Наша крыша небо голубое 🩵

Люблю Дасти Спрингфилд давно давно с её песни just a little loving early in the morning.. И вот пока еду в поезде, разбирала завалы Шазамов из Швеции, да и вообще за год, и внезапно нашла там ещё вот эту песню Дасти. Скорее всего услышала в сериале Винил, но какая песня.. 🥹♥️💔

По кругу,
как изгибы спирали,
как колесо внутри колеса,
без конца и начала
на бесконечно текущей ленте,
как снежок с горы,
как вращающаяся карусель,
как бегущие круги вокруг луны,
как часы, чьи руки смахивают минуты с лица,
и мир - это яблоко, тихо вращающееся в пространстве.
Это круги мельниц твоего разума.

Как туннель по которому ты идешь,
вне которого ничего нет,
вниз в дыру, ведущую в пещеру,
где никогда не светит солнце.
Как бесконечно крутящаяся дверь
из полузабытого сна.
Как круги на воде от камня,
который кто-то бросил,
и как часы, чьи руки сметают минуты с лица,
это круги, которые наворачивают мельницы в твоей голове.

Ключи, которые звенят в кармане,
Слова, которые крутятся в голове,
Почему лето так быстро закончилось?
Это что-то что ты сказал, зацепило меня так сильно?
Это любовники, идущие по берегу, оставляют следы на песке,
Это звуки отдаленных барабанов,
Это пальцы твоих рук..
Фотографии в холле и строки этой песни
Это полузабытые имена и лица, но кому они принадлежат?

Когда ты понял, что все закончилось, ты внезапно увидел, как осенние листья вращаются по земле, напоминая цвет её волос.

💔 #неджаз

Времена, когда я ещё ела мясо 🤪😂😂😂. Аж за стул держусь, чтобы не лопнуть 😆

Разбираем старые бумаги дома в Липецке, пытаюсь освободить дом родителей от моих вещей, которые пылятся в углах. Старая одежда, детская обувь, школьные учебники, коробки с сентиментальными штучками и любовными записками.. 💔
Нашла вот такой артефакт, вырванную из учебника по английскому страничку с песней, которую хотела выучить и носила с собой. Ааааййй джааааст коооолд тууу сэээййй ай лов ю..

Это не новогодний вечер, чтобы праздновать и нет покрытых шоколадом сердечек, чтобы их раздавать, и это не первый день весны, и песни никакие не поются, и вообще-то это самый обычный преобычнейший день. Нет апрельского дождя и никакие цветы не цветут, и никто не женится в ближайшую субботу в июне, но это что-то, что-то очень настоящее, что в этих трех словах, которые Стив Вондерс должен тебе сказать..
Он позвонил, чтобы сказать, что он любит тебя, он позвонил, чтобы сказать как ты для него важна, он позвонил и сказал «я люблю тебя» и он сказал это с самой глубины сердца!
И да, сейчас не лето и не теплый июль, и урожайная луна не освещает нежные августовские ночи, и нет осеннего ветерка и падающих листьев, и даже птицы не летят на юг. Солнце сейчас не в весах, и сейчас не Хеллоуин, и мы не благодарим друг друга за веселое Рождество..
Но что это, такое новое чувство, которое наполняет его сердце больше, чем любые другие три слова могли бы..

♥️♥️♥️ I just called to say I love you..

#неджаз

И КСТАТИ!! В тексте песни в учебнике есть две смешные ошибки! Не грамматические. Смысловые. Как будто автор учебника на слух записывал текст и немного промахнулся. Кто найдет ошибки?
Мое доверие к учебнику было слишком большим и я долго не могла врубиться, что не так 🤪🤣.

