Вчера Санчес предстал перед судьей Пейнадо и отказался давать показания против жены, воспользовавшись положениями статьи 416 Уголовно-процессуального закона, которая освобождает его от обязанности давать показания в качестве свидетеля по делу, в рамках которого Бегонья Гомес находится под следствием по обвинению в коррупционных преступлениях 👨🏻⚖️👨👥
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Педро Санчес отказывается отвечать на вопросы прессы о выступлении перед судьей: "Я не должен, не могу и не хочу отвечать на это" 👨👨🏻⚖️
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Рафа Надаль и Карлос Алькарас уступили американской паре и выбыли из Олимпиады 🇪🇸🥲🇺🇸
Испанский дуэт не смог одолеть (2:6, 4:6) тандем Краичек и Рам и остался без медалей ....
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside
Испанский дуэт не смог одолеть (2:6, 4:6) тандем Краичек и Рам и остался без медалей ....
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside
Cáritas Española выделяет 1,2 миллиона евро на помощь мигрантам, прибывающим по опасному канарскому маршруту 🇪🇸🚣♀️💶
Мигранты сталкиваются с многолетним периодом нахождения в неурегулированном статусе, что влияет на их условия жизни и доступ к правам.
Фонд будет финансировать проекты адаптации для мигрантов и оказывать им юридическую и психологическую поддержку в течение 18 месяцев.
Цель фонда — поддержка, сопровождение и интеграция мигрантов, находящихся на территории Испании в неурегулированном административном положении.
Денежные средства сформируют «общинные пространства», которые помогут изменить социальную среду и снизить негативное отношение к миграции.
Резкий рост числа беженцев, использующих опасный маршрут из Западной Африки на Канарские острова, стал поводом для создания фонда.
Необходимо развивать практики, направленные на справедливое улучшение условий в странах, откуда приезжают мигранты, и предотвращать их эксплуатацию криминальными организациями.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Мигранты сталкиваются с многолетним периодом нахождения в неурегулированном статусе, что влияет на их условия жизни и доступ к правам.
Фонд будет финансировать проекты адаптации для мигрантов и оказывать им юридическую и психологическую поддержку в течение 18 месяцев.
Цель фонда — поддержка, сопровождение и интеграция мигрантов, находящихся на территории Испании в неурегулированном административном положении.
Денежные средства сформируют «общинные пространства», которые помогут изменить социальную среду и снизить негативное отношение к миграции.
Резкий рост числа беженцев, использующих опасный маршрут из Западной Африки на Канарские острова, стал поводом для создания фонда.
Необходимо развивать практики, направленные на справедливое улучшение условий в странах, откуда приезжают мигранты, и предотвращать их эксплуатацию криминальными организациями.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
В Испании вводятся новые правила проверки лифтов, особенно для старых лифтов, которые не проходили проверок в течение длительного времени 🛗🦺
Новый закон о проверке лифтов затронет около четырех из каждых десяти лифтов в жилых домах по всей Испании. Примерно 400 тысяч лифтов в стране эксплуатируются свыше 30 лет, и около 35-40% из них нуждаются в срочном ремонте ☝️
Закон вступил в силу с июля текущего года, и все лифты должны пройти проверку, соответствующую обновленным требованиям безопасности.
Главы товариществ собственников жилья играют особую роль в соблюдении правильной организации процедуры проверок. Цель новой меры - введение мер безопасности, используемых в новых лифтах, для обновления старых лифтов.
Стоимость проекта модернизации лифтов может составлять от 800 евро за простую установку двусторонней связи до 30 тысяч евро за сложную адаптацию противовеса. Стоимость проверки лифта в каждом доме должна делиться в зависимости от коэффициента каждой квартиры.
Таким образом, каждый жилец оплачивает расходы на основе своей доли участия.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Новый закон о проверке лифтов затронет около четырех из каждых десяти лифтов в жилых домах по всей Испании. Примерно 400 тысяч лифтов в стране эксплуатируются свыше 30 лет, и около 35-40% из них нуждаются в срочном ремонте ☝️
Закон вступил в силу с июля текущего года, и все лифты должны пройти проверку, соответствующую обновленным требованиям безопасности.
Главы товариществ собственников жилья играют особую роль в соблюдении правильной организации процедуры проверок. Цель новой меры - введение мер безопасности, используемых в новых лифтах, для обновления старых лифтов.
Стоимость проекта модернизации лифтов может составлять от 800 евро за простую установку двусторонней связи до 30 тысяч евро за сложную адаптацию противовеса. Стоимость проверки лифта в каждом доме должна делиться в зависимости от коэффициента каждой квартиры.
Таким образом, каждый жилец оплачивает расходы на основе своей доли участия.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Поздравляем новых медалистов 🇪🇸👏
Álvaro Martín - бронза в ходьбе на 20 км у мужчин 👨🥉
María Pérez - серебро на такой же дистанции у женщин 🥈👩🦱
Pau Echaniz - бронза в каноэ 🥉
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside
Álvaro Martín - бронза в ходьбе на 20 км у мужчин 👨🥉
María Pérez - серебро на такой же дистанции у женщин 🥈👩🦱
Pau Echaniz - бронза в каноэ 🥉
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside
Численность населения по странам Европы в млн чел на одной картинке, Данные от января 2023 🇪🇺👥
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Идеологический разрыв между молодежью в Испании: парни становятся более консервативными, а девушки — более левыми 🇪🇸👫
В Испании наблюдается растущий идеологический разрыв между молодежью ... при этом парни становятся более консервативными, а девушки — более левыми ...
Данные Центра социальных исследований (CIS) показывают, что молодые мужчины в возрасте от 18 до 24 лет в среднем оценивают свою идеологическую принадлежность на 5,15 балла по шкале от 1 до 10, где 1 — самая левая позиция, а 10 — самая правая. Это на один балл правее, чем четыре года назад.
Молодые мужчины стали самой праворадикальной группой в обществе, обогнав пожилых женщин в возрасте 65 лет и старше, которые традиционно занимали эту позицию 👵
Партия Vox находит наибольшую поддержку среди молодых мужчин, и это единственная партия, которая смогла завоевать такую популярность в этой возрастной группе 👨
Молодые женщины также стали более левыми, но не так резко, как мужчины 👩🦱 .... они представляют самую прогрессивную идеологическую группу в испанском обществе в целом, со средним показателем 4,2
Идеологическая разница между молодыми мужчинами и женщинами наблюдается во многих странах, включая Великобританию 🇬🇧 Германию 🇩🇪 США 🇺🇸 и Южную Корею 🇰🇷
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
В Испании наблюдается растущий идеологический разрыв между молодежью ... при этом парни становятся более консервативными, а девушки — более левыми ...
Данные Центра социальных исследований (CIS) показывают, что молодые мужчины в возрасте от 18 до 24 лет в среднем оценивают свою идеологическую принадлежность на 5,15 балла по шкале от 1 до 10, где 1 — самая левая позиция, а 10 — самая правая. Это на один балл правее, чем четыре года назад.
Молодые мужчины стали самой праворадикальной группой в обществе, обогнав пожилых женщин в возрасте 65 лет и старше, которые традиционно занимали эту позицию 👵
Партия Vox находит наибольшую поддержку среди молодых мужчин, и это единственная партия, которая смогла завоевать такую популярность в этой возрастной группе 👨
Молодые женщины также стали более левыми, но не так резко, как мужчины 👩🦱 .... они представляют самую прогрессивную идеологическую группу в испанском обществе в целом, со средним показателем 4,2
Идеологическая разница между молодыми мужчинами и женщинами наблюдается во многих странах, включая Великобританию 🇬🇧 Германию 🇩🇪 США 🇺🇸 и Южную Корею 🇰🇷
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Ученые: успех ЭКО снижается на 38% из-за загрязнения воздуха 👨🔬🤰😕
Загрязнение воздуха может значительно снизить вероятность рождения живого ребенка после экстракорпорального оплодотворения (ЭКО), согласно новому исследованию, которое показывает, что плохое качество воздуха влияет на фертильность на более ранних стадиях, чем было известно ранее.
В исследование были включены около 1800 пациентов и 3700 замороженных эмбрионов, перенесенных с 2013 по 2021 год в Перте, Австралия 🇦🇺
Ученые проанализировали воздействие мелкодисперсных твердых частиц в различные периоды до забора яйцеклеток у пациенток, а затем следили за ними на протяжении всей беременности 🤰
У женщин с самым высоким уровнем воздействия загрязняющих веществ в течение двух недель до забора яйцеклеток шансы родить живого ребенка были на 38% ниже, чем у женщин с самым низким уровнем воздействия. Более высокий уровень воздействия загрязняющих веществ в течение трех месяцев до извлечения яйцеклеток также приводил к снижению шансов на рождение живого ребенка, говорится в исследовании 🤔
"Эти данные свидетельствуют о том, что загрязнение окружающей среды негативно влияет на качество яйцеклеток, а не только на ранние стадии беременности, о чем ранее не сообщалось", - сказал доктор Себастьян Лезерсич, ведущий автор исследования и специалист по бесплодию из Перта.
Лезерсич представил результаты исследования в понедельник на ежегодной встрече Европейского общества репродукции человека и эмбриологии (ESHRE) в Амстердаме.
По его словам, изменение климата представляет собой серьезную и непосредственную угрозу репродуктивному здоровью человека даже при так называемых "безопасных" уровнях".
Исследование дополняет растущее объем данных, которые показывают, что воздействие загрязнения воздуха может привести к ухудшению результатов беременности, включая низкий вес при рождении и преждевременные роды. Оно также связано с снижением качества спермы у мужчин.
Анис Феки, избранный председатель ESHRE и акушер-гинеколог из Швейцарии, указывает, что полученные результаты "подчеркивают необходимость постоянного внимания к экологическим факторам в репродуктивном здоровье".
Загрязнение воздуха также оказывает более широкое воздействие на здоровье человека, в частности на дыхательную систему 💨
Воздействие загрязняющих веществ повышает риск инсульта, сердечно-сосудистых заболеваний, хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ), рака легких и пневмонии. По оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), загрязнение воздуха как в домашних условиях, так и на улице приводит почти к 7 миллионам смертей в год ☠️
По словам Лезерсича, люди могут использовать воздушные фильтры, держать двери и окна закрытыми в дни высокого загрязнения и закрывать окна автомобиля во время движения, чтобы минимизировать воздействие, но для значительного сокращения выбросов необходимы действия на уровне правительства и промышленности.
"Минимизация воздействия загрязняющих веществ должна стать одним из ключевых приоритетов общественного здравоохранения", — уверен Лезерсич.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Загрязнение воздуха может значительно снизить вероятность рождения живого ребенка после экстракорпорального оплодотворения (ЭКО), согласно новому исследованию, которое показывает, что плохое качество воздуха влияет на фертильность на более ранних стадиях, чем было известно ранее.
В исследование были включены около 1800 пациентов и 3700 замороженных эмбрионов, перенесенных с 2013 по 2021 год в Перте, Австралия 🇦🇺
Ученые проанализировали воздействие мелкодисперсных твердых частиц в различные периоды до забора яйцеклеток у пациенток, а затем следили за ними на протяжении всей беременности 🤰
У женщин с самым высоким уровнем воздействия загрязняющих веществ в течение двух недель до забора яйцеклеток шансы родить живого ребенка были на 38% ниже, чем у женщин с самым низким уровнем воздействия. Более высокий уровень воздействия загрязняющих веществ в течение трех месяцев до извлечения яйцеклеток также приводил к снижению шансов на рождение живого ребенка, говорится в исследовании 🤔
"Эти данные свидетельствуют о том, что загрязнение окружающей среды негативно влияет на качество яйцеклеток, а не только на ранние стадии беременности, о чем ранее не сообщалось", - сказал доктор Себастьян Лезерсич, ведущий автор исследования и специалист по бесплодию из Перта.
Лезерсич представил результаты исследования в понедельник на ежегодной встрече Европейского общества репродукции человека и эмбриологии (ESHRE) в Амстердаме.
По его словам, изменение климата представляет собой серьезную и непосредственную угрозу репродуктивному здоровью человека даже при так называемых "безопасных" уровнях".
Исследование дополняет растущее объем данных, которые показывают, что воздействие загрязнения воздуха может привести к ухудшению результатов беременности, включая низкий вес при рождении и преждевременные роды. Оно также связано с снижением качества спермы у мужчин.
Анис Феки, избранный председатель ESHRE и акушер-гинеколог из Швейцарии, указывает, что полученные результаты "подчеркивают необходимость постоянного внимания к экологическим факторам в репродуктивном здоровье".
Загрязнение воздуха также оказывает более широкое воздействие на здоровье человека, в частности на дыхательную систему 💨
Воздействие загрязняющих веществ повышает риск инсульта, сердечно-сосудистых заболеваний, хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ), рака легких и пневмонии. По оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), загрязнение воздуха как в домашних условиях, так и на улице приводит почти к 7 миллионам смертей в год ☠️
По словам Лезерсича, люди могут использовать воздушные фильтры, держать двери и окна закрытыми в дни высокого загрязнения и закрывать окна автомобиля во время движения, чтобы минимизировать воздействие, но для значительного сокращения выбросов необходимы действия на уровне правительства и промышленности.
"Минимизация воздействия загрязняющих веществ должна стать одним из ключевых приоритетов общественного здравоохранения", — уверен Лезерсич.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Испания пустит под топор и пилу лес Maestrazgo в интересах электроэнергетических компаний: два миллиона деревьев будут вырублены, чтобы заменить их 125 огромными ветряными электростанциями 🇪🇸👀🌳
Одобренная Советом министров вырубка леса кластера Маэстрасго предполагает уничтожение двух миллионов деревьев, чтобы заменить их 125 огромными ветряными станциями, проложить 173 км высоковольтных линий электропередач и нанесение ущерба почти тысячи зеленых гектаров одной из самых важных с точки зрения биоразнообразия природных зон на юге Европы 🪓
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Одобренная Советом министров вырубка леса кластера Маэстрасго предполагает уничтожение двух миллионов деревьев, чтобы заменить их 125 огромными ветряными станциями, проложить 173 км высоковольтных линий электропередач и нанесение ущерба почти тысячи зеленых гектаров одной из самых важных с точки зрения биоразнообразия природных зон на юге Европы 🪓
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Правительство Испании объявило о выделении самозанятым гражданам гранта в размере 1000 евро на покупку компьютера 💶💻
Грант является частью программы Digital Kit, финансируемой ЕС через фонды Next Generation EU 🇪🇺 Целью программы является повышение производительности самозанятых путем предоставления им инструментов безопасности, мобильности и совместной работы.
Грант могут получить самозанятые и микропредприятия (до трех сотрудников). Максимальная сумма гранта составляет 1000 евро, и она может быть использована на покупку новых ноутбуков или настольных компьютеров, которые соответствуют минимальным требованиям, установленным Министерством цифровой трансформации Испании 👥
Чтобы подать заявку на получение гранта, заинтересованные стороны должны обратиться в учреждения, указанные как «Агенты цифровизации».
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Грант является частью программы Digital Kit, финансируемой ЕС через фонды Next Generation EU 🇪🇺 Целью программы является повышение производительности самозанятых путем предоставления им инструментов безопасности, мобильности и совместной работы.
Грант могут получить самозанятые и микропредприятия (до трех сотрудников). Максимальная сумма гранта составляет 1000 евро, и она может быть использована на покупку новых ноутбуков или настольных компьютеров, которые соответствуют минимальным требованиям, установленным Министерством цифровой трансформации Испании 👥
Чтобы подать заявку на получение гранта, заинтересованные стороны должны обратиться в учреждения, указанные как «Агенты цифровизации».
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Многие верят, что Королева Летисия приносит удачу испанским спортсменам на ОИ 2024. На видео она поддерживает ватерполистов и жмет руки болельщикам 🇪🇸👑👩🏻🦰
А Вы этому верите?
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside
А Вы этому верите?
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside
А первые золотые медали Испании принесли яхтсмены Diego Botín и Florian Trittel , выигравшие парусную регату 🇪🇸🥇⛵️
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside
Правительство Валенсии вводит ветеринарное страхование для домашних животных 🐶😸
Цель предложения — улучшить благополучие животных и снизить уровень отказов от них.
Финансовое бремя базового медицинского обслуживания домашних животных может стать проблемой для семей.
Правительство планирует сотрудничать с ветеринарами и страховщиками для разработки страхования.
Страховка будет действовать на возвратной основе, возмещая владельцам расходы в течение 15 дней.
Владельцы будут иметь свободу выбора предпочитаемой ветеринарной клиники без ограничений.
Инициатива также может способствовать идентификации домашних животных с помощью микрочипов.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Цель предложения — улучшить благополучие животных и снизить уровень отказов от них.
Финансовое бремя базового медицинского обслуживания домашних животных может стать проблемой для семей.
Правительство планирует сотрудничать с ветеринарами и страховщиками для разработки страхования.
Страховка будет действовать на возвратной основе, возмещая владельцам расходы в течение 15 дней.
Владельцы будут иметь свободу выбора предпочитаемой ветеринарной клиники без ограничений.
Инициатива также может способствовать идентификации домашних животных с помощью микрочипов.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside