Исторический факт: именно 8 августа 1588 года в ходе англо-испанской войны английский флот нанес сокрушительный удар испанской «Непобедимой армаде» в Гравелинском сражении 🦑⛵️
Эскадра, состоящая из более чем 130 тяжелых боевых кораблей, руководимая Алонсо Пересом де Гусманом, должна была осуществить вторжение на британские острова 🇬🇧
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
Эскадра, состоящая из более чем 130 тяжелых боевых кораблей, руководимая Алонсо Пересом де Гусманом, должна была осуществить вторжение на британские острова 🇬🇧
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
По итогам прошлого года русская диаспора в Барселоне расширилась на 2892 человека, что является значительным ростом, сопоставимым только с показателями колумбийцев 🇨🇴 итальянцев 🇮🇹 и выходцев из Перу 🇵🇪
На 1 января 2023 года в Барселоне официально проживало 12.167 российских граждан, многие из которых выбрали для проживания элитные районы с дорогой недвижимостью, такие как Диагональ-Мар, Побленоу и Лес-Кортс 🏡
После февраля 2022 года количество проживающих в Барселоне россиян и украинцев увеличилось примерно одинаково — на 4492 и 4552 человека соответственно, что связано с геополитической ситуацией (if you know what we mean).
В общей сложности население Барселоны составляет около 1,7 миллиона человек, из которых почти 25% имеют паспорт зарубежного государства (432.556 человек) 👨
Барселона является домом для представителей 180 стран, а наиболее многочисленной диаспорой стали итальянцы — около 50 тысяч человек, многие из которых имеют аргентинское происхождение 🇦🇷
Помимо итальянцев, самыми многочисленными национальностями в городе стали колумбийцы (28.551 человек) 🇨🇴 пакистанцы (24.706 человек) 🇵🇰 и китайцы (22 тысячи человек) 🇨🇳
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
На 1 января 2023 года в Барселоне официально проживало 12.167 российских граждан, многие из которых выбрали для проживания элитные районы с дорогой недвижимостью, такие как Диагональ-Мар, Побленоу и Лес-Кортс 🏡
После февраля 2022 года количество проживающих в Барселоне россиян и украинцев увеличилось примерно одинаково — на 4492 и 4552 человека соответственно, что связано с геополитической ситуацией (if you know what we mean).
В общей сложности население Барселоны составляет около 1,7 миллиона человек, из которых почти 25% имеют паспорт зарубежного государства (432.556 человек) 👨
Барселона является домом для представителей 180 стран, а наиболее многочисленной диаспорой стали итальянцы — около 50 тысяч человек, многие из которых имеют аргентинское происхождение 🇦🇷
Помимо итальянцев, самыми многочисленными национальностями в городе стали колумбийцы (28.551 человек) 🇨🇴 пакистанцы (24.706 человек) 🇵🇰 и китайцы (22 тысячи человек) 🇨🇳
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Олимпиаду закроют звезды: что известно о шоу 11 августа?🇫🇷❤️🙌
Звезды первой величины и потрясающее двухчасовое шоу ждут участников и зрителей Олимпиады в ближайшее воскресенье. Церемония закрытия, уверены французские власти, в очередной раз "ослепит мир" 😎
Церемония открытия Олимпиады в Париже стала ярким культурным событием, споры вокруг которого не утихают по сей день. Накал страстей оказался таким, что к делу подключилась французская полиция; там завели дело об угрозах в адрес худрука шоу Тома Жолли и его команды 🚓
Теперь Франция и мир готовятся к закрытию Игр, оно состоится 11 августа. По данным издания Le Parisien, на шоу выступят две культовые французские группы, Phoenix и AIR, известные своими экспериментами со звуком.
Так ли это, мир узнает лишь в воскресенье. Пока официально о церемонии известно лишь то, что она носит название Records, длится два часа и пройдет на стадионе Stade de France. Министр спорта Франции Амели Удеа-Кастера уже заявила радио FranceInfo, что "абсолютно уверена": Жолли и его команда снова "ослепят мир".
