Every intention that is not embodied is an empty intention, and speech expressing it is futile speech. An action becomes an action only when it determines the will.

Eliphas Levi
-------------

Каждое не воплощенное намерение — это пустое намерение, и речь, выражающая его — тщетная речь. Действие становится действием лишь тогда, когда оно определяет волю.

Элфас Леви

Evil beings are afraid of the Sword, because these weapon can injure and maim their astral forms. The white spirits obey the sanctified magic Wand, because its prototype is the Wand of Moses, the magician sent by God.

(Eliphas Levi "The Magical Ritual of the Sanctum Regnum")
----------------

Злые сущности боятся Меча, потому что этим оружием можно ранить и искалечить их астральные формы. Белые духи повинуются освященному магическому Жезлу, поскольку его прообраз - Жезл Моисея, мага богониспосланного.

(Элифас Леви "Магический ритуал Sanctum Regnum")

#eliphaslevi #sanctumregnum #magicsword #magicwand #элифаслеви #магическиймеч #магическийжезл

“And here comes the earthly God of blind people whom they love and revere, and leave the living God hidden in the center, to sit on his throne. For dead flesh also comprehends only the dead God and languishes for such a dead God; but it’s God, which many people have already cast into hell. "

Jacob Boehme

------------
"И вот возникает земной Бог слепых людей, которого они любят и почитают, а живого Бога, сокрытого в средоточии, оставляют восседать на его престоле. Ибо мертвая плоть постигает также лишь мертвого Бога и по такому мертвому Богу только и томится; но это Бог, который немало людей уже низверг в ад."

Якоб Беме

On August 31, 1926, exactly 96 years ago, Marc Haven (Emmanuel Lalande) died. He was a member of the Supreme Council of Martinist Order, founded by Papus (he replaced Maurice Barres on his post in the Supreme Council), and also he was Papus' companion on occult research. Marc Haven was a member of the Independent Group of Esoteric Studies (G.I.E.E.E.), which was later renamed the Hermetic School, governed by the "Council of Excellence", which included Marc Haven. He was also a participant in the magnetic experiments of Philippe Nizier and a friend of Albert Poisson, an alchemist, a member of the Kabbalistic Order of the Rose + Cross. In 1900, Marc Haven collected thirty unpublished letters by Albert Poissont devoted to alchemical experiments, and published them in the journal "L'Initiation".

-----------------
31 августа 1926 года, ровно 96 года назад умер Марк Эвен (Эммануэль Лаланд). Он был членом Верховного Совета Мартинистского Ордена, основанного Папюсом (он заменил Мориса Барреса на его посту в Верховном Совете), а также товарищем Папюса по оккультным исследвоаниям. Марк Эвен был участником Независимой Группы Эзотерических Исследвоаний (G.I.D.E.E.), которая в дальнейшем была переименована в "Герметическую Школу", управляемую "советом совершенства", в который входил и Марк Эвен. Также он был участником магнетических опытов Филиппа Низье и другом Альберта Пуассона, алхимика, члена Каббалистического Ордена Розы+Креста. В 1900 году Марк Эвен собрал тридцать неопубликованных писем, посвященных алхимическим опытам, и опубликовал их в журнале "Инициация".

#linitiation #papus #albertpoissont #martinistorder #martinism #папюс #альбертпуассон #мартинистскийорден #мартинизмвроссии

On September 2, 1907, 115 years ago, Robert Ambelain (n.m. Sar Aurifer) was born - French Occultist, Great Hierophant of the Rite of Memphis-Misraim, Bishop of Église gnostique universelle, Martinist, author of books on occultism and mysticism, magic and astrology.

The young years of Robert Ambelain fell on the tragic event in the life of mankind - World War II. As a Mason of the Rite of Memphis-Misraim, Robert Ambelain risked his life with all possible and impossible efforts to save documents relating to the tradition of the Rite, and in general to continue the work of the Lodge, despite the persecution of the Vichy government. While in a clandestine position, he also transfered Martinist initiations. After being initiated into Martinism in 1939, he, already during the occupation, was admitted to the Order of the Elus Coens, where he obtained the degree of Reau Croix resurge.

