Telegram Web Link
ترجمه برای متن زیر را در کامنت بنویسید ؟ (بهترین ترجمه انتخاب خواهد شد)

Hak etmeyene , hak etmediği bilgiyi vermek zulümdür...!
Aşağıdaki cümlelerin hangisinde parantezle boş bırakılan yere nokta ( . ) getirilmelidir ?
کدامیک از جملات زیر داخل پرانتز نقطه گذاشته میشود ؟
Anonymous Quiz
9%
Onun dostluğunu bir daha elde etmenin artık imkanı var mıdır ( )
7%
Sular mı yandı, neden tuna benziyor mermer ( )
26%
Ne mutlu Türk’ üm diyene ( )
58%
Arife günü yalan söyleyenin bayram günü yüzü kara çıkar ( )
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK
Mirketler, gruplar halinde yaşayan küçük memelilerdir. Mirketler çok duygusaldır. Sarılmayı severler ve eşlerini kaybederlerse veya onu başka biriyle görürlerse sürüden ayrılırlar ve hatta üzüntüden ölebilirler!
@TOMERTUURK
@TOMERTUURK
دُم‌عصایی یا میرکت پستانداری کوچک است که به صورتی گروهی زندگی می‌کنند. میرکت‌ها خیلی احساساتی هستند. آنها عاشق بغل کردن هستند و اگر جفتشان را از دست بدهند یا آن را با یکی دیگر ببینند، گله را ترک می‌کنند و حتی ممکن است از ناراحتی بمیرند!

@TOMERTUURK
@TOMERTUURK
Amerika kıtasında yaşayan bu kertenkele 🦎, gövdesi dikenlerle kaplı olduğu için araştırıldı ve çivili dinozor denilen bir dinozorun 🦖 soyundan geldiği ortaya çıktı.
@TOMERTUURK

این مارمولک 🦎که ساکن قاره ی آمریکا به دلیل بدن پوشیده از خار مورد مطالعه قرار گرفت و معلوم شد از نوادگان دایناسوری🦖 با اسم دایناسور میخ دار است.

@TOMERTUURK
Forwarded from OKULمهاجرت به ترکیه و آموزش ترکی استانبولی (╰═ঊঈ☆•°ŞAHAP°•★ঊঈ═╯)
📚ضمایر همراه پسوند "در":
@tomertuurk @tomertuurk
📗Bende
🇮🇷دست من، پیش من
📙Sende
🇮🇷دست تو، پیش تو
📗Onda
🇮🇷 دست او، پیش او
📙Sizde
🇮🇷 دست شما، پیش شما
📗Bizde
🇮🇷 دست ما، پیش ما
📙Onlarda
🇮🇷 دست آنها، پیش آنها

همانطور که قبلا گفته شد کلمه ی o هر پسوندی که به آن اضافه شود یک n میانجی میگیرد.

📚چند جمله با پسوند "در":
📗- Sıra kimde?
🇮🇷 نوبت کیه؟
📙- Sıra Ahmet’te.
🇮🇷 نوبت احمده.
📗- Kitap kimde?
🇮🇷کتاب دست کیه؟
📙- Kitap bende.
🇮🇷کتاب دست منه

📗- Ben önce ninemde kalırdım.
🇮🇷 من قبلا پیش مادربزرگم می ماندم
📙- Biz Ulus’ta oturuyoruz.
🇮🇷 ما در محله ی«اولوس» می نشینیم
📗- Sizde hiç para yok.
🇮🇷 شما اصلا پول ندارید
📙- Burada yasaktır.
🇮🇷در اینجا ممنوع است