Три ошибки! Сейчас нашла ещё одну. Автор учебника 100% на слух писал текст, ошибки-ослышки. С одной стороны респект учителям Английского 2000х, когда не было в интернете текстов, а с другой - ну не можешь услышать, попроси помочь старшего коллегу 🤣

Много у меня здесь иммигрантов? По каким продуктам скучаете за рубежом? Я вот в Москве по пути в Шереметьево, снежок - сырок - пирожное картошка (оказалось не самое лучшее)

В комментариях выше пишут, что крыжовника не хватает в иммиграции. И ДА! Мне друг испек в Таллине пирог из крыжовника и я была в шоке, как я, оказывается, скучала и насколько это вкус детства. Видео для Дениса записывали, передавали ему привет в Гонконг.

Пирог с крыжовником 🥹

Шел второй день работы на чайной выставке в Гонконге 🤣. Помогаем Сереже с травяной линейкой Мойчая!

Сдала в России ежегодный анализ крови, посмотреть на свое вегетарианство. Последний раз 2 года назад сдавала. Расшифровать попросила двух врачей, мамину подругу врача и платного врача. Платный сделала драму, что нужно срочно на прием, сдавать больше анализов и назначать разные лекарства. Мамина подруга сказала - да фигня, вот холестерин повышеннный, попей желчегонное.
Ну, сказано - сделано. Пошла в магазин русских трав за желчегонным сбором. Продавщица такая милая - говорит, а я вот от холестерина пью клевер и белую акацию вот эти бутылочки! По столовой ложке утром каждого и на работу поехала.. (и хихикает почему-то).
Я думаю, ну ок! Взяла все, довезла до Гонконга - и только тут до меня как дошло. Это же настойки 😅🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️. По запаху на водке прям 🤣

Друзья, поучаствовали в чайной выставке в Гонконге, как продавцы! Помогали Мой чаю с травяными блендами, которые очень любим и сами пьем! Все, что не успели продать - забрали домой на допродажу. Так что у нас в Гонконге теперь можно купить травы!!

Помните, как мы диджеили винилы в Гонконге с товарищем коллекционером? И у него было 300 (принес он 70), а у меня было 5.
Так вот в Швеции у меня появилось ещё 130, теперь у меня 135 🤣. А, да.. еще зашла в виниловый магаз в Таллине, достойный очень. В Питере тоже зашла в три, отстой. Современные супер дорогие перепечатки…

Довезла всё до Гонконга, пытаюсь рассортировать и подумать о своей жизни. Заодно зашла в виниловый магаз в Гонконге, собрать досье, так сказать. Что у нас с этим происходит. Поразилась масштабам, целый этаж занят, под каждый жанр отдельная комната и диван для прослушивания. Водичка есть, можно залипать целый день на диване и слушать, что хочешь. Даже чай можно пить. Отдельный шкаф для секонд-хенда. Все по 50 типа..
Выбрала штук 15, отслушала в комнате отдельной. Забрала 5 домой.

Совершенно гениальный альбом Лу Ролза оказался, вторая сторона винила - не набор песен, а целая история, где песни разбавляются монологом и вплетены в нить повествования.

Все перевести не смогу, но вот эту песню слышала только в исполнении Фрэнка Синатры, которого обожаю. Но честно говоря, именно эту песню Лу Ролз спел лучше, у Синатры как будто слишком большой надрыв. Драма скрипки (или что там) мне не нравятся. Лу Ролз, во первых, рассказывает не от своего лица, а во вторых, гораздо спокойнее.. И да, есть ещё версия Эарты Китт, тоже не оч на мой вкус.

Когда мне было 17, это был очень хороший год! Отличный год для девушек из маленьких городов и мягких летних ночей. Мы прятались от ночных огней в деревенской зелени. Когда мне было 17..
Когда мне было 21, это был отличный год! Очень хороший год для девушек из больших городов, которые жили на верхних этажах, и у них были ароматные волосы, которые я распускал. Когда мне было 21..
Когда мне было 35, это был отличный год. Очень хороший год для девушек голубой крови со своими доходами, и они катались в лимузинах, точнее шофёр возил их там. Когда мне было 35..
Но сейчас дни стали короче, это осень дней. И я думаю о своей жизни, как о винтажном вине из старых кег, от краев до дна.. Сладкая и чистая.. это были очень хорошие годы!

#джаз