This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Он не мертв, он убит", - скандируют манифестанты во время демонстрации в Gata de Gorgos 👥
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
В Валенсии испанские ученые разработали инновационный метод предотвращения обрушения зданий, который не увеличивает стоимость конструкции и использует традиционные строительные материалы 🇪🇸👨🔬🏡
Этот новый подход к проектированию может быть применен к любому новому зданию. Эффективность технологии была проверена на полномасштабном здании из сборного железобетона, и ученые в настоящее время работают над методологией проектирования зданий из монолитного бетона и стали.
Основанный на технологии "структурного предохранителя", этот новый метод позволяет локализовать обрушение. Аналогично защите электрической системы от перегрузок с помощью электрических предохранителей, здание сохраняет структурную целостность при нормальных условиях эксплуатации и сегментируется при распространении разрушения.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Этот новый подход к проектированию может быть применен к любому новому зданию. Эффективность технологии была проверена на полномасштабном здании из сборного железобетона, и ученые в настоящее время работают над методологией проектирования зданий из монолитного бетона и стали.
Основанный на технологии "структурного предохранителя", этот новый метод позволяет локализовать обрушение. Аналогично защите электрической системы от перегрузок с помощью электрических предохранителей, здание сохраняет структурную целостность при нормальных условиях эксплуатации и сегментируется при распространении разрушения.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
PSOE зарегистрировала незаконодательное предложение о наказании и штрафах за группы в WhatsApp или Telegram, предупреждающих о камерах контроля скорости и дорожных проверках 🚨🚗🚌
Социалисты призывают изменить Закон о дорожном движении, чтобы наказывать "тех, кто предоставляет информацию, которая мешает или препятствует работе по контролю за несоблюдением правил". Этот вопрос будет обсуждаться в комитете по безопасности дорожного движения Конгресса.
В качестве примера приводят мобильные приложения, которые предоставляют информацию о камерах контроля скорости и, "что еще более тревожно", раскрывают местоположение любых видов контроля, как скоростного, так и контроля алкоголя, а также других, которые могут быть "связаны с терроризмом и другими преступлениями".
К этому типу приложений, говорится в тексте, "следует добавить группы WhatsApp и Telegram, в которых водители предоставляют информацию, препятствующую работе службы контроля DGT.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Социалисты призывают изменить Закон о дорожном движении, чтобы наказывать "тех, кто предоставляет информацию, которая мешает или препятствует работе по контролю за несоблюдением правил". Этот вопрос будет обсуждаться в комитете по безопасности дорожного движения Конгресса.
В качестве примера приводят мобильные приложения, которые предоставляют информацию о камерах контроля скорости и, "что еще более тревожно", раскрывают местоположение любых видов контроля, как скоростного, так и контроля алкоголя, а также других, которые могут быть "связаны с терроризмом и другими преступлениями".
К этому типу приложений, говорится в тексте, "следует добавить группы WhatsApp и Telegram, в которых водители предоставляют информацию, препятствующую работе службы контроля DGT.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
В соответствии с отчетом Министерства внутренних дел Испании за первый квартал 2024 года, на Канарских островах отмечается увеличение уровня преступности, превышающее средний уровень по стране 🏖🇪🇸👮
Количество изнасилований выросло на 11,6%, убийств и непреднамеренных убийств – на 8,2%, а киберпреступлений – на 13,5%.
Общее количество уголовных преступлений составляет 606 895.
Количество киберпреступлений увеличилось на 13,5%, достигнув 110 268 случаев компьютерного мошенничества.
Рост обычной преступности особенно заметен на Канарских островах (+9%), в Кантабрии (+8,6%), Наварре (+7,6%) и Арагоне (+6,6%).
По поводу киберпреступности, лидерами по увеличению являются Балеарские острова (+36%), за которыми следуют Сеута и Мелилья (+34% в обоих случаях).
Компьютерное мошенничество является значимым фактором из-за его влияния на общий уровень преступности.
В 2023 году доля компьютерного мошенничества составляла 427 448 преступлений в год.
