متن و اصل مقاله به انگلیسی

@tamadone_islami

توجه به حفظ و نگهداری آثار باستانی تاریخی امری لازم است و باید سعی در فرهنگسازی و آداب و آموزه های نحوه ی برخورد با این آثار ارزشمند شود .

به آثار تاریخی دست و تکیه نزنیم ...

@tamadone_islami

فرودگاه استانبول

مریم میرزاخانی، در کنار محمد ابن موسی خوارزمی

@tamadone_islami

#نسخه_های_خطی

یک صفحه از نسخه ی پزشکی قدیمی به زبان فارسی و رسم آناتومی استخوان های دست و کتف و انگشتان

مکان و زمان :نامعلوم

@tamadone_islami

پاسخ به مدعیان عدم وجود معماری اسلامی

و آیا ایرانیان باستان ابداع کننده ی گنبد و طاق بودند؟!

@tamadone_islami

خوانش سوره ی فاتحه ی قرآن کریم به لهجه ی آشوری (آرامی/سریانی)

شباهت لغت های زبان های سامی واقعا نشان از همزیستی هزاران ساله درکنار یکدیگر است...


@tamadone_islami
@tamadone_arab

خوانش سوره ی فاتحه ی  قرآن کریم به لهجه ی آشوری (آرامی/سریانی)

شباهت لغت های زبان های سامی واقعا نشان از همزیستی هزاران ساله درکنار یکدیگر است...

برخی از دوستان فکر میکنند خیلی از کلمات  عربی که در قرآن هست از پهلوی باستان وارد عربی شده , در صورتی که خیلی از کلمات از لهجه ها و زبان آرامی که هزار سال زبان امپراتوری های  بابل عراق و هخامنشی تا ساسانیان و شبه جزیره عرب بود وارد زبان پارسی باستان شد ! یعنی از آرامی به پهلوی .

و عربی در کنار آرامی بدلیل ساختار شباهت زبانی و آوایی و دستوری چندهزار ساله، که از یک ریشه هستند باهم مراودت ها و وام گیری های بسیار از هم داشتند ! و خیلی ها عربی و آرامی را لهجه  منطبق یکدیگر میدانند

. در تورات و اسناد اکدی (از آخر قرن چهاردهم ق. م. به بعد) نام آرامی به قبیله های بیابان‌گردی اطلاق می شود که از شمال #عربستان تا مرزهای سوریه و فلسطین و بابل کوچ می کردند....به یقین نمی توان گفت که عبرانیان پیش از ساکن شدن در کنعان یکی از طوایف آرامی نبوده اند.......و همین خط تحول یافته ی آرامی است که بعدها زبانهای پهلوی و سغدی و سپس اویغوری را با آن ثبت کرده اند. این نکته را نیز باید در نظر داشت که در دوران باستان آرامی را به خط میخی هم نوشته اند!!!!

📚منبع:(خانلری، تاریخ زبان فارسی، صص ۱۵۰_۱۴۸)

خط هایی که از زمان کهن در ایران رواج داشته، از خط میخی و آرامی و پهلوی گرفته تا خط اوستایی(=دین دبیری) هیچ یک بومی این دیار نبوده، همه از مرز و بوم بیگانه و از کشورهای همسایه به این سرزمین رسیده است. خود واژه دبیری که به معنی نوشته و خط است از لغت های عاریتی زبانهای ایران باستان ( یعنی زبانهای سامی «پروتو عرب» بابلی و آشوری) است.

📚منبع:(پور داود، فرهنگ ایران باستان، ص ۱۰۲)

مثلا در سریانی سلام عربی میشه شلاما
و علیکم در سریانی میشه ألوخون ( سلام علیکم میشه شلاما الوخون)

یا کلمه های مهمی چون پدر در عربی اب , در سریانی ابا ، در آکدی أبو
مادر در عربی ام در سریانی امو ، آشوری یٌما ، آکدی اموم
خانه در عربی بیت ، در سریانی بیث ، آشوری بیتا ، آکدی بیتو
و ...

فراموش نکنیم قدمت همزیستی عرب ها و آرامی در کنار هم خیلی بوده ، احسان یارشاطر در صفحه ۲۲ کتاب �THE PERSIAN PRESENCE IN THE ISLAMIC WORD مینویسد:

#تیسفون همچنان به عنوان پایتخت خدمت می کرد و به کلان شهری متشکل از چندین شهر تبدیل شد.جمعیت آن عمدتاً آرامی ها، سریانی ها و عرب بودند و پارسیان (ایرانیان) در #اقلیت بودند.

@tamadone_islami
@tamadone_arab

تقسیمات استانی ولایت های خلافت عباسی

عباسیان با بیش از ۵۰۰ سال حکمرانی از سال ۱۳۲ تا ۶۵۶ هجری قمری، طولانی‌ترین و یکی از تاثیرگذارترین سلسله‌های حکومتی تاریخ اسلام محسوب می‌شوند.


@tamadone_islami