Среди звезд, которые могут появиться на церемонии, источники называют Снупа Догга и саму Тейлор Свифт. Последняя уже принимала участие в промо-роликах в поддержку команды США. Журналисты предполагают, что звезда прилетит на воскресное выступление из Вены, где дает концерты накануне.
Среди других звезд, замеченных в Париже предположительно для участия в церемонии закрытия - режиссер фильма "Барби" Грета Гервиг, а также Мишель Йео, Райан Гослинг и Ева Мендес. Ходили слухи, что на шоу 11 августа может прилететь и сам Леонардо Ди Каприо 👨
Французский оргкомитет комментариев по поводу предстоящей церемонии ожидаемо не дает. Однако там подтвердили, что Stade de France будет превращен в гигантский концертный зал, в котором наряду со звездами первой величины выступят сотни артистов, танцоров и циркачей 🎪
Сразу несколько источников говорят, что на церемонии точно будет Том Круз, который выполнит опасный трюк. Говорят и то, что прыжок настолько серьезен, что не исключено привлечение каскадера...
Так или иначе Том Круз явно увлечен идеей Олимпиады, он был замечен на многих событиях нынешних Игр. А в 2004 году он помог пронести факел с олимпийским огнем через Лос-Анджелес в рамках всемирной эстафеты перед летними Олимпийскими играми в греческих Афинах 🇬🇷
Церемония закрытия Олимпийских игр в Париже пройдет с 21:00 до 23:15 по местному времени 11 августа 📺
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside
Звезды первой величины и потрясающее двухчасовое шоу ждут участников и зрителей Олимпиады в ближайшее воскресенье. Церемония закрытия, уверены французские власти, в очередной раз "ослепит мир" 😎
Церемония открытия Олимпиады в Париже стала ярким культурным событием, споры вокруг которого не утихают по сей день. Накал страстей оказался таким, что к делу подключилась французская полиция; там завели дело об угрозах в адрес худрука шоу Тома Жолли и его команды 🚓
Теперь Франция и мир готовятся к закрытию Игр, оно состоится 11 августа. По данным издания Le Parisien, на шоу выступят две культовые французские группы, Phoenix и AIR, известные своими экспериментами со звуком.
Так ли это, мир узнает лишь в воскресенье. Пока официально о церемонии известно лишь то, что она носит название Records, длится два часа и пройдет на стадионе Stade de France. Министр спорта Франции Амели Удеа-Кастера уже заявила радио FranceInfo, что "абсолютно уверена": Жолли и его команда снова "ослепят мир".
Среди звезд, которые могут появиться на церемонии, источники называют Снупа Догга и саму Тейлор Свифт. Последняя уже принимала участие в промо-роликах в поддержку команды США. Журналисты предполагают, что звезда прилетит на воскресное выступление из Вены, где дает концерты накануне.
Среди других звезд, замеченных в Париже предположительно для участия в церемонии закрытия - режиссер фильма "Барби" Грета Гервиг, а также Мишель Йео, Райан Гослинг и Ева Мендес. Ходили слухи, что на шоу 11 августа может прилететь и сам Леонардо Ди Каприо 👨
Французский оргкомитет комментариев по поводу предстоящей церемонии ожидаемо не дает. Однако там подтвердили, что Stade de France будет превращен в гигантский концертный зал, в котором наряду со звездами первой величины выступят сотни артистов, танцоров и циркачей 🎪
Сразу несколько источников говорят, что на церемонии точно будет Том Круз, который выполнит опасный трюк. Говорят и то, что прыжок настолько серьезен, что не исключено привлечение каскадера...