After the war, in 1946 he was ordained Bishop of the Église gnostique universelle under the name of Tau Robert. As the founder of the Église gnostique apostolique, he became the Patriarch of the Église gnostique universelle in 1969 under the name of Tau Jean III, and a few years later became the Grand International Master of the Ancient and Primitive Rite of Memphis-Misraïm.

Robert Ambelain left behind more than 42 works on occultism, mysticism, initiatory tradition of the West, as well as interesting historical moments. Some of them have already been translated into Russian, in particular "Dramas and Secrets of History", "Jesus or the Deadly Secret of the Templar".

The photo found on the Internet is used to illustrate the post. If relatives of Robert Ambelain are against placing this photo here, they can write to the administration of the page, after which the photo will be deleted.


----------------------

2 сентября 1907 года, 115 лет назад, родился Робер Амбелен (n.m. Sar Aurifer) - французский оккультист, Великий Иерофант Устава Мемфис-Мицраим, епископ Вселенской гностической церкви, мартинист, автор книг по оккультизму и мистицизму, магии и астрологии.

Молодые годы Робера Амбелена выпали на трагическое событие в жизни человечества - Вторую Мировую Войну. Будучи масоном Устава Мемфиса-Мицраима, Робер Амбелен рискуя жизнью прилагал все возможные и невозможные усилия для того, чтобы спасти документы, относящиеся к традиции Устава, и вообще продолжать работы Ложи, несмотря на преследования со стороны правительства Виши. Находясь на подпольном положении, он также проводил и мартинистские посвящения. Будучи посвящён в мартинисты в 1939 году, он, уже во время оккупации, был допущен в Орден избранных коэнов, где получил степень Reau Сroix resurge.

После окончания войны, в 1946 он был рукоположен в сан Епископа Вселенской гностической церкви под именем Tau Robert. Будучи основателем Апостолической Гностической Церкви, он стал Патриархом Вселенской Гностической Церкви в 1969 году под именем Tau Jean III, а через несколько лет стал Великим Международным Мастером Древнего и Изначального Устава Мемфис-Мицраим.

Робер Амбелен оставил после себя более 42 работ, посвященных оккультизму, мистицизму, посвятительной традиции Запада, а также интересным историческим моментам. Некоторые из них уже переведены на русский язык, в частности "Драмы и секреты истории", "Иисус или смертельная тайна тамплиеров".

В качестве иллюстрации к посту используется фотография, найденная в интернете. Если родственники Робера Амбелена против размещения этой фотографии здесь, они могут обратиться к администрации страницы, после чего фотография будет удалена.

#robertambelain #martinism #frenchmartinism #eluscohens #роберамбелен #мартинизм #французскиймартинизм #избранныекоэны

On September 6, 1583, 439 years ago, Dr. John Dee, who was exploring the methods of Enochian magic with his medium, Edward Kelly, completed the cataloging of his vast library before leaving England for Germany. The catalog includes more than 4000 volumes. At one time, John Dee turned to Queen Elizabeth I for help in compiling this library, but she refused, and the learned mage independently began to collect one of the most impressive personal libraries of the time. Unfortunately, the library was partially destroyed during the departure of John Dee by an angry mob, which he had already learned about on September 23, 1583 from a letter from his friend.

--------
6 сентября 1583 года, 439 лет назад, Доктор Джон Ди, занимавшийся раскрытием методов Енохианской магии вместе со своим медиумом Эдвардом Келли, закончил составление каталога своей обширной библиотеки перед отъездом из Англии в Германию. В каталог вошло более 4000 томов. В свое время Джон Ди обращался к королеве Елизавете I за помощью по составлению данной библиотеки, но она отказала, и ученый маг самостоятельно стал собирать одну из внушительнейших личных библиотек того времени. К сожалению, библиотека была частично уничтожена во время отъезда Джона Ди разъяренной толпой, о чем он узнал уже 23 сентября 1583 года из письма своего друга.

