В последнее время всё пытаюсь решиться на одно большое дело..
И кстати, «решиться» - это от корня праславянского *rej, реж. Вроде как «резать». То есть решиться - это освободиться, разрезать оковы.
А вот в Английском «решиться» - это что-то вроде «сделать разум»)) Make up your mind.

А вот в китаааайском.. И тут время для нашей рубрики #сердце . 决心 (juéxīn) - решить. Это что-то вроде «сделать сердце»..

Иногда я перевожу здесь любимые старые песни, всё можно посмотреть ранее под рубрикой #джаз! И сегодня вспомнилась одна любимейшая старая песня, которую я почему-то так давно не слушала.. Хотя раньше могла неделями слушать только её.

Кажется наше «навсегда» остановилось сегодня, и все одинокие сердца в Лондоне успели на свои самолеты и улетели. Все самые красивые женщины замужем, все самые красивые мужчины геи, и ты чувствуешь себя немного отстраненно. И вот, ты уже задаешься вопросами о своей значимости. И у твоего чувства юмора уже дрожат руки, и под глазами мешки, и ты оставляешь от себя кусочки везде где садишься, и становишься все старше и старше.. Выживешь ли ты? Ты должен выжить.
И когда в городе нет любви, и этот новый век постоянно сбивает тебя с ног.. И ох, все эти места на земле, где ты побывал в поисках безупречной высшей любви..
Но что ты ищешь по настоящему? Еще одного партнера, чтобы любить или ненавидеть? И как это будет, мило как голубки, или немного пожестче? Тогда вставай на колени и вырубай все сладенькие песни про любовь. Там говорят, что любовь победит боль.. Там говорят, что любовь победит страх.. Ты веришь? Ты должен в это поверить.

В общем, ребята, мы все должны в это поверить! Потому, что так и есть.
❤️❤️

Брат (двоюродный) пишет о злободневном лучше даже, чем я хотела сказать

Откуда несчастье?

Типичная причина несчастья – нереализованные ожидания.

Например, парня из семьи докторов хотели вырастить доктором. Так и сяк он пытался, но завалил экзамены, кровью брезгует, общаться с незнакомыми людьми не любит. Никакие связи не помогли ему закончить обучение.

Отец разочарован, мать держит обиду. Сын признает свою вину, пытается выбраться из этого состояния, но внутренний голос его корит и говорит, что он полный провал и стыд родителей.

Мне такого человека не понять – я никогда доктором не собирался быть и никто мне этого не желал. А для него это кошмарная, тяжелая реальность каждый день.

У каждого свои ожидания. У кого-то свои, у других навязанные. Когда медитируешь на этом, понимаешь, что имеешь право задать вопрос "А откуда эти ожидания и почему они диктуют моё душевеное состояние?"

Да, ориентироваться на что-то надо всегда. Но надо разобраться, откуда этот ориентир пришёл. И если у тебя диссонанс с источником, то возможно надо ориентироваться на что-то другое.

На этих выходных поехала в соседний Шеньчжень на блюзовый фестиваль. Не была на блюзовых ивентах с 2018го, наверное. В последний раз в каком-то пионерском лагере в Литве на фестивале Блюзилла была.
Как-то приехала с плохим настроением, но получилось развеяться! Музыка, конечно - это ответ на все вопросы) Вот спонтанный джем гармошечников, так мило. Там была группа, все в черных очках, такие блюзмены. На одной из песен вышел вроде один из танцоров, как приглашенный гость, тоже спеть. И внезапно у него оказалась гармошка и он начал выделываться тоже) И тогда музыканты из группы решили ему показать, что они тоже не пуфики, и потом все достали гармошки вообще и был классный джем))

Скоро переведу вам какую-нибудь песенку! Вообще, под настроение сейчас блюз уж очень подходит.

Вот и день подходящий выдался.. Сегодня все грустные очень и молчаливые.

Они называют это дождливым понедельником, но вторники так же паршивы. Да, они называют понедельники тяжелыми, но вторники такие же.. Среда ещё хуже, а четверги тоже грустные. В пятницу мы пьем в баре, в субботу я ухожу развлекаться, а в воскресенье я в церкви на коленях молюсь… Господи, смилуйся, моё сердце страдает. Я схожу с ума по моей девочке, отправь её обратно ко мне!

#блюз

P.S. В месте про «по пятницам пьем в баре» на самом деле он поёт, что «по пятницам орлы летают». Eagles flies on Fridays - такое выражение. Рабочим платили зарплату за неделю по пятницам и они шли по барам и платили монетами по пол доллара. Таким монетки были с орлами. Поэтому орлы летают - это монетки летают, оплачивая выпивку по пятницам)

Голосование меня удивляет! Четверг почему-то не в чести у вас, а пятница только у одного человека не очень) Давайте ещё поголосуем!

В Шеньчжене специально съездила в супермаркет с русской едой, проверить по каким продуктам будет ностальгия))

https://youtu.be/F8eCVkydGn0?si=xQ3GJW2LBtm8Ctnu

Мы поехали в небольшое путешествие! Угадайте город по фотке))

Тизер к нашему новому видео на Ютубе про путешествие в Малайзию! Выпил и понял, конечно 😂

P.S. Почка - это 芽yá

И вот - само путешествие, день первый!) Присоединяйтесь к нам!

https://youtu.be/GdeqMFS6L-k?si=h4FkzaEO2qdYX8BV