​​🇲🇱 🇫🇷 На саммите ЕС-Африканский союз в Брюсселе, как и ожидалось, Франция и ее союзники по ЕС, Канаде и США приняли решение об уходе из Мали. Речь идет о закрытии баз в Гао, Госи, Менака, передислокации сил операции «Бархан» вместе с союзниками по операции «Такуба» на территорию соседнего Нигера «в связи с обструкциями, чинимыми переходными властями Мали», а также укреплении стран Гвинейского Залива — Кот-д'Ивуара, Бенина, Ганы. На эту тему — несколько комментариев «НГ».

Пресс-релиз оказался на удивление сдержанным и сбалансированным, скорее всего, потому, что США и их союзники приложили немало усилий, чтобы «замедлить» Францию, да и сам Париж явно не желает повторения эвакуации США из Афганистана. Все это не выглядит беспорядочным бегством. Ниамей — привилегированный региональный партнер Парижа и США — получит критически важные подкрепления в «зоне трех границ»; присутствие Франции на севере Мали стало избыточным в связи с относительной стабилизацией обстановки, появлением CSP — зонтичного органа, объединившего как про-, так и антиправительственные туарегские и арабские группировки, многие из которых заинтересованы в status quo с Бамако (впрочем, о перипетиях Севера куда подробнее и лучше расскажет прекрасный канал «В стране туарегов»).

На передислокацию 2,5 тыс. военных, техники, бронетехники, демонтаж и перевозку оборудования, уйдет от 4-6 до 9 месяцев, за которые всё еще может измениться. Не стало это и сенсацией для ЕС — о реконфигурации французских сил в Сахеле Эмманюэль Макрон заявил еще в июне 2021 г., план вывода разрабатывался в течение нескольких недель (если не месяцев), он во многом подготовлен консенсусом, сложившимся среди политических сил Франции и общественного мнения.

Будут продолжаться интенсивные консультации с региональными и иностранными силами, особенно с Алжиром, будут прорабатываться новые двусторонние и многосторонние соглашения, поскольку ничего не сказано о формате взаимодействия с силами G5, пока еще «бумажной» Аккрской инициативы, ЭКОВАС. Наконец, не исключено, что останется окно для оказания воздушной поддержки наземным операциям малийских войск (но явно не совместных с «Вагнером») и особенно — МИНУСМА. Скорее всего, продолжится взаимодействие с военными Буркина-Фасо.

Для малийских ВС это, безусловно, неблагоприятно. У них и сейчас нет достаточных средств для полного контроля над территорией. Они лишатся значительной части авиационной и логистической поддержки, в том числе в срочной эвакуации раненых. EUTM и EUCAP — соответственно военная и гражданская тренировочные миссии ЕС — также в значительной мере полагаются на воздушную поддержку ВВС Франции.

Другая сторона — это возможные переговоры, от идеи которых не отказывалось ни старое гражданское, ни новое военное правительство. Связанный с «Аль-Каидой» JNIM также заявил о готовности к переговорам после окончания «французской оккупации» и ее союзников по МИНУСМА, хотя и настаивает на установлении в стране шариата, что для властей Бамако, безусловно, неприемлемо (впрочем, с своей стороны JNIM как минимум в Кидале научился достигать компромиссов с населением).

Ключевую роль в достижении консенсуса здесь опять-таки могут сыграть лишь Мавритания — как площадка — и, конечно, Алжир, имеющий огромный опыт как в борьбе, так и в переговорах с исламистами. Ставка Ияда Аг Гали предположительно находится в его родном Кидале, неподалеку от алжирской границы. Но есть и препятствие — если раньше роль спецслужб Алжира была незаменимой, то ныне — после ликвидации французскими ВВС целого ряда командиров — в руководстве джихадистского подполья осталось не так много лидеров алжирского происхождения. Главари ключевых катиб — «Масина», «Аль-Фуркан», «Ансар Дин» — малийцы (за исключением Тальха аль-Либи — он малиец лишь по матери). С другой стороны, само наличие алжирцев среди НВФ тоже в известной мере служило препятствием для посреднических инициатив, зато точечные ликвидации устранили многих идейно-политических конкурентов Аг Гали, повысив его влияние на остальных, впрочем, все же достаточно автономных, членов коалиции.

Малийское правительство потребовало у Франции вывести войска "без промедления".

