#erkin_tarjima
Huzur
Bir gün halkı tarafından sevilen bir kral, huzuru en güzel resmedecek sanatçıya büyük bir ödül vereceğini ilan eder. Yarışmaya çok sayıda sanatçı katılır. Günlerce çalışırlar, birbirinden güzel resimler yaparlar...
Sonunda eserleri saraya teslim ederler. Tablolara bakan kral sadece ikisinden hoşlanır. Ama birinciyi seçmesi için karar vermesi gereklidir. Resimlerden birisinde sükûnetli bir göl vardır. Göl bir ayna gibi etrafında yükselen dağların görüntüsünü yansıtmaktadır. Üst tarafta pamuk beyazı bulutlar gökyüzünü süslemektedir. Resim, bakanları mükemmel bir huzur resmi olduğunu düşündürecek kadar güzeldir.
Diğer resimde de dağlar vardır. Ama engebeli ve çıplak dağlar... Üst tarafta öfkeli bir gökyüzünden boşanan yağmurlar ve çakan şimşek, resmi daha da sıkıntılı hâle sokmaktadır. Dağın eteklerindeki bir şelale ise insana gürültüyü, yorgunluğu hatırlatacak kadar hırçın resmedilmiştir. Kısaca resim, pek de öyle huzur verecek türden değildir. Fakat kral resme bakınca şelalenin ardında kayalıklardaki çatlaktan çıkan mini minnacık bir çalılık görür. Çalılığın üstünde ise anne bir kuşun örttüğü bir kuş yuvası göze çarpmaktadır. Sertçe akan suyun orta yerinde anne kuşun kurduğu yuva, harika bir huzur ve sükun örneği sunmaktadır izleyenlere...
Ödülü kim kazandı dersiniz? Tabi ki ikinci resim... Kralın açıklaması çok da uzun değildir:
"Huzur hiçbir gürültünün sıkıntının ya da zorluğun bulunmadığı yer demek değildir. Huzur, bütün bunların içinde bile yüreğimizin sükûn bulabilmesidir.”
Tinchlik
Bir kuni halqi tarafidan sevilgan bir qirol, tinchlikni eng go'zal rasmda tasvirlab bergan sanatkorga katta mukofot berishini e'lon qilibdi.
Shunda juda ko'p sanatkorlar bir birlari bilan raqobatlashishibdi.
Kunlarcha ishlar ekanlar bir biridan go'zal rasmlar chizishib,
oxirida asarlarini saroyga topshirishar ekan.
Rasmlarga qaragan podshoh faqat ikkita rasmdan juda mamnun bo'libdi.
Ammo bittasini tanlash uchun qaror berishi kerak edi.
Rasmlardan birisida sukunatli bir ko'l tasvirlangan bo'lib, ko'l bir oyna kabi atrofidagi yuksalgan tog'larni ko'rinishini aks ettiradi.
Ust tarafida esa paxta kabi oq bulutlar osmonni bezab turibdi.
Rasm, tomosha qilayotganlarga mukammal bir tinchlik rasmi ekanligini tushunadigan darajada go'zal edi.
Boshqa rasmda esa tog'lar bor edi.
Ammo qo'pol va yalang'och tog'lar...
Ustida esa hafa bir osmondan yog'ayotgan yomg'irlar va chaqqan chaqmoq, rasmni yana ham qayg'uli holda ko'rsatayotgan edi.
Toğ etaklaridagi bir sharshara esa insonga shovqinli, charchaqni eslatadigan darajada tasvirlangandi.
Qisqacha qilib aytganda rasm unday tinchlikni aks ettirgan rasmlar sirasidan emasdi.
Faqat qirol rasmga qaraganda sharsharaning ortidagi qoyaliklardagi yoriqlardan chiqqan mayda mayda bir butalarni ko'radi. Butaning ustida esa bir ona qushning uyasi ustida o'tirgani ko'zga tushadi. Qattiq oqayotgan suvning o'rta yerida ona bir qushning qurgan uyasi, ajoyib bir tinchlik va xotirjamlikni tomosha qilayotganlarga misol keltiradi.
Mukofotni kim oldi deb o'ylaysiz?
Albatta ikkinchi rasm...
Qirolning bunga bergan izohi unchalik uzun emas...
"Tinchlik ko'ringani kabi hech bir muammo yokida qiyinchilik yo'q bo'lgan joyda bo'lishi emasdir. Tinchlik, butun bularning ichida yuragimizning xotirjam bo'la olishidadir! ".
@Tazkiraa
Huzur
Bir gün halkı tarafından sevilen bir kral, huzuru en güzel resmedecek sanatçıya büyük bir ödül vereceğini ilan eder. Yarışmaya çok sayıda sanatçı katılır. Günlerce çalışırlar, birbirinden güzel resimler yaparlar...