Так или иначе Том Круз явно увлечен идеей Олимпиады, он был замечен на многих событиях нынешних Игр. А в 2004 году он помог пронести факел с олимпийским огнем через Лос-Анджелес в рамках всемирной эстафеты перед летними Олимпийскими играми в греческих Афинах 🇬🇷
Церемония закрытия Олимпийских игр в Париже пройдет с 21:00 до 23:15 по местному времени 11 августа 📺
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside
Испанцы выбрали лучшую томатную пасту, приготовленную на измельченных томатах (tomate triturado) 🇪🇸👀🍅
Исследование качества томатных паст было проведено Агентством потребителей и пользователей Испании. Измельченные томаты представляют собой очищенные от кожуры и мелко нарезанные томаты. Они обычно не содержат дополнительных ингредиентов и консервантов.
Измельченные томаты от производителя Alcampo (продаются под маркой Tomate triturado de categoría extra) заняли первое место в рейтинге.
Марка Orlando заняла второе место с томатной пастой Natural triturado extra al estilo casero.
Продукция от Celorrio замкнула тройку лидеров с маркой Tomate triturado.
Испанская Организация потребителей и пользователей регулярно проводит исследования качества продуктов в магазинах по всей стране 👀
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Исследование качества томатных паст было проведено Агентством потребителей и пользователей Испании. Измельченные томаты представляют собой очищенные от кожуры и мелко нарезанные томаты. Они обычно не содержат дополнительных ингредиентов и консервантов.
Измельченные томаты от производителя Alcampo (продаются под маркой Tomate triturado de categoría extra) заняли первое место в рейтинге.
Марка Orlando заняла второе место с томатной пастой Natural triturado extra al estilo casero.
Продукция от Celorrio замкнула тройку лидеров с маркой Tomate triturado.
Испанская Организация потребителей и пользователей регулярно проводит исследования качества продуктов в магазинах по всей стране 👀
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Немного политической актуалочки к этому часу
-Пучдемон спокойно вернулся в Ватерлоо. В Барселоне его так и не задержали (хотя он пробыл там 2 дня), Моссос ищут предателей в своих рядах 👨
- Salvador Illa был избран Главой Женералитета Каталонии. Это поворот в политике: в Каталонии сепаратисты после 14 лет сдали власть социалистам👥
Как считаете - визит Карлеса Пучдемона был согласован с центром? 🤔
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
-Пучдемон спокойно вернулся в Ватерлоо. В Барселоне его так и не задержали (хотя он пробыл там 2 дня), Моссос ищут предателей в своих рядах 👨
- Salvador Illa был избран Главой Женералитета Каталонии. Это поворот в политике: в Каталонии сепаратисты после 14 лет сдали власть социалистам👥
Как считаете - визит Карлеса Пучдемона был согласован с центром? 🤔
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Вот в таких условиях пребывают мигранты после прибытия на острова ...👨🏾🛶
Как Вам?
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Как Вам?
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Новые законы о пересадке донорских органов в ЕС 🇪🇺
Страны Евросоюза сталкиваются с нехваткой донорских органов. Очереди пациентов, ожидающих трансплантации, непрерывно растут.
Пересадка органов не только улучшает качество жизни реципиентов, но и экономит деньги систем здравоохранения. Например, трансплантация почки обходится Испании на 30.000 евро в год дешевле, чем лечение пациента на диализе.
Председательствующая в Совете ЕС Венгрия собирается выступить с новым предложением расширения практики обмена между странами.
Димитрий Михальски, вице-президент Бельгийского общества трансплантологии:
В первую очередь необходимо преодолеть барьеры и попытаться наладить правильные отношения с другими странами. Это позволит обмен донорскими органами и ускорит процесс трансплантации и закупки. Следующим этапом станет их транспортировка. Вы знаете, что существует множество препятствий, финансовых преград, которые могут блокировать быструю перевозку, а это может снизить качество трансплантации донорских органов.
В 2009-2015 годах в Европейском Союзе была утверждена программа по донорству и трансплантации органов. Она позволила увеличить число доноров в масштабах Европы.
