Дорогая Лена подсказала мне в личные сообщения, что такие куртки называются лайнерами!! И да, я всё время думала, как же это назвать на английском и русском.
Так вот, на английском это liner jacket. И - шок контент, lining - значит подкладка. Я всю жизнь думала, что Английское выражение silver lining, которое значит что-то хорошее в плохое ситуации.. так вот, я думала что это про line, линию. Типа «у этой мрачной ситуации есть одна серебряная линия». А это оказывается серебряная подкладка..
И вот! Все наверняка видели эти тонкие стеганки в масс маркете. Это куртка подкладка, потому что её создали что одевать под пуховик и чтобы она удерживала тепло 🤦♀️🤦♀️🤦♀️. А я такую свою из Зары ношу, как ветровку.
Так вот, на английском это liner jacket. И - шок контент, lining - значит подкладка. Я всю жизнь думала, что Английское выражение silver lining, которое значит что-то хорошее в плохое ситуации.. так вот, я думала что это про line, линию. Типа «у этой мрачной ситуации есть одна серебряная линия». А это оказывается серебряная подкладка..
И вот! Все наверняка видели эти тонкие стеганки в масс маркете. Это куртка подкладка, потому что её создали что одевать под пуховик и чтобы она удерживала тепло 🤦♀️🤦♀️🤦♀️. А я такую свою из Зары ношу, как ветровку.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Репетиторша по китайскому предложила начать вести блог на китайском на тиктоке или биллибилли 😱😂😂😂. Сказала, что подпишется и обещала славу 😂.
И я ведь записала первое видео!! Но сначала пусть она посмотрит и проверит. А то критики от русскоязычных знатоков китайского я не выдержу (китайцы кстати никогда не критикуют, только поддерживают и одобряют старания). А пока можете посмотреть блуперсы и прочувствовать всю глубину моей прострации.
И я ведь записала первое видео!! Но сначала пусть она посмотрит и проверит. А то критики от русскоязычных знатоков китайского я не выдержу (китайцы кстати никогда не критикуют, только поддерживают и одобряют старания). А пока можете посмотреть блуперсы и прочувствовать всю глубину моей прострации.
Ребят, и ещё объявление, пока вы все тут)) Если кто-то хотел заказать сумку для чайной посуды, могу взять два заказа и успеет ещё доехать до нового года.
Цена 6500 рублей, и доставка. Можно платить рублями на рублевую карту или пейпал. Готова сделать в вашей расцветке! Потом буду заниматься только куртками, так что забегайте в последний поезд))
Вот доделала последнюю из частного заказа, и остался ещё запал сделать ещё пару!
Цена 6500 рублей, и доставка. Можно платить рублями на рублевую карту или пейпал. Готова сделать в вашей расцветке! Потом буду заниматься только куртками, так что забегайте в последний поезд))
Вот доделала последнюю из частного заказа, и остался ещё запал сделать ещё пару!
Прекрасное слово в китайском для «бизнеса» - 生意 (shēngyi). Sheng - это рождение, yi - это идея. То есть бизнес - это рожденная идея 💡
#сердце
#сердце
Заглядываю иногда в сайт по аренде домов. Мне очень нравится, что можно прям идти по улице и посмотреть все доступные варианты вокруг меня. Иногда просто ради прикола смотрю цены на виллы вокруг, и там ещё есть фотки внутри.. А вот смотрите какой прямо домик на необитаемом острове!! Прям с лестницей на пляж. Совсем на копейки дороже, чем наш, но в два раза больше..
Описание тоже офигенное, «не нужно идти в гору или по воде, только 10 минут до пирса». А локация вообще стоит возле нашего дома. Думаю, кааааак интересно 🤨. Проверила, и конечно - 10 мин до пирса, это чтобы припарковать свою частную лодку. До самого дальнего общественного пирса 30 минут топать и там паромы раз в два часа. Но вообще - это классный район на нашем острове, мне там нравится. От нас идти полтора часа примерно.
Описание тоже офигенное, «не нужно идти в гору или по воде, только 10 минут до пирса». А локация вообще стоит возле нашего дома. Думаю, кааааак интересно 🤨. Проверила, и конечно - 10 мин до пирса, это чтобы припарковать свою частную лодку. До самого дальнего общественного пирса 30 минут топать и там паромы раз в два часа. Но вообще - это классный район на нашем острове, мне там нравится. От нас идти полтора часа примерно.
Собралась тряпка и выложила 😂. Ошибки исправила красным уже в китайских субтитрах. Говорю простые фразы, но в сложных больше вероятности было ошибиться, так что - односложно, но безопасно)
Буду продолжать в учебных целях! Посмотрим на прогресс потом к десятому видео.
https://youtu.be/Uepul30acWI?si=VOwweXu_m6U6nHHE
Ну и, да - подписывайтесь на наш ютуб 😂
Буду продолжать в учебных целях! Посмотрим на прогресс потом к десятому видео.
https://youtu.be/Uepul30acWI?si=VOwweXu_m6U6nHHE
Ну и, да - подписывайтесь на наш ютуб 😂
YouTube
First time speaking Chinese on the video! 我的第一个中文视频！
我很紧张！对不起如果我说错了 🙏
My tutor challenged me to make a video blog in Chinese, I was super nervous but decided to try and I think it was nice!
I learn Chinese for a couple of years but speaking on camera was a challenge
#mandarin #chinese #speakingchinese
My tutor challenged me to make a video blog in Chinese, I was super nervous but decided to try and I think it was nice!
I learn Chinese for a couple of years but speaking on camera was a challenge
#mandarin #chinese #speakingchinese
В Гонконге перестала любить собак. Что они с ними делают 😱😱😱, собак возят в колясках, фоткают на скамейках и за столами, а ещё приучают сидеть в колясках палочками такими типа мухобоек.
А ещё у нас вокруг дома у всех соседей есть собаки, и они реально устраивают грызню. А если приходит почтальон - ой мамочки, вся свора лает и воет, как не в себя. Ну и воняют они порядочно, особенно на улице те углы где они все писают каждый день.
А ещё у нас вокруг дома у всех соседей есть собаки, и они реально устраивают грызню. А если приходит почтальон - ой мамочки, вся свора лает и воет, как не в себя. Ну и воняют они порядочно, особенно на улице те углы где они все писают каждый день.