Sonunda eserleri saraya teslim ederler. Tablolara bakan kral sadece ikisinden hoşlanır. Ama birinciyi seçmesi için karar vermesi gereklidir. Resimlerden birisinde sükûnetli bir göl vardır. Göl bir ayna gibi etrafında yükselen dağların görüntüsünü yansıtmaktadır. Üst tarafta pamuk beyazı bulutlar gökyüzünü süslemektedir. Resim, bakanları mükemmel bir huzur resmi olduğunu düşündürecek kadar güzeldir.
Diğer resimde de dağlar vardır. Ama engebeli ve çıplak dağlar... Üst tarafta öfkeli bir gökyüzünden boşanan yağmurlar ve çakan şimşek, resmi daha da sıkıntılı hâle sokmaktadır. Dağın eteklerindeki bir şelale ise insana gürültüyü, yorgunluğu hatırlatacak kadar hırçın resmedilmiştir. Kısaca resim, pek de öyle huzur verecek türden değildir. Fakat kral resme bakınca şelalenin ardında kayalıklardaki çatlaktan çıkan mini minnacık bir çalılık görür. Çalılığın üstünde ise anne bir kuşun örttüğü bir kuş yuvası göze çarpmaktadır. Sertçe akan suyun orta yerinde anne kuşun kurduğu yuva, harika bir huzur ve sükun örneği sunmaktadır izleyenlere...
Ödülü kim kazandı dersiniz? Tabi ki ikinci resim... Kralın açıklaması çok da uzun değildir:
"Huzur hiçbir gürültünün sıkıntının ya da zorluğun bulunmadığı yer demek değildir. Huzur, bütün bunların içinde bile yüreğimizin sükûn bulabilmesidir.”
Tinchlik
Bir kuni halqi tarafidan sevilgan bir qirol, tinchlikni eng go'zal rasmda tasvirlab bergan sanatkorga katta mukofot berishini e'lon qilibdi.
Shunda juda ko'p sanatkorlar bir birlari bilan raqobatlashishibdi.
Kunlarcha ishlar ekanlar bir biridan go'zal rasmlar chizishib,
oxirida asarlarini saroyga topshirishar ekan.
Rasmlarga qaragan podshoh faqat ikkita rasmdan juda mamnun bo'libdi.
Ammo bittasini tanlash uchun qaror berishi kerak edi.
Rasmlardan birisida sukunatli bir ko'l tasvirlangan bo'lib, ko'l bir oyna kabi atrofidagi yuksalgan tog'larni ko'rinishini aks ettiradi.
Ust tarafida esa paxta kabi oq bulutlar osmonni bezab turibdi.
Rasm, tomosha qilayotganlarga mukammal bir tinchlik rasmi ekanligini tushunadigan darajada go'zal edi.
Boshqa rasmda esa tog'lar bor edi.
Ammo qo'pol va yalang'och tog'lar...
Ustida esa hafa bir osmondan yog'ayotgan yomg'irlar va chaqqan chaqmoq, rasmni yana ham qayg'uli holda ko'rsatayotgan edi.
Toğ etaklaridagi bir sharshara esa insonga shovqinli, charchaqni eslatadigan darajada tasvirlangandi.
Qisqacha qilib aytganda rasm unday tinchlikni aks ettirgan rasmlar sirasidan emasdi.
Faqat qirol rasmga qaraganda sharsharaning ortidagi qoyaliklardagi yoriqlardan chiqqan mayda mayda bir butalarni ko'radi. Butaning ustida esa bir ona qushning uyasi ustida o'tirgani ko'zga tushadi. Qattiq oqayotgan suvning o'rta yerida ona bir qushning qurgan uyasi, ajoyib bir tinchlik va xotirjamlikni tomosha qilayotganlarga misol keltiradi.
Mukofotni kim oldi deb o'ylaysiz?
Albatta ikkinchi rasm...
Qirolning bunga bergan izohi unchalik uzun emas...
"Tinchlik ko'ringani kabi hech bir muammo yokida qiyinchilik yo'q bo'lgan joyda bo'lishi emasdir. Tinchlik, butun bularning ichida yuragimizning xotirjam bo'la olishidadir! ".
@Tazkiraa
Forwarded from Queens Online School
👩🏫Agarda siz hamyonbop, sifatli va faqat xotin-qizlar uchun mo'ljallangan ingliz tili darslarini qidirayotgan bo'lsangiz, bizda ajoyib yangilik bor.
Aziz opa-singillarimiz, ingliz tilini o'rganish orzuyingizni biz bilan amalga oshirishingiz mumkin.
Uzoq tayyorgarliklar asosida tashkil etilayotgan kursimiz haqida, ingliz tilini o'rganishning siz bilgan va bilmagan foydalari haqida batafsil ma'lumotga ega bo'lish uchun kanalimizda bo'lib o'tadigan mutlaqo bepul webinarga taklif etamiz.