🇹🇷کانال آموزشی تورکی استانبولی تومر:
@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کارتون تورکی استانبولی با زیرنویس تورکی استانبولی و فارسی
@tomertuurk
Forwarded from OKULمهاجرت به ترکیه و آموزش ترکی استانبولی (╰═ঊঈ☆•°ŞAHAP°•★ঊঈ═╯)
زمان گذشته نقلی -با اسم و یا صفت :
@Tomertuurk
📙در این حالت نیز همانند زمان گذشته(ماضی)نقلی است که بجای افعال از اسم ویا صفت در آن استفاده شده است . پسوند این زمان در زبان تورکی استانبولی miş- بصورت زیر است:
1⃣اگر آخرین حرف صدادار در ریشه فعل ب حروف a-ı ختم شود،پسوند mış میشود.
2⃣اگر آخرین حرف صدادار کلمه در ریشه فعل به حروف e-iختم شود،پسوند miş می شود.
3⃣اگر آخرین حرف صدادار کلمه در ریشه فعل به حروف o-u ختم شود،پسوند muş میشود.
4⃣اگر آخرین حرف صدادار در ریشه فعل ب حروف ö-ü ختم شود،پسوندmüş میشود.
مثال)
Tembelmiş تنبل بوده است
Gözlükmüş عینک بوده است
Okulmuş مدرسه بوده است
Korkakmış ترسو بوده است
لازم به یاد آوری است که اگر حرف آخر اسم ویا صفت به حرف باصدا ختم شود y کمکی به میان می آید.
یعنی تغییرات miş بصورت ymiş-ymış-ymuş-ymüş خواهد بود.
مثال )
Öğrenciymiş شاگرد بوده است
Arabaymış ماشین بوده است
Potacıymış پستچی بوده است
@Tomertuurk
جملات خبری مثبت :
Ben öğrenciymişim من شاگرد بوده ام
Sen güzelmişsin تو زیبا بوده ای
O hastaymış او بیمار بوده است
Biz doktormuşuz ما دکتر بوده ایم
Siz gençmişsiniz شما جوان بوده اید
Onlar evdeymişler آنها در خانه بوده اند
O bir zamanlar çok zenginmiş
او زمانی خیلی پولدار بوده است
Seni geçenlerde aradım yokmuşsun.
چند وقت پیش بهت زنگ زدم نبوده ای
Onlar çok iyi işçiymişler
آنها کارگران خیلی خوبی بوده اند
Siz geçen yaz istanbul'daymışsınız.
شما تابستان گذشته در استانبول بوده اید
@Tomertuurk
جملات منفی:با کلمه منفی ساز değil درست میشود.
Ben öğrenci değilmişim
من شاگرد نبوده ام
Sen güzel değilmişsin
تو زیبا نبوده ای
O hasta değilmiş
او بیمار نبوده است
Biz doktor değilmişiz
ما دکتر نبوده ایم
Siz genç değilmişsiniz
شما جوان نبوده اید
Onlar evde değilmişler
آنها در خانه نبوده اند
O bir zamanlar çok zengin değilmiş
او زمانی خیلی پولدار نبوده است
Seni geçenlerde aradım evde değilmişsin
چند وقت پیش بهت زنگ زدم‌در خانه نبوده ای
Ben geçen hafta hasta değilmişim
من هفته قبل بیمار از نبوده ام
Onlar çok iyi işçi değilmişler
آنها کارگران خیلی خوبی نبوده اند
Siz geçen yaz istanbul'da değilmişsiniz
شما تابستان گذشته در استانبول نبوده اید.
@Tomertuurk
جملات سئوالی :با کلمه mi درست میشود.
Ben öğrenci miymişim?
آیا من شاگرد بوده ام؟
Sen güzel miymişsin?
آیا تو زیبا بوده ای؟
O hasta mıymış?
آیا او بیمار بوده است؟
Biz doktor muymuşuz?
آیا ما دکتر بوده ایم؟
Siz genç miymişsiniz?
آیا شما جوان بوده اید؟
Onlar evde miymişler?
آیا تنها در خانه بوده اند؟
O bir zamanlar çok zengin miymiş ?
آیا او زمانی خیلی پولدار بوده است؟
Nahit, seni geçenlerde aramış mı?
آیا ناهید چند وقت پیش بهت زنگ زده بود؟
Ben çocukken çok ağlar mıymışım?
آیا من بچه که بودم خیلی گریه می کرده ام؟
Onlar çok iyi işçi mıymışler?
آیا تنها کارگران خیلی خوبی بوده اند؟
Siz geçen yaz istanbul'da mıymışsınız?
آیا شما تابستان گذشته در استانبول بوده اید؟
@tomertuurk
جملات منفی سئوالی:
با کلمه değil +mi درست می شود.

