🌵 Hoş geldiniz! Добро пожаловать
на лучший канал практики турецкого!
Здесь вы найдёте:

✅ Тесты - определите свои пробелы
✅ Фразы - попробуйте перевести, пополняйте словарный запас в контексте
✅ Аудио - тренируйте понимание на слух
✅ Идиомы - понимайте носителей лучше
✅ Тексты с переводом - для пользы и удовольствия

🇹🇷 Практикуйте турецкий с нами! 🌵

➡️ Перейти в начало канала

🌵 Что вы услышали?
Ответ в комментариях

🌵 Что вы услышали?
Ответ в комментариях

🌵 Что вы услышали?
Ответ в комментариях

#грамматика
🌵 Аффикс ударный
🌵 Присоединяется по гармонии гласных, исключение: saat - saatlik

Примеры:
yüz dakikalık bölüm - стоминутная серия
üç saatlik ders - трёхчасовой урок
iki günlük iş - двухдневная работа
iki haftalık tatil - двухнедельный отпуск
beş aylık araba - пятимесячная машина
dört yıllık çocuk - четырехлетний ребенок

Проверь себя в тестах ниже ⬇️

#грамматика
🌵 Ряд заимствованных из других языков слов не подчиняются закону гармонии гласных (обычно это указывается в словарях)

Некотрые примеры:
saat — saatler (часы)
hayal — hayaller (мечты)
kalp — kalpler (сердца)
rol — roller (роли) 
misal — misaller (примеры)
gol — goller (голы)
seyahat — seyahatler (путешествия)
sembol — semboller (символы)
harf — harfler (буквы)
hâl  — hâller (положения)
sual — sualler (вопросы)

🌵 Что вы услышали?
Ответ в комментариях
Ниже полный разбор песни

#разборпесни
🌵 BARIŞ MANÇO "ARKADAŞIM EŞEK"

Kaç yıl oldu saymadım köyden göçeli
Сколько лет прошло с тех пор, как я покинул деревню, не считал

Mevsimler geldi geçti görüşmeyeli
Сезоны приходили-уходили, мы не виделись с тех пор

Hiç haber göndermedin o günden beri
Ты мне весточки с той поры не посылал

Yoksa bana küstün mü unuttun mu beni
Или же ты обиделся на меня? Забыл меня?

Dün yine seni andım gözlerim doldu
Вчера я снова вспомнил тебя, глаза мои наполнились

O tatlı günlerimiz bir anı oldu
Эти сладкие дни стали воспоминанием

Ayrılık geldi başa katlanmak gerek
На голову разлука свалилась, надо терпеть

Seni çok çok özledim arkadaşım eşek
Я очень-очень по тебе соскучился, мой друг ишак

Arkadaşım eş arkadaşım şek arkadaşım eşek

Yaban tayları çayırda tepişiyor mu?
Резвятся ли дикие жеребята на лугу?

Çilli horoz kedilerle dövüşüyor mu?
Рябой петух с кошками дерется ли?

Sarıkız minik buzağıyı sütten kesti mi?
Прекратили ли поить телят молоком?

Kuzularla oğlaklar sevişiyor mu?
Любятся ли козлята с телятами?

Uzun kulaklarını son bir kez salla
Покачай в последний раз длинными ушами

Tüm eski dostlarımdan bir haber yolla
От всех моих старых друзей отправь весть

Ayrılık geldi başa katlanmak gerek
Нам свалилась разлука на голову, надо потерпеть

Seni çok çok özledim arkadaşım eşek
Я очень-очень соскучился по тебе, мой друг-ишак

Arkadaşım eş arkadaşım şek arkadaşım eşek

https://youtu.be/FT10Iajv8vU