#johndee #джонди #enochianmagic #енохианскаямагия

What you contemplate, you touch. What you enter into in imagination, you make yourself one with.

Dion Fortune
-----------------
Ты соприкасаешься с тем, о чем размышляешь. Но, привнося нечто в свое воображение, становишься с ним единым целым.

Дион Форчун

#dionfortune #дионфорчун

I well remember it being said to me by an occultist of great experience that two things are necessary for safety in occultism, right motives and right associates.
Dion Fortune
----------------
Я хорошо помню слова, сказнные мне весьма опытным оккультистом: чтобы занятия оккультными науками проходили безопасно, важны две вещи, это правильные мотивы и правильные товарищи.

Дион Форчун

#dionfortune #magic #magicalart #magician #occultism #occultist

https://teurgia.org/2245-obnovleniya-sajta-teurgiya-ot-1-sentyabrya-2022-goda

We present an update of the Teurgia.Org website in Russian. As an illustration of the update, an image from the flyleaf of Stephen Skinner's "Techniques of Solomonic Magic" is presented - the secret seal of Solomon from "The Key of Solomon", edited by Samuel MacGregor Mathers. Image by Natalya Arustamova. This illustration in color is also available in our gallery: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

This update includes materials on the history of magic, Freemasonry, and occult philosophy.

Support the translation of new materials, the release of new videos on our Youtube channel, the acquisition, digitization and translation into Russian of rare documents and books. Use the "Support" button on our website: https://teurgia.org/forum/index.php?/checkout/554/

===
Представляем обновление сайта Teurgia.Org на русском языке. В качестве иллюстрации к обновлению представлено изображение с форзаца книги «‎Техники магии Соломона»‎ Стефена Скиннера — тайная печать Соломона из «‎Ключа Соломона» в редакции Самюэля МакГрегора Мазерса‎. Автор изображения — Наталья Арустамова. Эта иллюстрация в цвете также размещена в нашей галерее: https://teurgia.org/okkultizm/tvorchestvo/galereya

В данное обновление вошли материалы, посвященные истории магии, масонству, а также оккультной философии.

Поддерживайте перевод новых материалов, выход новых видео на нашем Youtube-канале, приобретение, оцифровывание и перевод на русский язык раритетных документов и книг. Используйте кнопку «Поддержать» на нашем сайте: https://teurgia.org/forum/index.php?/checkout/554/

On September 18, 1924, 98 years ago, Ada Waite, the wife of Arthur Edward Waite, died. In life, she remained a mystery to her contemporaries, she was mystical and incomprehensible figure. About her it was said that her ability to wander in the realm of dreams truly knew no bounds; and even after awakening she kept an unapproachable silence; she never said anything of her own free will and did not answer questions except by compulsion and when it was absolutely necessary, so that her silence in itself seemed eloquent in its own way.

A photo of Arthur Edward Waite is presented as an illustration of this post.
---------------------------------
18 сентября 1924 года, 98 лет назад, умерла Ада Уэйт, жена Артура Эдварда Уэйта. При жизни она оставалась загадкой для своих современников, фигурой в чем-то мистической и непостижимой. О ней говорили, что ее способность блуждать в царстве сновидений поистине не знало границ; и даже пробудившись, она хранила неприступное молчание»; она никогда ничего не говорила по собственной воле и не отвечала на вопросы иначе, как по принуждению и при крайней необходимости, так что ее молчание само по себе казалось по-своему красноречивым.

В качестве иллюстрации к этой записи представлена фотография Артура Эдварда Уэйта.

#arthurwaite #mystic #mediumistic #артуруэйт #медиум #мистик

September 20, 1774, 248 years ago, Martinez de Pasqually died. In 1761, Martinez de Pasqually founded l'Ordre de Chevaliers Maçons Élus Coëns de l'Univers, in the highest degrees of which he passed the techniques of Theurgy for individual and universal reintegration.