Макрон, анонсируя завершение военной операции на территории Мали, заявил, что вывод войск займет от 4 до 6 месяцев. Абдулае Майга от лица малийского правительства объявил, что Мали требует незамедлительного вывода войск.

Как отмечает Reuters, Абдулае Майга повторил это требование три раза, но не назвал дедлайн. В принципе, правильно сделал, иначе можно попасть в неловкое положение, если французы нарушат установленные сроки — и тогда что?

Тем более что планомерное, а не резкое сворачивание баз на самом деле выгоднее Мали: это дает время перестроиться, продумать, как выстроить оборону в отсутствии французов, кем их заменить. Помимо чисто военных вложений, "Бархан" и "Такуба" оказывали экономическое влияние в регионе пребывание, давая рабочие места местным: всех этих людей, по-хорошему, надо пристроить.

"Мы собираем чемоданы и идем к выходу," — "И немедленно собирайте чемоданы и идите к выходу!"
Заявление, не несущее особой смысловой нагрузки, но малийское правительство в очередной раз пытается доказать, что командует здесь оно.

"Бархан" открыл огонь по машине старейшины города Госси. Аман Ульд Хаму, из арабского народа берабиш, тяжело ранен в результате нападения.

Также сообщают, что французские силы не позволили родным Амана навестить его в больнице в Гао, куда он был доставлен после ранения.

Даже объявив об уходе, французы продолжают остервенело бороться с терроризмом. Впрочем, другого ожидать и не стоило.

(В скобках замечу, мало что известно об этом человеке и об обстоятельствах инцидента, пока я вижу репосты только одного источника, на который и оставила ссылку).

Мусса Аг Ашаратуман: большое интервью на телеканале Joliba TV News.

Мусса Аг Ашаратуман в последнее время стал самым частым гостем на телевидении среди представителей движений севера Мали, причем приглашают его как французские, так и малийские телеканалы.

В этой передаче Мусса Аг Ашаратуман рассказывал про свою жизнь. Интересный выбор ключевых точек, обозначенных фотографиями: юный Мусса — студент в Париже, Мусса на фоне пикапа во время военной операции против Исламского государства, Мусса вместе с генералом Эльхаджем Аг Гаму и Альгабассом Аг Инталлой (лидером HCUA) на встрече CSP, как символ единства движений севера.

Потом он отвечал отвечал на каверзные вопросы ведущего и телезрителей.

— Жалеете ли вы о своем участии в вооруженном восстании 2012 г.?
— Вы знаете, ни один человек не берет оружие потому, что хочет умереть... [...]
— И все-таки, сейчас, вы жалеете, что взяли оружие?
— Жалею ли я? Нет... нет, нет.

И объясняет, что теперь да, они настроены на мирное политическое решение проблем, но без вооруженного восстания у них не было шанса быть услышанными мирным способом — сам он еще в 2010 г. вместе с другими молодыми интеллектуалами создал политическое движение MNA (Mouvement National de l’Azawad) — и был тотчас арестован (вот здесь статья, подробно описывающая создание MNA, а потом MNLA).

Очень взвешенно и дипломатично отвечал на вопросы про уход "Бархана", приглашение российских то ли военных, то ли наемников ("Нам нужны все, кто готов помочь"); приложил в качестве подорожника на израненные малийские сердца слова о том, что все малийцы — туареги, арабы, бамбара, догоны, фулани — должны держаться вместе и "наша сила в наших различиях". Про борьбу с террористическими группировками сказал, что надо укреплять нашу армию (тоже в общем-то, то, что малийцы хотят слышать теперь), правда, ввернул, что это должна быть "восстановленная армия в соответствии с Алжирским мирным договором"), и еще добавил практически то же самое, что говорил имам Дико: нужно проводить религиозные дебаты с джихадистами, помимо прочего (укрепления армии и социально-экономического развития региона).

Я, в общем-то, согласна с ним и в оценке причин малийского кризиса — когда он в очередной раз объясняет, что восстание 2012 г. было не причиной, а следствием всех накопившихся проблем и в очередной раз развенчивает миф о "пришедших из Ливии джихадистах", объясняя, что из Ливии в 2011 пришли не джихадисты, а военные из армии Каддафи, которые родом были из Мали, а та самая Аль-Каида, которая нервы всем делает, обосновалась на севере эдак с 2000-х, с попустительства властей (отец Муссы был малийским военным, и, как Мусса вспоминает, базы джихадистов были недалеко от казарм; туда привозили заложников, захваченных в Алжире и Нигере, в общем, чувствовали себя привольно).