Среди различных видов преступлений все большей "популярностью" пользуется киберпреступность - на нее уже приходится каждое пятое преступление, совершаемое в Испании.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Количество изнасилований выросло на 11,6%, убийств и непреднамеренных убийств – на 8,2%, а киберпреступлений – на 13,5%.
Общее количество уголовных преступлений составляет 606 895.
Количество киберпреступлений увеличилось на 13,5%, достигнув 110 268 случаев компьютерного мошенничества.
Рост обычной преступности особенно заметен на Канарских островах (+9%), в Кантабрии (+8,6%), Наварре (+7,6%) и Арагоне (+6,6%).
По поводу киберпреступности, лидерами по увеличению являются Балеарские острова (+36%), за которыми следуют Сеута и Мелилья (+34% в обоих случаях).
Компьютерное мошенничество является значимым фактором из-за его влияния на общий уровень преступности.
В 2023 году доля компьютерного мошенничества составляла 427 448 преступлений в год.
Среди различных видов преступлений все большей "популярностью" пользуется киберпреступность - на нее уже приходится каждое пятое преступление, совершаемое в Испании.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Министр по вопросам равенства Ана Редондо говорит, что не стоит углубляться в причины того, что половина женщин, убитых в 2024 году, были убиты иностранцами, потому что это "опасная тема, провоцирующая другую большую проблему, а именно ксенофобию. Проблема мачизма - это глобальная проблема, мы живем в культуре доминирования мачизма".
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Китайские производители получили от ЕС "беспрецедентный" запрос о данных 🇪🇺🇨🇳
Официальный представитель министерства коммерции обвинил ЕС в игнорировании правил ВТО, по его словам, этот запрос превысил требования расследований по борьбе с субсидиями.
Министерство коммерции Китая заявило, что Европейская комиссия запросила "беспрецедентный" объем подробной информации у китайских компаний по производству электромобилей в ходе антидемпингового расследования.
Официальный представитель ведомства Хэ Ядун заявил, что этот шаг подрывает честную конкуренцию и идет вразрез с правилами Всемирной торговой организации 👨
От китайских компаний потребовали предоставить Еврокомиссии подробную информацию о сырье для аккумуляторов, производственных затратах, ценах и каналах сбыта, пояснил Ядонг 💶
Европейский союз принял решение о повышении тарифов на электромобили, произведенные в Китае. Это привело к еще большей напряженности в торговом споре о китайских государственных субсидиях и растущем экспорте "зеленых" технологий в ЕС ♻️
"Виды, объем и количество информации, собранной европейской стороной, беспрецедентны и намного превышают требования расследований по борьбе с субсидиями"
По его словам, министерство узнало об этом от китайских компаний по производству электромобилей. Компании были "потрясены и разочарованы" тем фактом, что ЕС решил ввести тариф даже после того, как они "сделали все возможное в рамках расследования".
По его словам, решение ЕС "не имеет фактической и правовой основы, игнорирует правила ВТО и подрывает честную конкуренцию, глобальную зеленую трансформацию и открытое сотрудничество".
Хэ Ядонг также сообщил, Китай может ввести антидемпинговые меры против свинины из Евросоюза по результатам расследования 👀
"Если демпинг будет подтвержден после предварительного расследования, и будет подтвержден ущерб отечественной промышленности, то мы можем принять временные антидемпинговые меры", — заявил китайский чиновник..
Хэ Ядонг также потребовал от США "немедленно прекратить необоснованно подавлять китайские компании". Он заявил, что санкции за сотрудничество с оборонно-промышленным комплексом России не основаны на международном праве.
"Введение санкций против китайских компаний под предлогом так называемых связей с Россией не основано на международном праве и не санкционировано Советом Безопасности ООН".
Еврокомиссия с 4 июля намеревается ввести пошлины в размере 38% на импорт электромобилей из Китая. ЕК утверждает, что производители электрокаров в КНР получают выгоду от "несправедливого субсидирования".
Аналитики полагают, что ЕС применил тарифную угрозу, чтобы заставить китайских автопроизводителей прийти в Европу и поделиться технологиями с европейцами.
Между тем китайские фирмы наращивают инвестиции в новые промышленные центры, такие как Мексика 🇲🇽 Вьетнам 🇻🇳 или Таиланд 🇹🇼
В Испании, напомним, первым построит свой завод производитель Chery / Omoda 🇪🇸
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Официальный представитель министерства коммерции обвинил ЕС в игнорировании правил ВТО, по его словам, этот запрос превысил требования расследований по борьбе с субсидиями.
Министерство коммерции Китая заявило, что Европейская комиссия запросила "беспрецедентный" объем подробной информации у китайских компаний по производству электромобилей в ходе антидемпингового расследования.
Официальный представитель ведомства Хэ Ядун заявил, что этот шаг подрывает честную конкуренцию и идет вразрез с правилами Всемирной торговой организации 👨
От китайских компаний потребовали предоставить Еврокомиссии подробную информацию о сырье для аккумуляторов, производственных затратах, ценах и каналах сбыта, пояснил Ядонг 💶
Европейский союз принял решение о повышении тарифов на электромобили, произведенные в Китае. Это привело к еще большей напряженности в торговом споре о китайских государственных субсидиях и растущем экспорте "зеленых" технологий в ЕС ♻️
"Виды, объем и количество информации, собранной европейской стороной, беспрецедентны и намного превышают требования расследований по борьбе с субсидиями"
По его словам, министерство узнало об этом от китайских компаний по производству электромобилей. Компании были "потрясены и разочарованы" тем фактом, что ЕС решил ввести тариф даже после того, как они "сделали все возможное в рамках расследования".
По его словам, решение ЕС "не имеет фактической и правовой основы, игнорирует правила ВТО и подрывает честную конкуренцию, глобальную зеленую трансформацию и открытое сотрудничество".
Хэ Ядонг также сообщил, Китай может ввести антидемпинговые меры против свинины из Евросоюза по результатам расследования 👀
"Если демпинг будет подтвержден после предварительного расследования, и будет подтвержден ущерб отечественной промышленности, то мы можем принять временные антидемпинговые меры", — заявил китайский чиновник..
Хэ Ядонг также потребовал от США "немедленно прекратить необоснованно подавлять китайские компании". Он заявил, что санкции за сотрудничество с оборонно-промышленным комплексом России не основаны на международном праве.
"Введение санкций против китайских компаний под предлогом так называемых связей с Россией не основано на международном праве и не санкционировано Советом Безопасности ООН".
Еврокомиссия с 4 июля намеревается ввести пошлины в размере 38% на импорт электромобилей из Китая. ЕК утверждает, что производители электрокаров в КНР получают выгоду от "несправедливого субсидирования".
Аналитики полагают, что ЕС применил тарифную угрозу, чтобы заставить китайских автопроизводителей прийти в Европу и поделиться технологиями с европейцами.
Между тем китайские фирмы наращивают инвестиции в новые промышленные центры, такие как Мексика 🇲🇽 Вьетнам 🇻🇳 или Таиланд 🇹🇼
В Испании, напомним, первым построит свой завод производитель Chery / Omoda 🇪🇸
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
В Марбелье введут штраф в размере 750 евро за мочеиспускание в море 🇪🇸💦💶
Городской совет одобрил ужесточение мер, направленных на снижение вреда, который наносит курорту большое количество туристов в летний сезон.
Ранее штраф за подобное нарушение составлял до 300 евро, но в этом году чиновники планируют увеличить его до 750 евро.
Эти строгие правила будут действовать на 25 пляжах. О способах выявления нарушителей дежурных спасателей не сообщается.
Кроме того, чиновники предложили запретить игры с мячом в воде и организацию вечеринок в пляжной зоне без предварительного согласования.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
Городской совет одобрил ужесточение мер, направленных на снижение вреда, который наносит курорту большое количество туристов в летний сезон.
Ранее штраф за подобное нарушение составлял до 300 евро, но в этом году чиновники планируют увеличить его до 750 евро.
Эти строгие правила будут действовать на 25 пляжах. О способах выявления нарушителей дежурных спасателей не сообщается.
Кроме того, чиновники предложили запретить игры с мячом в воде и организацию вечеринок в пляжной зоне без предварительного согласования.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
В 2023 году рекордное количество иностранцев, проживающих в Испании, получили испанское гражданство - 240 208 человек, что на 32,3% больше, чем в предыдущем году 🇪🇸👥
Большинство из них были гражданами Марокко (54 027 случаев) 🇲🇦 за которыми последовали граждане Венесуэлы (30 154) 🇻🇪 Колумбии (18 738) 🇨🇴 Эквадора (11 326) 🇪🇨 Гондураса (11 189) 🇭🇳 и других стран. Каталония и Мадридское сообщество оказались регионами с наибольшим количеством приобретений гражданства - 60 846 и 50 049 соответственно 👥
Из опубликованных Национальным институтом статистики данных также следует, что 45,2% получивших испанское гражданство были мужчинами, а 54,8% - женщинами. Наибольшую группу по возрасту составили лица в возрасте от 30 до 39 лет, за которыми последовали лица в возрасте от 40 до 49 лет.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Большинство из них были гражданами Марокко (54 027 случаев) 🇲🇦 за которыми последовали граждане Венесуэлы (30 154) 🇻🇪 Колумбии (18 738) 🇨🇴 Эквадора (11 326) 🇪🇨 Гондураса (11 189) 🇭🇳 и других стран. Каталония и Мадридское сообщество оказались регионами с наибольшим количеством приобретений гражданства - 60 846 и 50 049 соответственно 👥
Из опубликованных Национальным институтом статистики данных также следует, что 45,2% получивших испанское гражданство были мужчинами, а 54,8% - женщинами. Наибольшую группу по возрасту составили лица в возрасте от 30 до 39 лет, за которыми последовали лица в возрасте от 40 до 49 лет.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Бегонья Гомес, жена председателя правительства Педро Санчеса, попросила судью, ведущего расследование в отношении ее предполагаемых коррупционных преступлений, не вести видео-, а только аудиозапись заявления, которое она сделает в пятницу 5 июля в суде 📱👨🏻⚖️👱♀️
Адвокат Бегоньи Гомес, Антонио Камачо, направил следственному судье письмо, в котором выразил опасение, что образ его подзащитной, дающей показания в качестве обвиняемой, будет "неуместно использован" средствами массовой информации, и призвал ее к "общественной значимости", чтобы попросить записать выступление только на аудионоситель, но не на видео.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Адвокат Бегоньи Гомес, Антонио Камачо, направил следственному судье письмо, в котором выразил опасение, что образ его подзащитной, дающей показания в качестве обвиняемой, будет "неуместно использован" средствами массовой информации, и призвал ее к "общественной значимости", чтобы попросить записать выступление только на аудионоситель, но не на видео.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Новое правительство Панамы во главе с Хосе Раулем Мулино 1 июля взяло на себя управление страной на период 2024-2029 годов 👨🇵🇦
После своей победы на выборах 5 мая сего года, на которых он набрал 34,23 процента голосов, 65-летний Мулино будет облачён в президентскую ленту, изготовленную известным колумбийским портным Луисом Дельгадо, который также сшил ленту бывшего президента Мирейи Москосо (1999-2004).
Представляя членов Совета министров, новый президент заявил, что «Кабинет министров представляет собой сочетание опыта и компетентности, необходимых нации для решения стоящих перед ней серьёзных задач, которых много».
Среди этих проблем выделяется оценка рейтингового агентства Fitch Ratings, которая снизила степень инвестиций в панамскую экономику, связанная с фискальной политикой, государственными доходами и расходами, государственным долгом, сбором налогов, уклонением от уплаты налогов и финансовой устойчивостью.
Согласно исследованию, ускоренный рост общего долга страны ограничит инвестиционные планы, поскольку этот показатель превысил отметку в 50 миллиардов долларов после увеличения на 772 миллиона долларов только за один месяц.
Ещё одна проблема, которую необходимо решить, – это кризис программы Фонда социального страхования, вызванный резким сокращением резервов для покрытия выплат пенсий и пособий. Снабжение питьевой водой и функционирование Панамского канала являются приоритетами деятельности новой администрации. Нарастающий кризис нелегальной миграции через сельву Дарьен на границе с Колумбией по направлению к Соединённым Штатам – на сегодняшний день более 195 тысяч человек, число которых может достичь 800 тысяч к концу 2024 – ещё одна из проблем, которые необходимо решить, на протяжении многих лет. Новый президент заявил, что закроет пограничную зону и депортирует нелегальных мигрантов в их страны происхождения, уважая права человека.
Во время недавней экскурсии по центру временного приёма в Лахас-Бланкас он заявил, что подпишет соглашение с Вашингтоном о том, чтобы страна назначения оплачивала расходы по депортации.
Инаугурации будут предшествовать выборы руководства Национальной ассамблеи. Протокольная церемония вступления в должность состоялась вечером того же дня в столичном конференц – центре Атлапа, где новый глава государства предстал перед нацией, чтобы изложить политику своего правительства. Таким образом, Мулино становится восьмым президентом Республики Панама после военного режима (1968-1989).
Переведено и адаптировано @spain_inside
#LatAm_spain_inside
После своей победы на выборах 5 мая сего года, на которых он набрал 34,23 процента голосов, 65-летний Мулино будет облачён в президентскую ленту, изготовленную известным колумбийским портным Луисом Дельгадо, который также сшил ленту бывшего президента Мирейи Москосо (1999-2004).
Представляя членов Совета министров, новый президент заявил, что «Кабинет министров представляет собой сочетание опыта и компетентности, необходимых нации для решения стоящих перед ней серьёзных задач, которых много».
Среди этих проблем выделяется оценка рейтингового агентства Fitch Ratings, которая снизила степень инвестиций в панамскую экономику, связанная с фискальной политикой, государственными доходами и расходами, государственным долгом, сбором налогов, уклонением от уплаты налогов и финансовой устойчивостью.
Согласно исследованию, ускоренный рост общего долга страны ограничит инвестиционные планы, поскольку этот показатель превысил отметку в 50 миллиардов долларов после увеличения на 772 миллиона долларов только за один месяц.
Ещё одна проблема, которую необходимо решить, – это кризис программы Фонда социального страхования, вызванный резким сокращением резервов для покрытия выплат пенсий и пособий. Снабжение питьевой водой и функционирование Панамского канала являются приоритетами деятельности новой администрации. Нарастающий кризис нелегальной миграции через сельву Дарьен на границе с Колумбией по направлению к Соединённым Штатам – на сегодняшний день более 195 тысяч человек, число которых может достичь 800 тысяч к концу 2024 – ещё одна из проблем, которые необходимо решить, на протяжении многих лет. Новый президент заявил, что закроет пограничную зону и депортирует нелегальных мигрантов в их страны происхождения, уважая права человека.
Во время недавней экскурсии по центру временного приёма в Лахас-Бланкас он заявил, что подпишет соглашение с Вашингтоном о том, чтобы страна назначения оплачивала расходы по депортации.
Инаугурации будут предшествовать выборы руководства Национальной ассамблеи. Протокольная церемония вступления в должность состоялась вечером того же дня в столичном конференц – центре Атлапа, где новый глава государства предстал перед нацией, чтобы изложить политику своего правительства. Таким образом, Мулино становится восьмым президентом Республики Панама после военного режима (1968-1989).
Переведено и адаптировано @spain_inside
#LatAm_spain_inside
В Мадриде нелегально сдаются 90% туристических квартир: всего 1000 имеют лицензию 🇪🇸👨💶
Мэрия Мадрида опубликовала список всех квартир, предназначенных для туристического использования (VUT), которые имеют специальную лицензию в городе.
Всего в списке 1000 объектов, большинство из которых расположены в районах Centro, Tetuán и Arganzuela.
План по сбалансированию рынка жилья в столице включает меры по регулированию туристических объектов размещения.
Специальный план жилищного строительства не смог предотвратить распространение VUT, что вызывает проблемы.
Столица приняла меры по исправлению сложившейся ситуации, включая временное приостановление действия лицензий и ужесточение режима санкций.
Консистория обещает опубликовать официальный список лицензированных VUT и запустить новый регламент для них.
Изменения в Генплане будут включать формулировку, которая заменит текущий Жилищный план с целью увеличить предложение жилья в центральном районе.
Штрафы до 190 000 евро будут применяться в случае обнаружения незаконной работы VUT
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
Мэрия Мадрида опубликовала список всех квартир, предназначенных для туристического использования (VUT), которые имеют специальную лицензию в городе.
Всего в списке 1000 объектов, большинство из которых расположены в районах Centro, Tetuán и Arganzuela.
План по сбалансированию рынка жилья в столице включает меры по регулированию туристических объектов размещения.
Специальный план жилищного строительства не смог предотвратить распространение VUT, что вызывает проблемы.
Столица приняла меры по исправлению сложившейся ситуации, включая временное приостановление действия лицензий и ужесточение режима санкций.
Консистория обещает опубликовать официальный список лицензированных VUT и запустить новый регламент для них.
Изменения в Генплане будут включать формулировку, которая заменит текущий Жилищный план с целью увеличить предложение жилья в центральном районе.
Штрафы до 190 000 евро будут применяться в случае обнаружения незаконной работы VUT
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Милота дня. Король Фелипе VI просит Леонор поправить фуражку, чтобы она сидела правильно 🫶
Это первый раз, когда принцесса Астурийская надела такую фуражку , поскольку ранее, когда ее видели в военном облачении, наследница носила классический кадетский берет.
Какие же они красивые 🇪🇸❤️
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Это первый раз, когда принцесса Астурийская надела такую фуражку , поскольку ранее, когда ее видели в военном облачении, наследница носила классический кадетский берет.
Какие же они красивые 🇪🇸❤️
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Podemos представили предложение по реформированию Уголовного кодекса, чтобы иметь возможность подаватьв суд на такие организации, как Desokupa, как незаконное объединение, и ввести наказание в виде 4 лет тюрьмы за "преследование уязвимых людей с целью получения прибыли".
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Судья, ведущий расследование в отношении Бегоньи Гомес, жены Педро Санчеса, отложил ее показания, запланированные на сегодня 👨🏻⚖️👩🏻🦰
По этой причине он назначил новую дату: он снова вызовет ее на 19 июля в десять часов утра 🕖
Одетая в черную одежду, она въехала сегодня около 10 утра в здание суда на площади Пласа-де-Кастилья в Мадриде на автомобиле и осталась незамеченной. Неподалеку проходила полицейская операция: несколько человек кричали "Бегонья, в тюрьму".
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
По этой причине он назначил новую дату: он снова вызовет ее на 19 июля в десять часов утра 🕖
Одетая в черную одежду, она въехала сегодня около 10 утра в здание суда на площади Пласа-де-Кастилья в Мадриде на автомобиле и осталась незамеченной. Неподалеку проходила полицейская операция: несколько человек кричали "Бегонья, в тюрьму".
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Продолжаем резонирующую тему - как они узнают, если я помочусь в море? 🏖🙅♂️
Испанские СМИ и The Guardian сообщают, что представитель городского совета позже уточнил эти предложения, заявив, что они не будут распространяться на открытую воду.
"Постановление не предусматривает санкций за мочеиспускание в море", — говорится в сообщении от властей, которое получила The Guardian. — "Постановление регулирует возможные антиобщественные нарушения на пляже точно так же, как любые подобные действия регулируются в любом общественном месте, например, на улицах города".
В связи с рекордным количеством отдыхающих в Испании местные курорты принимают превентивные меры против одного из побочных эффектов чрезмерного туризма - мочеиспускания в воду 😳
Вдохновившись городом Виго, где два года назад ввели штрафы (до 750 евро) за "физиологическую нужду на пляже или в море", Марбелья подняла собственные - с 300 евро до 600 с лишним.
На прошлой неделе в муниципалитете Марбельи проголосовали за защиту моря, приняв постановление о запрете подводного мочеиспускания на 25 пляжах. Публичное мочеиспускание также запрещено на суше, но это легче контролировать. Пока неизвестно, как спасатели будут выявлять отдыхающих, которые тайком писают под волнами... 🤔
Не уринируй, но кури 🚬
"Физиологическая потребность" - не единственный запрет, упомянутый в новом постановлении, которому еще предстоит пройти через процедуру согласования, прежде чем стать законом. Посетители пляжей больше не смогут играть с мячами в воде, а также резервировать зонтики. Также вводятся новые правила по недопущению собак в воду и ограничению их пребывания на пляжах 🐶
Коснутся штрафы и курильщиков. Сигареты и вейпы разрешены, но за замусоривание песка окурками или остатками еды предусмотрены санкции 🚨
Претензии к туристам
Другие испанские приморские города также ужесточают требования к поведению туристов 👨🍾
Так, если вы посетите Бенидорм, вас могут оштрафовать на 660 евро за использование мыла или шампуня в душевых пляжа. Там также предусмотрены штрафы для курильщиков (2000 евро) и любителей ночных прогулок: выход на песок между полночью 7 утра может обойтись в 1200 евро 🥂
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
Испанские СМИ и The Guardian сообщают, что представитель городского совета позже уточнил эти предложения, заявив, что они не будут распространяться на открытую воду.
"Постановление не предусматривает санкций за мочеиспускание в море", — говорится в сообщении от властей, которое получила The Guardian. — "Постановление регулирует возможные антиобщественные нарушения на пляже точно так же, как любые подобные действия регулируются в любом общественном месте, например, на улицах города".
В связи с рекордным количеством отдыхающих в Испании местные курорты принимают превентивные меры против одного из побочных эффектов чрезмерного туризма - мочеиспускания в воду 😳
Вдохновившись городом Виго, где два года назад ввели штрафы (до 750 евро) за "физиологическую нужду на пляже или в море", Марбелья подняла собственные - с 300 евро до 600 с лишним.
На прошлой неделе в муниципалитете Марбельи проголосовали за защиту моря, приняв постановление о запрете подводного мочеиспускания на 25 пляжах. Публичное мочеиспускание также запрещено на суше, но это легче контролировать. Пока неизвестно, как спасатели будут выявлять отдыхающих, которые тайком писают под волнами... 🤔
Не уринируй, но кури 🚬
"Физиологическая потребность" - не единственный запрет, упомянутый в новом постановлении, которому еще предстоит пройти через процедуру согласования, прежде чем стать законом. Посетители пляжей больше не смогут играть с мячами в воде, а также резервировать зонтики. Также вводятся новые правила по недопущению собак в воду и ограничению их пребывания на пляжах 🐶
Коснутся штрафы и курильщиков. Сигареты и вейпы разрешены, но за замусоривание песка окурками или остатками еды предусмотрены санкции 🚨
Претензии к туристам
Другие испанские приморские города также ужесточают требования к поведению туристов 👨🍾
Так, если вы посетите Бенидорм, вас могут оштрафовать на 660 евро за использование мыла или шампуня в душевых пляжа. Там также предусмотрены штрафы для курильщиков (2000 евро) и любителей ночных прогулок: выход на песок между полночью 7 утра может обойтись в 1200 евро 🥂
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
Telegram
Испания Inside
В Марбелье введут штраф в размере 750 евро за мочеиспускание в море 🇪🇸💦💶
Городской совет одобрил ужесточение мер, направленных на снижение вреда, который наносит курорту большое количество туристов в летний сезон.
Ранее штраф за подобное нарушение составлял…
Городской совет одобрил ужесточение мер, направленных на снижение вреда, который наносит курорту большое количество туристов в летний сезон.
Ранее штраф за подобное нарушение составлял…