Тем не менее процент доноров в зависимости от страны ЕС сильно различается. Этот показатель колеблется от 47 на миллион жителей в Испании, 31,5 в Португалии до 2,1 в Болгарии и 3,3 на Кипре.
Один из вариантов увеличения числа доноров - использование так называемых маргинальных доноров, то есть тех, кто старше или имеет донорские органы в худшем состоянии. Это может стать временным решением для сокращения очереди и восполнения дефицита донорских органов.
"Классический донор, который существовал раньше: молодой, попавший в аварию, дорожно-транспортное происшествие или что-то в этом роде, - почти исчез из сферы применения из-за повышения качества жизни, безопасности на дорогах и в транспорте. Так что теперь это больше исключение".
По мнению специалистов, такие страны, как Германия, должны изменить свое законодательство и сделать так, чтобы все их граждане автоматически считались донорами, кроме тех случаев, когда они официально не указывают обратное. В 18 странах, включая Испанию и Португалию, уже существует такая практика.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Страны Евросоюза сталкиваются с нехваткой донорских органов. Очереди пациентов, ожидающих трансплантации, непрерывно растут.
Пересадка органов не только улучшает качество жизни реципиентов, но и экономит деньги систем здравоохранения. Например, трансплантация почки обходится Испании на 30.000 евро в год дешевле, чем лечение пациента на диализе.
Председательствующая в Совете ЕС Венгрия собирается выступить с новым предложением расширения практики обмена между странами.
Димитрий Михальски, вице-президент Бельгийского общества трансплантологии:
В первую очередь необходимо преодолеть барьеры и попытаться наладить правильные отношения с другими странами. Это позволит обмен донорскими органами и ускорит процесс трансплантации и закупки. Следующим этапом станет их транспортировка. Вы знаете, что существует множество препятствий, финансовых преград, которые могут блокировать быструю перевозку, а это может снизить качество трансплантации донорских органов.
В 2009-2015 годах в Европейском Союзе была утверждена программа по донорству и трансплантации органов. Она позволила увеличить число доноров в масштабах Европы.
Тем не менее процент доноров в зависимости от страны ЕС сильно различается. Этот показатель колеблется от 47 на миллион жителей в Испании, 31,5 в Португалии до 2,1 в Болгарии и 3,3 на Кипре.
Один из вариантов увеличения числа доноров - использование так называемых маргинальных доноров, то есть тех, кто старше или имеет донорские органы в худшем состоянии. Это может стать временным решением для сокращения очереди и восполнения дефицита донорских органов.
"Классический донор, который существовал раньше: молодой, попавший в аварию, дорожно-транспортное происшествие или что-то в этом роде, - почти исчез из сферы применения из-за повышения качества жизни, безопасности на дорогах и в транспорте. Так что теперь это больше исключение".
По мнению специалистов, такие страны, как Германия, должны изменить свое законодательство и сделать так, чтобы все их граждане автоматически считались донорами, кроме тех случаев, когда они официально не указывают обратное. В 18 странах, включая Испанию и Португалию, уже существует такая практика.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Зоозащитницы прервали аудиенцию папы Франциска в Ватикане и потребовали, чтобы он осудил корриду 🙅♂️👥🐃🇪🇸
Две активистки организации по защите прав животных PETA прервали выступление папы римского Франциска во время его еженедельной общей аудиенции в Ватикане 🇻🇦
Зоозащитницы в футболках с надписью "Хватит благословлять корриду" подошли к сцене с плакатами, которые гласили "Бои быков - это грех" 👀
После непродолжительной акции протеста их выпроводили из зала сотрудники охраны.
Ранее организация "Люди за этичное отношение к животным" обратилась к Франциску с призывом осудить "отвратительный кровавый спорт".
Как коррида связана с католической церковью?