Ben öğrenci değil miymişim?
آیا من شاگرد نبوده ام؟
Sen güzel değil miymişsin?
آیا تو زیبا نبوده ای؟
O hasta değil miymiş?
آیا او بیمار نبوده است؟
Biz doktor değil miymişiz?
آیا ما دکتر نبوده ایم؟
Siz genç değil miymişsiniz?
آیا شما جوان نبوده اید؟
Onlar evde değil miymişler?
آیا تنها در خانه نبوده اند؟
O bir zamanlar çok zengin değil miymiş?
آیا او زمانی خیلی پولدار نبوده است؟
Seni geçenlerde aradım evde değil miymişsin?
آیا چند وقت پیش که بهت زنگ زدم در خانه نبوده ای؟
Ben geçen hafta hasta değil miymişim?
آیا من‌هفته قبل بیمار نبوده ام؟
Onlar çok iyi işçi değil miymişler?
آیا تنها کارگران خیلی خوبی نبوده اند؟
Siz geçen yaz istanbul'da değil miymişsiniz?
آیا شما تابستان گذشته در استانبول نبوده اید؟
@tomertuurk
Örnek cümleler:
🇹🇷Dünkü sınav soruları zor muymuş?
🇮🇷آیا سوالات امتحان دیروز سخت بوده است؟
🇹🇷Kerim'in eşi müdür müymüş?
🇮🇷آیا همسر کریم مدیر بوده است؟
🇹🇷Arkadaşınızın evi çok güzelmiş.
🇮🇷خانه دوستتان خیلی زیبا بوده است
🇹🇷Şahap'ın yaptığı yemekler çok lezzetliymiş.
🇮🇷غذاهایی که شهاب می پخته خیلی لذیذ بوده است
🇹🇷Geçen yaz Aslandüz çok sıcak mıymış?
🇮🇷آیا تابستان قبل اصلاندوز خیلی گرم بوده است؟
🇹🇷Bu tabloyu çizen ressam çok ünlüymüş
🇮🇷نقاشی که این تابلو را کشیده خیلی مشهور بوده است
❤️⬇️❤️⬇️❤️⬇️
@Tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Kral kobra dünyanın en uzun zehirli yılanıdır ve uzunluğu 6,7 metreye ulaşabilir. Bu kobra türü, yalnızca Güney Asya, Güneydoğu Asya ve Hindistan ormanlarına özgüdür.

@TOMERTUURK
شاه کبرا، درازترین مار زهرآگین جهان است و درازای آن می‌تواند به ۶٫۷ متر برسد. این گونه از کبرا، بومی انحصاری جنگل‌های جنوب آسیا، جنوب شرق آسیا و هند است.
@TOMERTUURK
Telegram.apk
68.8 MB
@TOMERTUURK
🅰 آخرین نسخه تلگرام 9.7.6
(این نسخه برای آپدیت کسانی هست که قبلا تلگرام رو مستقیما از سایت apk خود تلگرام نصب کردن)
telegram.org/android


@TOMERTUURK
آخرین نسخه تلگرام 9.7.6
(این نسخه مخصوص آپدیت کسانی هست که قبلا تلگرام رو مستقیما از گوگل پلی نصب کردن)⬇️⬇️
Forwarded from OKULمهاجرت به ترکیه و آموزش ترکی استانبولی (╰═ঊঈ☆•°ŞAHAP°•★ঊঈ═╯)
📚şehir merkezi
🇮🇷مرکز شهر
@tomertuurk @tomertuurk
📗sokakta
🇮🇷در خیابان
📙sokak lambası
🇮🇷چراغ خیابانی
📗trafik ışıklı yaya geçidi
🇮🇷چراغ راهنما عبور عابرپیاده
📙trafik lambası
🇮🇷چراغ راهنما
📗anıt
🇮🇷اثر تاریخی
📙çöp kutusu
🇮🇷سطل زباله
📗rögar kapağı
🇮🇷پوشش دریچه
📙yangın musluğu
🇮🇷شیر آتش نشانی
📗mezarlık
🇮🇷گورستان
📙otobüs durağı
🇮🇷ایستگاه اتوبوس
📗büfe
🇮🇷کیوسک
📙yeraltı otoparkı
🇮🇷پارکینگ زیرزمینی
📗yaya bölgesi
🇮🇷عابر پیاده

@tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk
Forwarded from OKULمهاجرت به ترکیه و آموزش ترکی استانبولی (╰═ঊঈ☆•°ŞAHAP°•★ঊঈ═╯)
birkaç tane yararlı kelimeler:
🔱🔱 @Tomertuurk 🔱🔱
✳️Boncuktan
🇮🇷از منجق
❇️Bitkilerden
🇮🇷از گیاهان
✳️Gürültüden
🇮🇷از سر و صدا
❇️Işıktan
🇮🇷از نور
✳️Buzdan
🇮🇷از یخ
❇️Altından
🇮🇷از طلا
✳️Buğdaydan
🇮🇷ازگندم
❇️Kağıttan
🇮🇷از کاغذ
✳️Ağaçtan
🇮🇷از درخت
❇️Soğuktan
🇮🇷از سرما
✳️Çiçeklerden
🇮🇷از گلها
❇️Kumaşlardan
🇮🇷از پارچه ها
✳️Tahtadan
🇮🇷از تخته
❇️Kumdan
🇮🇷از ریگها
✳️Açlıktan
🇮🇷از گرسنگی
🔷🔷 @Tomertuurk 🔷🔷

📝📝📝📝📝
🇹🇷کانال آموزش تورکی استانبولی تومر:
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAAEAbpyWn272S5XIpSw
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🛸آموزش ترکی استانبولی🔠

📱باید توی کلاسا شرکت کنی تا بفهمی چقدر خوبه این دوره♥️

آن‌لاین 💚

با ده سال سابقه آنلاین 💚و حضوری❤️ و

مترجمی همزمان در ترکیه 🇹🇷و ایران🇮🇷

به سبک
M . YILMAZ


مبتدی تا پیشرفته... ۷ تا ۷۰ ساله !

مشاوره رایگان در امور ترکیه در طول دوره آموزشی

۳۶ جلسه آمادگی برای آزمون تومر و مکالمه پیشرفته
هر جلسه ی 90دقیقه ای 234 هزار تومان

واریز 4جلسه به 4جلسه قبل از تدریس 234هزار
واریز 7جلسه به 7جلسه قبل از تدریس 224هزار
واریز 11جلسه به 11جلسه 219هزار

واریز نصف به نصف 213هزار

و واریز کل مبلغ قبل از تدریس

199هزار تومان
به ازای هر جلسه برای شما زبان آموز عزیز
شماره تماس:
+989100533860
+989332970088
یک ضرب المثل کاربردی بهمراه توضیحش:
♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️
@Tomertuurk @tomertuurk
📚Üzümü ye, bağını sorma
ترجمه(تحت الفظی):
انگورش را بخور، باغش را نپرس

📝İyi bir şey ikram edildiğinde, nereden geldiğini sormak her zaman doğru olmaz.
توضیح:
در مقابل خوبی و بخشش کردن (یک نفر)
از کجا آمدنش را هر زمان و موقعیتی سوال بکنی کار درستی نیست.
@Tomertuurk @tomertuurk
♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️
📚ضرب المثل 📝توضیح
@Tomertuurk @tomertuurk
عبارات ضروری
عبارات امروز : قید زمان


🔶 همیشه , مداوم :

🔹her zaman همیشه
🔹daima دائماً، مداوم
🔹devamlı مداوم
🔹sürekli بطور مداوم و پیوسته
🔹hep همیشه

🔶 عموما , اکثرا :
🔹genellikle معمولا
🔹çoğu zaman بیشتر اوقات
🔹çoğunlukla اغلب
🔹sık sık پی در پی
تند تند، زیاد در یک بازهی زمانی
@Tomertuurk
🔶 گاهی , بعضا :
🔹ara sıra گاهی کم و بیش
🔹arada bir هر از گاهی
🔹bazen بعضی وقتها
🔹zaman zaman به مرور زمان

🔹nadiren به ندرت
🔹ayda yılda bir ماهی سالی یه بار
🔹kırk yılda bir یه بار در چهل سال
مثلا به کنایه چهل سال یه بار به ما سر میزنی

🔶اصلا , هیچ گاه :
🔹asla اصلا
🔹hiç هیچوقت، اصلا
🔹hiçbir zaman هیچ وقت

❤️⬇️❤️⬇️❤️⬇️
@Tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk @tomertuurk
2024/10/01 19:30:15
Back to Top
HTML Embed Code: