей, которые живут так бедно, для тебя как бы и не существует. Это понятно и вполне себе only human.
Просто вот грустно что-то стало.
И если уж по-честному, я бы не хотела свадьбу, на которую приехали очень рэндомные люди (и Джон Синна - просто ШТО???) за очень дорогими подарками и сестры Кардашиан.
Но в целом, да, не нам судить.
‼️сегодня - последний день скидки на мои книги из специальной подборки OZON по коду USEYOURMUSIC ✨
15 разборов популярных песен, 15 наборов заданий, специальный плейлист и много-много новых слов для вашего словарного запаса - с помощью песен! 🎤
Подробнее тут.
—
📖 А 21 июля встречаемся на онлайн-книжном клубе по книге «Главная Героиня».
15 разборов популярных песен, 15 наборов заданий, специальный плейлист и много-много новых слов для вашего словарного запаса - с помощью песен! 🎤
Подробнее тут.
—
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Моя дорогая подруга Марина, психолог и автор канала Психологическое море, написала важный текст, делюсь!
Telegram
Психологическое море
Как вывозить и помогать психике. Травмы, кризисы, их преодоление: тексты, практики, книги и др. Изнанка психологии от практикующего EMDR психолога, экзистенциального аналитика.
🌱Контакт - @klimkin_psy_com
🌱Запись - klimkinpsy.com
🌱Контакт - @klimkin_psy_com
🌱Запись - klimkinpsy.com