При этом, опасаюсь давать какие-то позитивные прогнозы насчет дальнейшего плодотворного сотрудничества движений севера и малийского правительства. Что я вижу сейчас: представители движений севера очень стараются создать впечатление, что они настроены крайне конструктивно и, больше того, встречают такую конструктивность с другой стороны. Ну, почти.

На деле большой вопрос, точнее, даже два больших вопроса:
1) насколько политические элиты севера действительно настроены работать над урегулированием кризиса, или они больше заинтересованы в сохранении текущего положения, где у них есть плюшки от участия в формальных государственных процессах и реальная власть на территориями, куда государство добраться не может?
2) насколько малийское правительство готово идти на сотрудничество с этими движениями ради урегулирования кризиса?

Малийская армия участвует в антитеррористической операции в Тессит вместе с "вагнеровцами", сообщают в соцсетях.

Фахад Аг Альмахмуд, который постоянно поставляет инсайдерские новости из региона, прокомментировал это так:

Со стороны Тессита сообщается, что FAMa и их новые «тубабы» находятся в Како и Тин-Тахатене, то есть на границе с Буркина-Фасо.

"Тубаб" (тубабу) — так в западной Африке называют европейцев.

Положение в регионе тяжелое, сообщают о потерях со стороны малийской армии, в ленте люди оплакивают потерю своих близких.
Конечно, согласно официальным отчетам, потери со стороны джихадистов в десятки раз больше. Но все равно, пока рано говорить, что FAMA побеждает.

Реакции в малийских и околомалийских соцсетях на последние новости о конфликте Украины и России:

"Путин признал независимость Донбасса, должен ли он будет признать независимость Азавада?"
"Раз Путин признает независимость пророссийских областей, то Макрон рассмотрит вопрос о независимости Азавада".

Сторонники теперешнего правительства Мали сейчас настроены очень пророссийски, потому что видят в России нового спасителя от террористов — и сепаратистов — возлагая на российских военных или наемников миссию, с которой не справилась Франция.

Скептики, конечно, не удержались, чтоб не потыкать пророссийски настроенных малийцев в больное место, проведя аналогии между Донбассом и Азавадом.

Для большей безопасности нужно также взять Харьков по соседству.
Я думаю, что Мали тоже должна признать эти независимости, — написал один комментатор, одобряя решение Путина.

"Да здравствует Азавад! Для большей безопасности нужно также взять Мопти по соседству. Я думаю, Франция должна признать эту независимость," — тут же отзеркалил ситуацию другой.

Но это же другое! — заявляют пророссийски настроенные противники сепаратизма в Мали.

Разумеется, "другое" — разная история, другой политический контекст, другой уровень поддержки от внешних сторон (хотя многие малийцы считают, что сепаратистские настроения в Азаваде — это непосредственно дело рук Франции; сторонники Азавада, в свою очередь, уверены, что Франция не дала Азаваду возникнуть и присоединила этот регион к Мали).

Но все-таки, аналогии — страшное дело.

Шогель Коккала Майга, премьер-министр Мали, выступил на RFI и France24 (можно послушать оригинал на французском и с переводом на английский).

Премьер снова говорил о неблаговидном поведении Франции по отношению к Мали.
Основные тезисы:

- в 2013 малийское правительство просило только воздушную поддержку, а французы самовольно высадили своих солдат на землю;

- верхушка французского правительства настоятельно потребовала у малийского правительства дать автономию северу;

- французская армия не дала малийской войти в Кидаль и другие города севера. Ассими Гойта персонально собирался атаковать Кидаль и был остановлен французами;

- французы сместили фокус своего внимания на "зону трех границ", то бишь с Аль-Каиды на ИГ, несмотря на то, что у Мали 70-90% проблем именно с Аль-Каидой;

- французы решили оставить Мали в одностороннем порядке в 2021 и это, по сути, военное предательство;

- Мали все это превозможет, малийская армия реорганизована и укреплена, зарплаты подняты, снаряжение обновлено — и все это за счет Мали, без капли чужой помощи;

- малийская армия уже успешно заполняет пустоты, оставленные французами, занимая покинутые базы в Тессалите, Кидале, Томбукту.

Хочу отметить два момента, один просто любопытный, а второй — угрожающий.