По данным зоозащитников, каждый год тысячи быков гибнут на фестивалях с корридами по всему миру. Многие из этих праздников посвящены католическим святым.
Во время корриды нападающие вонзают в быков копья, причиняя животному острую боль ♐️
"В то время как многие страны уже запретили подобные зрелища , папа Франциск должен немедленно осудить этот кровавый спорт и разорвать позорные связи Католической церкви с корридой", - говорится в недавнем заявлении на веб-сайте организации.
В Ватикане не комментировали акцию протеста заоозащитниц.
Британский священник Терри Мартин недавно выступил с критикой корриды в рамках кампании PETA и призвал папу Франциска осудить ее.
Священник из Западного Сассекса (Великобритания) позировал в красной мантии рядом с быком с надписью: "Мучить животных - грех".
Активисты PETA напоминают, что папа Франциск в своей энциклике Laudato Si' написал, что "любой акт жестокости по отношению к любому существу "противоречит человеческому достоинству", и что еще в XVI веке Папа Святой Пий V запретил бои быков, которые считались "жестокими" и "далекими от христианского благочестия и милосердия".
Поддерживаете активистов?
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Две активистки организации по защите прав животных PETA прервали выступление папы римского Франциска во время его еженедельной общей аудиенции в Ватикане 🇻🇦
Зоозащитницы в футболках с надписью "Хватит благословлять корриду" подошли к сцене с плакатами, которые гласили "Бои быков - это грех" 👀
После непродолжительной акции протеста их выпроводили из зала сотрудники охраны.
Ранее организация "Люди за этичное отношение к животным" обратилась к Франциску с призывом осудить "отвратительный кровавый спорт".
Как коррида связана с католической церковью?
По данным зоозащитников, каждый год тысячи быков гибнут на фестивалях с корридами по всему миру. Многие из этих праздников посвящены католическим святым.
Во время корриды нападающие вонзают в быков копья, причиняя животному острую боль ♐️
"В то время как многие страны уже запретили подобные зрелища , папа Франциск должен немедленно осудить этот кровавый спорт и разорвать позорные связи Католической церкви с корридой", - говорится в недавнем заявлении на веб-сайте организации.
В Ватикане не комментировали акцию протеста заоозащитниц.
Британский священник Терри Мартин недавно выступил с критикой корриды в рамках кампании PETA и призвал папу Франциска осудить ее.
Священник из Западного Сассекса (Великобритания) позировал в красной мантии рядом с быком с надписью: "Мучить животных - грех".
Активисты PETA напоминают, что папа Франциск в своей энциклике Laudato Si' написал, что "любой акт жестокости по отношению к любому существу "противоречит человеческому достоинству", и что еще в XVI веке Папа Святой Пий V запретил бои быков, которые считались "жестокими" и "далекими от христианского благочестия и милосердия".
Поддерживаете активистов?
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
UNAIDS: с эпидемией ВИЧ/СПИДа ещё можно покончить до 2030 года, но нужно больше денег 💉❌
СПИД может быть искоренён к 2030 году, если будет увеличен объём средств, выделяемый на борьбу с этим заболеванием, и будут эффективно защищать права человека. Эксперты Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу (UNAIDS) выпустили новый доклад, в котором говорится, что человечество находится на перепутье: от мировых лидеров зависит, удастся ли им выполнить своё обязательство покончить со СПИДом как санитарной угрозой к концу десятилетия.
Выводы доклада особенно актуальны в связи с проведенной в Германии Всемирной конференции по СПИДу (AIDS 2024).
"У нас есть все методы, чтобы полностью защититься от ВИЧ. И нет никаких причин для того, чтобы люди с ВИЧ подвергались дискриминации в повседневной жизни, например, в кабинетах врачей, потому что эффективная терапия полностью защищает от передачи вируса", – отмечает профессор Кристоф Шпиннер из Мюнхенского университета.
Из почти 40 миллионов человек, живущих с ВИЧ по всему миру, около четверти не получает жизненно необходимого лечения. Каждую минуту от причин, связанных со СПИДом, умирает один человек.
"Решения и политический выбор, который мировые лидеры сделают в этом году, определят судьбу миллионов", – подчёркивают авторы доклада ООН.
Если обеспечить достаточные и устойчивые ресурсы для борьбы со смертоносной эпидемией, то к 2050 году число людей с ВИЧ, нуждающихся в пожизненном лечении, составит около 29 миллионов человек.
Если средств будет выделяться недостаточно, их число возрастёт до 46 миллионов.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
СПИД может быть искоренён к 2030 году, если будет увеличен объём средств, выделяемый на борьбу с этим заболеванием, и будут эффективно защищать права человека. Эксперты Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу (UNAIDS) выпустили новый доклад, в котором говорится, что человечество находится на перепутье: от мировых лидеров зависит, удастся ли им выполнить своё обязательство покончить со СПИДом как санитарной угрозой к концу десятилетия.
Выводы доклада особенно актуальны в связи с проведенной в Германии Всемирной конференции по СПИДу (AIDS 2024).
"У нас есть все методы, чтобы полностью защититься от ВИЧ. И нет никаких причин для того, чтобы люди с ВИЧ подвергались дискриминации в повседневной жизни, например, в кабинетах врачей, потому что эффективная терапия полностью защищает от передачи вируса", – отмечает профессор Кристоф Шпиннер из Мюнхенского университета.
Из почти 40 миллионов человек, живущих с ВИЧ по всему миру, около четверти не получает жизненно необходимого лечения. Каждую минуту от причин, связанных со СПИДом, умирает один человек.
"Решения и политический выбор, который мировые лидеры сделают в этом году, определят судьбу миллионов", – подчёркивают авторы доклада ООН.
Если обеспечить достаточные и устойчивые ресурсы для борьбы со смертоносной эпидемией, то к 2050 году число людей с ВИЧ, нуждающихся в пожизненном лечении, составит около 29 миллионов человек.
Если средств будет выделяться недостаточно, их число возрастёт до 46 миллионов.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
YouTube
Number of people living with HIV around the world
Here is a look at the number of people living with HIV region by region (2023 UNAIDS data.)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Сан Себастьяне представитель Магриба оскорблял одиноко сидящую на пляже женщину и зачем-то тыкал ей в лицо своей "змеей" 👀🐍
Причины неизвестны ....
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Причины неизвестны ....
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
В Испании начали применять кожу из пробирки для лечения пациентов с ожогами 🇪🇸👀👨⚕️
Хирурги клиники в испанской Севилье провели пересадку выращенного в лаборатории эпидермиса. И это уже не эксперимент, а обычная практика при лечении пациентов ожогового отделения 😀
Герой нашего сюжета - мужчина по имени Фрэн, который живёт в Альхесирасе, на юге Испании. Семь лет назад страшная трагедия разделила его жизнь на "до" и "после".
"5 августа 2017 года в отеле, где я работал, во время ужина взорвался выключатель. У меня обожгло 75% тела. Особенно сильно руки и ноги, ещё немного голову, уши, спину, ягодицы", - вспоминает Фрэн.
Фрэна доставили в больницу. По прогнозам некоторых врачей, ему оставалось жить меньше 48 часов. Но он выкарабкался и встал на ноги. Помогли больше десятка операций, в том числе - по пересадке собственной кожи и кожи из пробирки.
"Кожу для обеих рук и правого предплечья взяли из других мест. То есть здоровую кожу извлекли оттуда, где она была, и приживили на обожжённых участках тела. В данном случае - на кистях обеих рук и правом плече. Тут кожа более эластичная. То есть её легко прищипнуть и удерживать. А выращенная как будто твёрже и жёстче", - рассказывает мужчина.