Ushbu webinarda, ingliz tilidagi so'z yasash qoidalari orqali, lug'at boyligingizni tezda oshirish sirlarini ham o'rganish imkoniyatiga egasiz.
Ingliz tili menga kerak emas, ishlash ham o'qish ham niyatim yo'q degan fikrda bo'lsangiz ham, webinarda qatnashib afsuslanmaysiz degan umiddamiz.
😉Ha, aytgancha yakshanba kuni (5-noyabr) soat 20:00 ga budilnik qo'yish esdan chiqmasin, bunday ajoyib imkoniyatni qo'ldan boy bermang.
https://www.tg-me.com/queens_online_school
Aziz opa-singillarimiz, ingliz tilini o'rganish orzuyingizni biz bilan amalga oshirishingiz mumkin.
Uzoq tayyorgarliklar asosida tashkil etilayotgan kursimiz haqida, ingliz tilini o'rganishning siz bilgan va bilmagan foydalari haqida batafsil ma'lumotga ega bo'lish uchun kanalimizda bo'lib o'tadigan mutlaqo bepul webinarga taklif etamiz.
Ushbu webinarda, ingliz tilidagi so'z yasash qoidalari orqali, lug'at boyligingizni tezda oshirish sirlarini ham o'rganish imkoniyatiga egasiz.
Ingliz tili menga kerak emas, ishlash ham o'qish ham niyatim yo'q degan fikrda bo'lsangiz ham, webinarda qatnashib afsuslanmaysiz degan umiddamiz.
https://www.tg-me.com/queens_online_school
Forwarded from Ummu Zaynab
Hayotingizdan norozi bo'lganingizda, umidsizlikka tushganingizda, Rosululloh sollallohu alayhi vasallamni eslang.
Chunki U inson hali dunyoga kelmaslaridan otalarini, onaga eng ehtiyojlari bo'lgan vaqtda onalarini, hali hayotda bo'la turib, bir nechta farzandlarini tuproqqa bergan bir Zotlar.
Alloh ulardan olganlari o'rnini o'shig'i bilam to'ldirib bermadimi ?
Olamlarga rahmat, butun anbiyoyu rosullarga imom qilib tayinlamadimi ?
O'zining habibi, elchisi qilib bizlarga tanitmadimi ?
Robbimni bizdan olganlarida ham, bizga bermaganlarida ham hikmat bor. Shunday hikmatki, siz-u biz aql yuritib idrok qilolmaymaydigan darajada keng.
Ojiz tafakkurimizning borolmaydigan yerlarga esa, faqat sabr yo'lidan yurib boriladi, isyon bilan emas.
Ummu Zaynab
Chunki U inson hali dunyoga kelmaslaridan otalarini, onaga eng ehtiyojlari bo'lgan vaqtda onalarini, hali hayotda bo'la turib, bir nechta farzandlarini tuproqqa bergan bir Zotlar.
Alloh ulardan olganlari o'rnini o'shig'i bilam to'ldirib bermadimi ?
Olamlarga rahmat, butun anbiyoyu rosullarga imom qilib tayinlamadimi ?
O'zining habibi, elchisi qilib bizlarga tanitmadimi ?
Robbimni bizdan olganlarida ham, bizga bermaganlarida ham hikmat bor. Shunday hikmatki, siz-u biz aql yuritib idrok qilolmaymaydigan darajada keng.
Ojiz tafakkurimizning borolmaydigan yerlarga esa, faqat sabr yo'lidan yurib boriladi, isyon bilan emas.
Ummu Zaynab
Sendan ranjimaslikni juda xohlardim.
Ammo qalbimning kuchi qolmadi.
Ammo qalbimning kuchi qolmadi.
Forwarded from 𝐅𝐚𝐫𝐨𝐡𝐮𝐧
Ayolingizga bir nazar soling.
Oʻzingizni koʻryapsizmi?
U—bu siz.
Aytgan barcha soʻzlaringiz, qilgan hatti harakatlaringiz, sizning barcha oʻy va hayollaringiz unda aks etadi.
Siz oʻzingizga nimani singdirgan boʻlsangiz, barchasi uning tanasi, qalbi, koʻrinishi va fikrlashida namoyon boʻladi.
U sizga bogʻliq boʻlgan, sizda mavjud boʻlgan barcha narsaning aksidir.
Siz nimadan iborat boʻlsangiz, ayolingiz ham shundan iborat.
U har bir soʻzingizni, qaroringizni, harakatingizni oʻzida shakllantiradi.
Va agar, unga nimadir yoqmayotgan boʻlsa, hayron boʻlmang.
Agar munosabatingiz, oilaviy holatingizda nimadir durust ketmayotgan boʻlsa, demak sizning oʻzingizda muammo bor.
Aslida, rafiqangiz siz istagan ayol boʻladi.
Masalan, agar u ketsa, demak siz unga shunday sharoit yaratib bergansiz, siz uning qalbiga ketish istagini joylagansiz.
Demak siz uni yoningizda istamagansiz.
Uning qarorlarini deyarli barchasi sizning unga boʻlgan munosabatingizga bogʻliq.
Agar u sevsa, bu sizning sharofatingizdan, bordiy-u, sevishdan toʻxtasa, bu ham sizning aybingiz.
U har doim yoningizda ekaniga sabab deb—oʻzingizni u qadar ham yuqori olmang.
Baxt—bu bir inson emas, oʻsha inson boshqa bir insonni baxtli qilish uchun koʻrsatayotgan fidokorlik va harakatlaridir.
Alloh azaldan erkaklarni ayollar ustida rahbar qildi.
Siz xohlaysizmi, yoʻqmi ayolingiz—sizning va munosabatingizning aksidir.
Oʻzingizni koʻryapsizmi?
U—bu siz.
Aytgan barcha soʻzlaringiz, qilgan hatti harakatlaringiz, sizning barcha oʻy va hayollaringiz unda aks etadi.
Siz oʻzingizga nimani singdirgan boʻlsangiz, barchasi uning tanasi, qalbi, koʻrinishi va fikrlashida namoyon boʻladi.
U sizga bogʻliq boʻlgan, sizda mavjud boʻlgan barcha narsaning aksidir.
Siz nimadan iborat boʻlsangiz, ayolingiz ham shundan iborat.
U har bir soʻzingizni, qaroringizni, harakatingizni oʻzida shakllantiradi.
Va agar, unga nimadir yoqmayotgan boʻlsa, hayron boʻlmang.
Agar munosabatingiz, oilaviy holatingizda nimadir durust ketmayotgan boʻlsa, demak sizning oʻzingizda muammo bor.
Aslida, rafiqangiz siz istagan ayol boʻladi.
Masalan, agar u ketsa, demak siz unga shunday sharoit yaratib bergansiz, siz uning qalbiga ketish istagini joylagansiz.
Demak siz uni yoningizda istamagansiz.
Uning qarorlarini deyarli barchasi sizning unga boʻlgan munosabatingizga bogʻliq.
Agar u sevsa, bu sizning sharofatingizdan, bordiy-u, sevishdan toʻxtasa, bu ham sizning aybingiz.
U har doim yoningizda ekaniga sabab deb—oʻzingizni u qadar ham yuqori olmang.
Baxt—bu bir inson emas, oʻsha inson boshqa bir insonni baxtli qilish uchun koʻrsatayotgan fidokorlik va harakatlaridir.
Alloh azaldan erkaklarni ayollar ustida rahbar qildi.
Siz xohlaysizmi, yoʻqmi ayolingiz—sizning va munosabatingizning aksidir.
Tazkira
https://f3.cool/Muzdalifa?hl=ru&stid=wYGiqz83&theme=nKTwG
Uch kunlik dunyo uchun g'ayrat ustiga g'ayrat, abadiy hayot uchun g'ayrat yo'q hayrat
Najib Fozil
P.s: Balki shungadir 😢
Najib Fozil
P.s: Balki shungadir 😢
Forwarded from Ummu Zaynab
Kecha bir narsa o'rgandim, hech aqlimdan chiqmayapti.
Rosululloh sollallohu alayhi vasallam Qurayshliklarni farzandlarini hammasini birdek ko'rar, ular bilan o'yinlar o'ynar, vaqti-vaqti bilan ot mindirib o'ynatar ekanlar.
Boshqa bolalarni nabiralaridan ayirmas, hammasini birdek sevarkanlar.
Shunchalik bolajon ekanlarki, mushriklarni bolasini ham galma-galdan otga o'tkazib o'ynatar ekanlar.
Qanday ham go'zal axloq. Biz hatto farzandlarimizga ham shunaqa teng muomala qilmaymiz, qilolmaymiz.
Ummu Zaynab
Rosululloh sollallohu alayhi vasallam Qurayshliklarni farzandlarini hammasini birdek ko'rar, ular bilan o'yinlar o'ynar, vaqti-vaqti bilan ot mindirib o'ynatar ekanlar.
Boshqa bolalarni nabiralaridan ayirmas, hammasini birdek sevarkanlar.
Shunchalik bolajon ekanlarki, mushriklarni bolasini ham galma-galdan otga o'tkazib o'ynatar ekanlar.
Qanday ham go'zal axloq. Biz hatto farzandlarimizga ham shunaqa teng muomala qilmaymiz, qilolmaymiz.
Ummu Zaynab
Qalbimga bergan ogʻriqlaringning sanogʻidan butun boshli shahar barpo etsa boʻladi.