У Шогеля Майги Франция виновата и в том, что привела войска, и в том, что выводит войска; мы не просили — вы пришли, вы уходите — но мы опять не просили, что ж вы за люди такие-то... (причем да, официально не просили, но на все лады выражали мысль, что "вам здесь не рады").

Но это ладно, в семейных сценах и не то бывает. Гораздо более опасным мне видится постоянно педалируемый нынешним правительством дискурс, что "Франция пыталась разделить Мали" и "Франция отдала север сепаратистам, не пустив малийскую армию в Кидаль".

С каким возмущением Шогель говорит, что от малийского правительства требовали дать автономию северу. Автономия — это то, что предполагает Алжирский мирный договор, на выполнении которого настаивают военно-политические лидеры севера. Из речей премьера можно сделать вывод: малийскому правительству не нравится этот договор, он был навязан Францией, а выполнение этого договора рассматривается как разделение страны (и крах всех попыток сохранить "единую и неделимую").

И опять повторяется уже сколько раз звучавшее: "Франция не пустила малийскую армию в Кидаль". Теперь еще и с подробностями, что Ассими Гойта сам собирался доблестно штурмовать стены Кидаля (и можно легко сделать вывод: если бы не французы, у него бы получилось и мятежный Кидаль был бы покорен).

Это накачивает всех малийцев-сторонников переходного правительства определенными ожиданиями: нам говорят, что 1) французы мешали малийской армии взять под контроль северный регион 2) наша армия день ото дня крепнет и растет в возможностях. Естественным образом следует вопрос: Франция уходит; так когда же возросшая в мощи армия возьмет Кидаль?

Это спрашивают в комментариях в соцсетях, этим угрожают туарегам севера — "ждите, мы скоро придем!" "скоро этому вашему сепаратизму придет конец".

Что же дальше? Накачав народ ожиданиями, правительство должно будет каким-то образом их оправдывать. Или найти способ красиво слиться, что не самое плохое в данной ситуации.

Возможно ли, что ситуация, начавшаяся с медийной демагогии, выйдет из-под контроля, и переходное правительство в самом деле двинет армию на Кидаль, нарушив Алжирский мирный договор 2015 г.? Это кажется маловероятным, поскольку такое развитие событий будет катастрофическим для Мали.

Но это я исхожу из презумпции разумности переходного правительства.

Заявление автора канала по поводу войны в Украине

События вокруг раскручиваются и раскручиваются, и вот наступает такая точка, когда уже невозможно молчать под предлогом того, что это "не по теме".

Я чувствую себя обязанной прервать на мгновение трансляции событий из жизни туарегов Мали, и выразить мнение по поводу того, что происходит гораздо ближе.

Я осуждаю начатую Россией войну против Украины. Дай Боже, она завершится насколько возможно быстро и с насколько возможно малыми потерями.

Желаю сил и мужества украинцам, желаю вам стойкости в эти дни — пусть они поскорее станут историей.

Желаю выдержки и храбрости россиянам, которые против действий своего правительства: это тяжело, вставать против собственной власти, которую много кто извне и изнутри отождествляют со всей страной. Я, как гражданка Беларуси, покинувшая свою страну из-за известных причин, прекрасно понимаю, как человек может быть против режима, но не мочь ничего фактически сделать с этим. Мы, беларусы, в похожем положении: нашу страну делают соучастницей конфликта без нашего желания. Мы против, но кто слышит наш голос?

И все же, надо говорить, пока есть возможность — хоть выходя на улицы там, где это возможно, хоть буквами в интернете.

Эта война касается нас всех, хоть, конечно, по кому-то она ударит тяжелее.

Продолжаем следить за событиями в Мали, кто еще в состоянии это делать.

Там сейчас медленно булькает варево, которое может перелиться в новый конфликт между правительством в Бамако и вооруженными движениями севера.

♦ В Кидале 24 февраля в торжественной обстановке прошла церемония окончания обучения новых комбатантов MNLA. На церемонии присутствовали лидер MNLA (и президент CSP по совместительству) Биляль Аг Ашериф, президент HCUA Альгабасс Аг Инталла и другие военно-политические лидеры севера.
Imangahdien, про-азавадское СМИ, откровенно написало:

Этот выпускной класс несет свой лозунг «И они готовились», что означает подготовку к войне и освобождению национальной территории Азавад снова, как сказал Всевышний: «И готовьте для них все силы, какие можете».

Видео с церемонии из твиттера.