В клинике в Севилье с официального разрешения властей начали проводить дермопластику с применением искусственного эпидермиса. По словам хирурга ожогового отделения, это уже не эксперимент, а обычная практика. Она распространяется на взрослых пациентов с ожогами 60-90% поверхности тела и детей, у которых поражено от 30% кожного покрова.
Дэвид Родригес, хирург ожогового отделения: "Кератиноциты выращивают уже лет тридцать, не так ли? Мы получили "зелёный свет" на их использование от Испанского агентства по контролю за лекарственными средствами. Ведь известно, что это эффективная терапия, поэтому нам её разрешили. И это больше не эксперимент, а лишь один из методов лечения".
Местные специалисты с кожей из пробирки работают давно и знают о её преимуществах.
Кармен Фернандес, медсестра ожогового отделения: "Главное и то, что мы всегда должны учитывать при уходе за больными, - это риск заражения, поскольку пациенты, у которых поражён кожный покров, очень восприимчивы к любой инфекции".
Хави Гарсия, журналист: "Всего к сегодняшнему дню было выращено 12 квадратных метров кожного покрова. Его использовали при лечении пациентов ожогового отделения больницы Вирхен-дель-Росио. В общей сложности лечение прошли 18 человек".
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Хирурги клиники в испанской Севилье провели пересадку выращенного в лаборатории эпидермиса. И это уже не эксперимент, а обычная практика при лечении пациентов ожогового отделения 😀
Герой нашего сюжета - мужчина по имени Фрэн, который живёт в Альхесирасе, на юге Испании. Семь лет назад страшная трагедия разделила его жизнь на "до" и "после".
"5 августа 2017 года в отеле, где я работал, во время ужина взорвался выключатель. У меня обожгло 75% тела. Особенно сильно руки и ноги, ещё немного голову, уши, спину, ягодицы", - вспоминает Фрэн.
Фрэна доставили в больницу. По прогнозам некоторых врачей, ему оставалось жить меньше 48 часов. Но он выкарабкался и встал на ноги. Помогли больше десятка операций, в том числе - по пересадке собственной кожи и кожи из пробирки.
"Кожу для обеих рук и правого предплечья взяли из других мест. То есть здоровую кожу извлекли оттуда, где она была, и приживили на обожжённых участках тела. В данном случае - на кистях обеих рук и правом плече. Тут кожа более эластичная. То есть её легко прищипнуть и удерживать. А выращенная как будто твёрже и жёстче", - рассказывает мужчина.
В клинике в Севилье с официального разрешения властей начали проводить дермопластику с применением искусственного эпидермиса. По словам хирурга ожогового отделения, это уже не эксперимент, а обычная практика. Она распространяется на взрослых пациентов с ожогами 60-90% поверхности тела и детей, у которых поражено от 30% кожного покрова.
Дэвид Родригес, хирург ожогового отделения: "Кератиноциты выращивают уже лет тридцать, не так ли? Мы получили "зелёный свет" на их использование от Испанского агентства по контролю за лекарственными средствами. Ведь известно, что это эффективная терапия, поэтому нам её разрешили. И это больше не эксперимент, а лишь один из методов лечения".
Местные специалисты с кожей из пробирки работают давно и знают о её преимуществах.
Кармен Фернандес, медсестра ожогового отделения: "Главное и то, что мы всегда должны учитывать при уходе за больными, - это риск заражения, поскольку пациенты, у которых поражён кожный покров, очень восприимчивы к любой инфекции".
Хави Гарсия, журналист: "Всего к сегодняшнему дню было выращено 12 квадратных метров кожного покрова. Его использовали при лечении пациентов ожогового отделения больницы Вирхен-дель-Росио. В общей сложности лечение прошли 18 человек".