“Treatise Concerning the Reintegration of Beings into Their Original Spiritual and Divine Properties, Virtues and Powers”, was recorded by his disciples in lectures by de Pasqually.

Origin of Martinez de Pasqually is not known, it is believed that he has Portuguese or Spanish roots. He died while traveling to Haiti, where he went for his inheritance.

After Martinez de Pasqually died, there were at least two well-known students who somehow continued his work - Louis Claude de Saint-Martin and Jean-Baptiste Willermoz.

----------------------------------------------
20 сентября 1774 года, 248 лет назад, умер Мартинес де Паскуалли. В 1761 году Мартинес де Паскуалли основал Орден Рыцарей Масонов Избранных Коэнов Вселенной, в высших степенях которого он передавал теургические техники для индивидуальной и всеобщей реинтеграции.

«Трактат о Реинтеграции существ в их изначальных свойствах, духовных и божественных, был записан его учениками по лекциям де Паскуалли.

О происхождении Мартинеса де Паскуалли ничего неизвестно, считается, что он имеет португальские или испанские корни. Он умер во время путешествия на Гаити, куда отправился за своим наследством.

После того, как Мартинеса де Паскуалли не стало, остались по крайней мере два известных его ученика, так или иначе продолжавших его дело – Луи Клод де Сен-Мартен и Жан-Батист Виллермоз.

#martinezdepasqually #eluscohens #willermoze #martinism #martinezism #reintegration #мартинесдепаскуалли #избранныекоэны #виллермоз #мартинизм #реинтергация

A person of higher development must destroy in the bud a love that turns into a passion, that is, one whose development can make the person fall under the influence of passive being.

Papus
---------
Человек высшего развития должен уничтожить в зародыше любовь, превращающуюся в страсть,то есть такую, развитие которой может заставить его подпасть под влияние своего пассивного существа.

Папюс

Congratulations on the Autumnal Equinox, the Sun made an ingress into Libra on September 23, 2022 at 01:03 according to universal time - UTC (at 04:03 according to Moscow time). This is the turning point from which the astronomical autumn begins.

---------------

Поздравляем с наступлением осеннего равноденствия, Солнце вошло в знак Весов 23 сентября в 01:03 по универсальному времени (в 04:03 по московскому времени). Это поворотная точка, с которой начинается астрономическая осень.

#astrology #астрология #равноденствие #equinox #autumnalequinox #libra #весы #осеннееравноденствие

September 25, 1792, 230 years ago, Jacques Cazotte was executed. He was a follower of Martinez de Pasqually's ideas. In 1772 he wrote the work "Le Diable amoureux", which, according to the story told, interested one of the Martinists who considered Jacques Cazotte initiated, because of the mystical and occult ideas described in his novel.

Jacques Cazotte firmly stood on the positions of monarchism, and was executed on September 25, 1792.

In 1806, the famous "Prophecy of the Cazotte" was published in Lagarp's posthumous writings, it is told about the dinner that took place in 1788 with a distinguished nobleman, at which Cazotte to each of those present predicted what awaited them in the near future.

--------------------
25 сентября 1792 года, 230 лет назад, был казнен Жак Казот. Он был последователем идей Мартинеса де Паскуалли. В 1772 году он написал произведение «Влюбленный Дьявол», которое, согласно рассказываемой истории, заинтересовало одного из мартинистов, который счел Жака Казота посвященным из-за описанных в его романе мистических и оккультных идей.

Жак Казот твердо стоял на позициях монархизма, и был казнен в 25 сентября 1792 года.

В 1806 году было опубликовано знаменитое «Пророчество Казота» в посмертных сочинениях Лагарпа, где рассказывается о бывшем в 1788 г. обеде у знатного вельможи, на котором Казот каждому из присутствующих предсказал, что их ожидает в недалёком будущем.