♦ На французском телеканале France24 представитель коалиции движений севера CMA Аттайе Аг Мохаммед прокомментировал слова Шогеля Майги о роли французской армии в освобождении Мали от исламистов в 2013 г. И остался не очень доволен решением телеканала вырезать из всего интервью другие его реплики и пустить в эфир только эту.

Я не являюсь пресс-секретарем Франции, поэтому нет никаких оснований сосредоточиться на нескольких отрывках интервью, которое должно было быть касательно осуществления Мирного соглашения и обвинений в адрес СМА.

Ничего такого особенного он там не сказал, одну только правду — что французские войска освободили Гао и Тимбукту — но это высказывание идет в разрез с словами премьера, который преуменьшил роль французов и преувеличил заслуги малийской армии.

♦ 26-27 февраля пройдет встреча MNLA возле населенного пункта Разельма (регион Томбукту), там соберутся гражданские и военные силы MNLA регионов Томбукту и Таоденни.
Информация о встрече была подготовлена на 4 языках: на французском, арабском, тамашек и сонгаи.

Движения севера заявляют, что они не хотят ничего, кроме выполнения условий Алжирского мирного договора. Но переходное правительство в Бамако уже показало на словах и на деле, что им эти условия совсем как-то не ко двору, при этом педалируют в публичном пространстве тему, что "только французы мешали малийской армии взять Кидаль".

В Кидале, похоже, слушают и мотают на ус.

В твиттере ходят слухи, что малийское правительство ведет переговоры с исламистами JNIM, и не о чем-нибудь, а о совместной операции против Исламского государства в зоне трех границ. Или, по меньшей мере, о координации операции против ИГ. Ведь JNIM собирает своих бойцов для удара по враждебной группировки, а малийская армия проводит антитеррористические рейды в том же регионе.

Также есть сведения о том, что переговоры проводятся в Кидале и посредником выступает аменокаль (традиционный вождь) туарегов Адара Мохаммед Аг Инталла.

Вообще говоря, такие переговоры не выглядят безумными, в свете того, что текущая ситуация с безопасностью в зоне трех границ невыносима для населения; сражаться на два фронта — и с ИГ, и с JNIM — малийская армия не потянет даже с помощью своих "новых тубабов", а JNIM, несмотря на свою радикально-исламскую идеологию и упорство в борьбе с правительством, к гражданскому населению относится мягче, чем ИГ, и тем самым представляет меньшее зло.

Также логично, что посредником между правительством выступает Кидаль: лидеры региона, хоть это и не афишируется, сумели успешно договориться о нейтралитете с джихадистами, так что те продолжают свою борьбу против иностранных войск (французов из региона уже выжили, осталась МИНУСМА) и малийской армии, не беспокоя группировки и мирных жителей.

Аменокаль Мохаммед Аг Инталла, к тому же, еще и член переходного национального совета, то бишь, каким-то образом вхож в правительство, при этом, он не является активным лидером ни одной из группировок севера, при этом имеет определенное влияние как традиционный вождь (я думаю, когда туареги выбирали аменокаля после смерти Инталлы Аг Аттаэра, они неслучайно приняли решение в пользу более нейтрального Мохаммеда, а то у них на выбор был его брат Альгабасс, который открыто поддерживал Ияда Аг Гали, а потом основал собственную группировку, HCUA).

А что там в Бамако?

Национальный переходный совет (CNT) Мали принял новую переходную хартию 21 февраля.
Хартия была принята единогласно 120 членами переходного совета (всего их 121, видимо, один отсутствовал).

Новая хартия не устанавливает точного срока перехода, лишь указывает, что «переход завершается после президентских выборов, организованных переходными властями».

Как отмечает Le Point, "члены CNT также одобрили положение о том, что президент переходного периода не может быть кандидатом на будущих президентских выборах. С другой стороны, лидер хунты полковник Ассими Гойта, занимающий сегодня пост президента, сможет ли он баллотироваться в будущие президенты, если покинет свой пост до выборов? Этот вопрос у всех на устах в Мали".

ЭКОВАС продолжает теребить Мали насчет сокращения сроков переходного периода и проведения президентских выборов, которые позволят вернуть власть гражданскому правительству. В среду в Бамако приезжал новый специальный представитель ЭКОВАС Марио Гомес Фернандес, в четверг — медиатор ЭКОВАС Гудлак Джонатан, но ни один, ни второй не добились от властей заветной даты выборов, хотя, как заявил представитель Мали, "рабочая атмосфера была очень хорошей, и обсуждения будут продолжены". По-видимому, Бамако надеется добиться снятия санкций без проведения выборов в ближайшее время.

Желание ЭКОВАС навязать выборы не встречает понимание у малийцев. Как написал один из сторонников GATIA,

Почему ЭКОВАС любой ценой хочет пойти на выборы в этой тревожной ситуации? Кстати, я не вижу никакого подходящего в президенты политика в то время, когда я попиваю свой сок где-то в Бамако.

От себя скажу, что поведение теперешнего правительства тоже тревожит с разных сторон, но абсолютно непонятно, как могут выборы решить эту проблему, когда оппозиция слишком малочисленна, другая часть малийцев просто физически не сможет проголосовать, а оставшееся большинство всей душой поддерживает Ассими Гойту.

В официальном твиттере президента Мали сообщают об освобождении 18 заложников: 17 военных и одного гражданского. Некоторые из них были в плену с 2019 г.

Освобождение стало возможным благодаря "неустанным усилиям переходных властей", пишут в сообщении. Ассими Гойта принял бывших заложников у себя во дворце сегодня 25 февраля.

Похоже, малийские власти таки ведут переговоры с джихадистами и до чего-то договорились. Такое массовое освобождение просто так не случается.

Тем временем в Мали.

♦ Исполнительное бюро HCUA (туарегское военно-политическое движение севера Мали, входит в коалицию CMA и CSP) провело 27-28 февраля специальное заседание, по итогам которого было опубликовано коммюнике.

Важные моменты из коммюнике:
HCUA
- предлагает переходному президенту Мали разъяснить позицию его правительства в отношении применения Алжирского соглашения после замечаний, сделанных его премьер-министром и его министром, отвечающим за иностранные дела и международное сотрудничество;
- настоятельно призывает переходного президента обеспечить большую сдержанность в средствах массовой информации своего правительства, с тем чтобы не подрывать усилия, уже предпринятые для достижения мира;
- напоминает малийскому правительству, национальному и международному сообществу, что единственным документом, связывающим движение и малийское государство, остается Соглашение о мире и примирении, вытекающее из Алжирского процесса.

В общем, HCUA услышало Шогеля Майгу с его речами, фактически направленными против Алжирского мирного договора, и отреагировало.

♦ MNLA (другое туарегское военно-политическое движение севера Мали) провело свои региональные собрания в Разельме возле Томбукту 27 февраля, по итогам было опубликована резолюция.
Видео (кстати, они кричат, помимо "Аллаху акбар", "Azawad Mali no".

Из рубрики #мали_фантастическая

♦ Малийский оппозиционный политики Айнеа Ибрахим Камара, находясь в Абиджане (Кот-д'Ивуар), провозгласил себя гражданским переходным президентом Мали. Мол, хунта изначально обещала провести выборы 27 февраля, но не провела, а значит, теперь является нелегитимным правительством. Он, Камара, сформирует альтернативное гражданское правительство и приведет Мали к выборам. Заявление было сделано 25 февраля перед журналистами Кот-д'Ивуара.

Правительство Кот-д'Ивуара официально осудило заявление Камары, а министерство юстиции Мали потребовало у прокуратуры открыть расследование.

В малийских соцсетях заявление политика встретили громким хохотом.
Один молодой человек из Томбукту записал свое провозглашение себя президентом, предупредив в финале власти Томбукту, что "это только комедия, не нужно высылать полицию".

♦ Текущие переходные власти Мали, впрочем, тоже попали на неделе под насмешки публики. Премьер-министр Шогель Коккала Майга забыл слова суры Аль-Фатиха при публичном чтении — ему суфлировали из толпы. И это уже второй раз с ним случается такая оплошность. Аль-Фатиха — это первая, открывающая сура Корана, и для мусульман она важна как "Отче наш" для христиан. Почему Шогель уже второй раз спотыкается на этих словах, спрашивают комментаторы, он их плохо знает? зачем тогда вообще пытается читать публично, от него, как политика, а не религиозного деятеля, этого никто и не требует.
"Он вообще мусульманин? Сонгаи не очень-то религиозны", "он слишком много времени провел в Москве", писали в комментариях.

Кто-то, впрочем, пытался его оправдать, говоря, что все иногда ошибаются, даже имамы, и это все эмоции.

Вообще, Шогеля многие в Мали не воспринимают серьезно из-за склонности к громким демагогическим высказываниям.