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Европа готовится к опасным температурам и африканской жаре ☀️🫠
Синоптики бьют тревогу: ближайшие дни принесут экстремально высокие температуры в Италию 🇮🇹 и Испанию 🇪🇸 Там же ожидаются штормовые ветра и грозы 💦
Африканская жара - с доставкой в Европу. Грядущие выходные обещают стать самыми жаркими за год в Испании, где ждут температурных скачков до 43°С ....
Почему же так жарко?
С 15 июля Испания находится под влиянием антициклона, теплового купола, который поднялся над Средиземноморьем со стороны пустыни Сахара в Африке.
Cогласно недавнему отчету Всемирной метеорологической организации, Европе стоит готовиться к жаркому лету как к новой норме: на этом самом быстрорастущем континенте в мире температура растет примерно в два раза быстрее, чем в среднем по планете 🌎
"Очень высокие температуры ожидаются в ближайшие несколько дней в большинстве районов Испании. Если сравнить тепловой характер прогнозируемой воздушной массы, установившейся над страной, с рекордами 1991-2020 годов, то станет ясно, что 2024 год - один из самых жарких", - говорится в сообщении испанского метеорологического агентства Aemet, опубликованном в социальной сети X.
Во вторник в Aemet объявили оранжевый уровень опасности в городах Толедо и Кордова. В других частях Андалусии и Кастилии-Ла-Манчи, а также в Арагоне, на Балеарских островах, Каталонии, Эстремадуре, Мадриде, Мурсии и Валенсии введено желтое предупреждение.
Но высокие температуры - лишь одна из разновидностей экстремальной погоды, которая ожидает испанцев. Синоптики говорят о возможности гроз, града и порывистого ветра на северо-востоке и в горных районах страны. Агентство Аemet также предупреждает, что "сильные ветры не исключены на атлантических побережьях Галисии" 💨
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Синоптики бьют тревогу: ближайшие дни принесут экстремально высокие температуры в Италию 🇮🇹 и Испанию 🇪🇸 Там же ожидаются штормовые ветра и грозы 💦
Африканская жара - с доставкой в Европу. Грядущие выходные обещают стать самыми жаркими за год в Испании, где ждут температурных скачков до 43°С ....
Почему же так жарко?
С 15 июля Испания находится под влиянием антициклона, теплового купола, который поднялся над Средиземноморьем со стороны пустыни Сахара в Африке.
Cогласно недавнему отчету Всемирной метеорологической организации, Европе стоит готовиться к жаркому лету как к новой норме: на этом самом быстрорастущем континенте в мире температура растет примерно в два раза быстрее, чем в среднем по планете 🌎
"Очень высокие температуры ожидаются в ближайшие несколько дней в большинстве районов Испании. Если сравнить тепловой характер прогнозируемой воздушной массы, установившейся над страной, с рекордами 1991-2020 годов, то станет ясно, что 2024 год - один из самых жарких", - говорится в сообщении испанского метеорологического агентства Aemet, опубликованном в социальной сети X.
Во вторник в Aemet объявили оранжевый уровень опасности в городах Толедо и Кордова. В других частях Андалусии и Кастилии-Ла-Манчи, а также в Арагоне, на Балеарских островах, Каталонии, Эстремадуре, Мадриде, Мурсии и Валенсии введено желтое предупреждение.
Но высокие температуры - лишь одна из разновидностей экстремальной погоды, которая ожидает испанцев. Синоптики говорят о возможности гроз, града и порывистого ветра на северо-востоке и в горных районах страны. Агентство Аemet также предупреждает, что "сильные ветры не исключены на атлантических побережьях Галисии" 💨
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Вспомним самые громкие политические скандалы в Испании 🇪🇸🙀👥
Читайте очередной лонгрид в в наших соцсетях!
VK https://bit.ly/3righXu
OK https://bit.ly/3XJGFpd
FB https://bit.ly/44t0OTj
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Читайте очередной лонгрид в в наших соцсетях!
VK https://bit.ly/3righXu
OK https://bit.ly/3XJGFpd
FB https://bit.ly/44t0OTj
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside