و انسان هیچ بودنش را
و خشمش را که هیچ وقت لازم نبوده است،
و حرص و طمعش را که هیچ وقت لازم نبوده است
وقضاوتش را که هیچ وقت لازم نبوده است را
هیچ وقت نفهمید!

ترجمه بنا به درخواست

En Sevdiğim Şiir...
#orhan_veli_kanık


Hatırlar mısın?
Birlikte Avaz Avaz birbirmizde gezerken,
Birbirimizden Keyif alırken
Bu Şiiri nasıl da güzel söylüyorduk...

@tomertuurk

جهت های جغرافیایی ✅

🔅Batı:
غرب
🔆Doğu:
شرق
🔅Kuzey:
شمال
🔆Güney:
جنوب
🔅Güneybatı:
جنوب غرب
🔆Kuzeybatı:
شمال غرب
🔅Güneydoğu:
جنوب شرق
🔆Kuzeydoğu:
شمال شرق

@tomertuurk

*"اصطلاح عامیانه**
Hangi Dağda 🐺 Kurt Ölmüş

*معنای تحت اللفظی*

در کدام کوه گرگ مرده است!

معادل فارسی:

خورشید از کدام طرف درآمده !

@tomertuurk

İğne deliğinden deve başı geçmez


atasözünün açıklaması ve anlamı:
Sağlıklı bir insan, her zaman akıl ve mantık çerçevesinde hareket etmelidir. Gerçekleşme ihtimali olmayan bir iş için ısrarcı olmanın bir anlamı yoktur. Böyle çabalar zaman kaybı ve zarardan başka bir şey değildir.

از سوراخ سوزن ،سر شتر رد نمیشه!

در جایی به کار می رود که کسی بخواهد کاری غیر ممکن را انجام دهد و اقدام به انجام آن چیزی جز تلف زمان و انرژی را در بر ندارد

@tomertuurk

Sap Döner, Keser Döner, Gün Gelir Hesap Döner Atasözünün Anlamı Ne Demek?

ترجمه تحت اللفظی ضرب المثل

دسته می‌چرخه تیزی می چرخه روزی میاد حساب کتاب می چرخه
مفهوم:
یه روزی ورق برمیگرده!

جهان بر احدی پایدار نیست

یه روزی همه چی عوض میشه ،از فردای خود خبر نداشتن، به حال خود مطمئن نبودن، گردش دوران

@tomertuurk

Öyle bir zamanda gel ki vazgeçmek mümkün olmasın.
ellerimde koparmaya çalıştığım, zincirlerden kalma yara izleri
yeni yeni iyileşmeye yüz tutmuş olsun.
gözlerimde öyle bir karanlık olsun ki, gören kör oldum sansın.
yanaklarım kurumuş olsun göz yaşlarımdan, dudaklarımsa çatlak çatlak.

Öyle bir zamanda gel ki vazgeçmek mümkün olmasın.
belki bin tane aşktan geçmiş olayım ve hiçbiri olmasın gözümde.
hiçbiri tamamlayamamış olsun cümlelerimi,
hiçbiri bağlayamamış olsun geceyi sabaha.
hiçbirinin gülüşünün her anı senin kadar aklıma işlenmemiş olsun.
hiçbirinin hayali en güzel haliyle barınamamış olsun beynimde.
hiçbirinin izi kalmamış olsun bedenimde.

Öyle bir zamanda gel ki vazgeçmek mümkün olmasın.
sessizce ağladığım anları kimse çığlık çığlığa hıçkırıklara dönüştürememiş olsun.
ellerim kimsenin üzerinde eriyip gitmemiş olsun, gezinse bile.
dudaklarım senin adını söylerkenki gibi kıvrılmamış olsun hiç bir ada yeterince.
yerine koymaya çalıştığım her beden yok olup gitmiş olsun kumlar aktıkça tane tane.
unuttuğumu sandığım, vazgeçtiğimi sandığım,
sevmediğimi sandığım öyle bir zamanda gel ki
yerçekimine karşı koysun damarlarımda beni yaşatan her zerre.
öyle bir zamanda gel ki vazgeçmek mümkün olmasın…


#Orhan_veli_kanık


@tomertuurk

✍یه دنیا حرف تو این تصویر هست...

کلاغ: چرا تو قفسی؟!
طوطی: چون من حرف می‌زنم.

(وضعیت دموکراسی در جهان)

Bu resimde bir dünya söz var ...

Karga: Neden kafestesin?
Papağan: Çünkü konuşuyorum.

(Dünyadaki demokrasinin durumu)


#کاریکاتور
#آموزش_زبان_تورکی
#تومرتورک_اوکول_شعبه_دیگری_ندارد

✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️↙️
╭──┅═ঊঈঊঈ═┅──╮
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK
╰──┅═ঊঈঊঈ═┅──╯

فرصت استثنایی برای زبان آموزان خانم

به مناسبت روز زن و روز مادر

۵۰ درصد تخفیف

برای بانوان گرامی

فقط امروز

@mecit_yilmaz1988

📸تعریف احتکار در یک تصویر!

تمام افراد قبل از این که کشتی فردی شان را بسازند غرق خواهند شد.


📸Bir resimde spekülasyonun tanımı!

Herkes kendi gemilerini kurmadan önce boğulacaklar.



@TOMERTUURK ✍

@TOMERTUURK 🗣

📚‍ gezegenlerin Güneşe olan ortalama uzaklıkları şöyledir:
✅فاصله میانگین سیارات نسبت به خورشید:
📚📚 @TOMERTUURK 📚📚
Merkürعطارد:
55 milyon kilometre
_____________________
Venüsزهره:
108 milyon kilometre
______________________
Dünyaدنیا:
150 milyon kilomtre
_______________________
Marsمریخ:
228 milyon kilometre
______________________
Jüpiterمشتری:
778 milyon kilometre
______________________
Satürnزحل:
1 milyar 430 milyon kilometre
_____________________
Uranüsاورانوس:
2 milyar 870 milyon kilometre
______________________
Neptünنپتون:
4 milyar 500 milyon kilometre
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🇹🇷کانال آموزش تورکی استانبولی تومر:
https://www.tg-me.com/TOMERTUURK

📚Bazı sözcüklerin Farsça anlamaları :
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
🇹🇷Düşünce
🇮🇷تفکر

🇹🇷Düşünceli
🇮🇷دارای تفکر، فهمیم ، با شعور


🇹🇷Anlaklı
🇮🇷فهمیم، با شعور

🇹🇷Inanç
🇮🇷باور


🇹🇷İnan
🇮🇷باور کن

🇹🇷Sanırım
🇮🇷تصور میکنم

🇹🇷Anlamak
🇮🇷فهمیدن

🇹🇷Anmak
🇮🇷به خاطر آوردن، فهمیدن

🇹🇷Anlamaz
🇮🇷نفهم،گنگ، بی شعور


🇹🇷Anladım
🇮🇷فهمیدم

🇹🇷Anlayış
🇮🇷فهم، درک، شعور

🇹🇷Anlam
🇮🇷معنی

🇹🇷Anlamlı
🇮🇷با معنا، دارای مفهوم

#Sözcükler
_______________________ 🌸🌾🌸👇👇

@TOMERTUURK ✍

📚برخی لغات رایج‌ به زبان تورکی استانبولی:
@TOMERTUURK @TOMERTUURK
🇹🇷Yayın
🇮🇷پخش
🇹🇷Dağılmak
🇮🇷پخش شدن
🇹🇷Naklen yayın
🇮🇷پخش مستقیم
🇹🇷canlı yayın
🇮🇷پخش زنده
🇹🇷Araştırma
🇮🇷پژوهش
🇹🇷Araştırmak
🇮🇷پژوهش کردن
🇹🇷Araştırmacı
🇮🇷پژوهشگر
🇹🇷Amme davası
🇮🇷پیگرد عمومی
🇹🇷ilişik
🇮🇷پیوست
🇹🇷Eklemek
🇮🇷پیوست کردن
🇹🇷Gırtlağına kadar borçlu olmak
🇮🇷تا‌ گلو قرض داشتن
🇹🇷Görüs alışverişi
🇮🇷تبادل نظر
🇹🇷Döviz bozdurmak
🇮🇷تبدیل ارز
🇹🇷Dövize çevirmek
🇮🇷تبدیل پول
🇹🇷Strajetik silahlar
🇮🇷تسلیحات راهبردی
🇹🇷Sosyal etkileşim
🇮🇷تعامل اجتماعی
🇹🇷Kooperatif , yardımlaşma
🇮🇷تعاونی
🇹🇷Atış
🇮🇷تیراندازی
🇹🇷Elektirik direği
🇮🇷تیر برق
🇹🇷Gönder
🇮🇷تیر پرچم
🇹🇷Direk
🇮🇷تیر ستون
🇹🇷Ok ve yay
🇮🇷تیر و کمان
🇹🇷Takım
🇮🇷تیم
🇹🇷Millî takım
🇮🇷تیم ملی
🇹🇷Futbol takımı
🇮🇷تیم فوتبال

📚✅❤️⬇️📚✅❤️⬇️✅📚
@TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK @TOMERTUURK

🌺🌸🥀🌹🌷💐🌸🌺🥀🌷💐
T.me/TOMERTUURK

📖 سوره‌مریم، آیات ۲۸ الی ۳۰
فرازی فوق العاده از عبدالباسط

۞ يا أُخْتَ هارُونَ ما کانَ أَبُوکِ امْرَأَ سَوْءٍ وَ ما کانَتْ أُمُّکِ بَغِيًّا(۲۸) فَأَشارَتْ إِلَيْهِ قالُوا کَيْفَ نُکَلِّمُ مَنْ کانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا(۲۹) قالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتانِيَ الْکِتابَ وَ جَعَلَني‏ نَبِيًّا (۳۰)

۞ اى خواهر هارون پدرت مرد بدى نبود و مادرت نیز بدکاره نبود(۲۸) مریم به کودکش اشاره کرد که از او سؤال کنید. آنان گفتند: چگونه با کسى که کودکى در گهواره است سخن بگوییم؟(۲۹) عیسى گفت: من بنده خدایم. خدا به من کتاب آسمانى داده و مرا پیامبر گردانیده است(۳۰)

Ey Hârûn’un kız kardeşi! Baban kötü bir adam, annen de iffetsiz değildi."{28}
Bunun üzerine Meryem çocuğu işaret etti. "Beşikteki bir çocukla nasıl konuşuruz?" dediler. ﴾29﴿
Cevabı çocuk verdi: "Ben Allah’ın kuluyum; O, bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı.{30}
🌸🌺🥀🌹🌷💐🌸🌺🥀🌹💐

T.me/TOMERTUURK
T.me/TOMERTUURK

Rafet El Roman & Derya - Sen ve Ben
رافت ال رومان- تو و من

İyi dinlemeler 🎶🎵🎶🎵
@TOMERTUURK

@TOMERTUURK

🇦🇿 daraq داراق

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 the comb
🇮🇷 شانه


🇹🇷 tarak

✅کانال ما رو به دوستان و آشنایان هم معرفی کنید. ↙️↙️↙️
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK