Король в эти дни совершает визит соло в Доминикану - ни министров ни свиты 🇪🇸👑🇩🇴

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside

Недвижимость останется частью «золотой визы» Испании 🇪🇸🏘

Инвесторы подают заявки на трехлетний испанский вид на жительство с 2013 года в обмен на инвестиции в недвижимость или местную компанию 💶
 
Как Вы помните, глава испанского правительства Педро Санчес предложил отменить покупку недвижимости в программе «ВНЖ через инвестиции». Власти считают, что отмена покупки недвижимости поможет замедлить повышение стоимости жилья в крупных городах страны 🤔
 
Недвижимость станет доступной для местных жителей после внесения изменений в Земельный закон. Кабинет министров собирался внести изменения в Земельный закон, но столкнулся с политическими соображениями и критикой. Текущие правила сохраняются до следующих слушаний в испанском парламенте. 👥
 
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

В Испании увеличилось количество богатых людей, но при этом не учитывается количество бедных 🇪🇸👀💶

Согласно отчету компании Capgemini, в 2023 году число состоятельных людей во всем мире увеличилось на 5% и достигло 22,8 млн человек, что свидетельствует о растущем неравенстве в распределении богатства.

В Испании количество богатых людей увеличилось на 5,6%, с 237.400 в 2022 году до 250.600 в 2023 году, а их общее состояние выросло на 5,7%, с 687,2 миллиарда долларов в 2022 году до 726,4 миллиарда долларов в 2023 году 💶

Уровень благосостояния в Западной Европе значительно вырос, причем наибольший прирост зафиксирован в Италии 🇮🇹 и Франции 🇫🇷 — 8,5 % и 6,5 % соответственно 👀

Другие страны, такие как Швейцария (5,6%) 🇨🇭 Дания (4,5%) 🇩🇰 Великобритания (2,9%) 🇬🇧 и Германия (2,2%) 🇩🇪 также зарегистрировали рост, но отстали от Испании 🇪🇸

Несмотря на нестабильность на рынке, стоимость состояний богатых людей во всем мире выросла на 4,7%, составив 86,8 триллиона долларов (79,818 миллиарда евро), при этом на людей с чрезвычайно высоким чистым состоянием (около 1%) приходится 34% от общего богатства богатого населения.

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Мужчина с куском острого стекла в руке забрался под автобус в Сан-Себастьяне и на глазах у всех перекрыл движение 😮🚌

Мужчина бросил два рюкзака перед автобусом и остановил его посередине дороги, заставив остановиться движение в обоих направлениях. Водителю пришлось затормозить, чтобы не спровоцировать аварию, а мужчина залез под автобус, не желая выходить 🤔

Инцидент произошел в среду на Авенида-де-Мадрид, и когда мужчина отказался вылезать из-под машины, на место происшествия выехала муниципальная гвардия, которой с помощью общественности удалось убедить его выбраться на дорогу своими силами.

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Bienvenidos los nuevos futuros ciudadanos de España !

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Испания доминирует в рейтинге 50 лучших ресторанов мира 2024 года, заняв пять из первых десяти мест 🇪🇸🙌

Испания стала доминирующей силой в рейтинге 50 лучших ресторанов мира 2024 года, заняв пять из первых десяти мест.
Лучшим рестораном мира признан Disfrutar, расположенный в Барселоне, которым управляют каталонские шеф-повара Ориоль Кастро, Эдуард Шатрух и Матеу Касаньяс 👨‍🍳

Disfrutar сместил с первого места перуанский ресторан Central, который занимал эту позицию в 2023 году 🇵🇪

Второе и четвертое места также заняли испанские рестораны Asador Etxebarri и DiverXO 🙃

В этом году в список 50 лучших ресторанов мира вошли еще три испанских ресторана: Кике Дакоста (Дения), Элькано (Гетария) и Абаль (Аликанте). Испания стала страной с наибольшим количеством ресторанов в этом престижном рейтинге 👏

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside

#NoticiasCortas из Испании с 12 по 18 августа 🇪🇸📰👨

- В Барселоне строят самую длинную велодорожку через весь город 🚴

- Супермаркеты устроили битву цен за оливковое масло 🫒

- Мужчина погиб на празднике в Виго после поломки аттракциона "кузнечик"☠️

- Лучший хамон года: в категории «Серрано» победил хамон под брендом Jamones Perfecto (пр-ва Jamones Castelfrío из Седрильяс в Теруэле). В категории «Иберико» лучшим признан хамон от компании Juan Manuel Hernández, S.A. 😅

- ВМС Марокко 4 месяца подряд будут проводить учения по стрельбе у Канарских островов 🇲🇦

- Климатические активисты изуродовали дом Лионеля Месси краской на Ибице 🏚

- Испания вышла на лидирующее место по предельной налоговой ставке

-76 летнего отправителя письма со взрывчаткой в посольство Украины в Испании посадили на 18 лет 🇺🇦👨🏻‍⚖️

- Производство пива в Европе сократилось. В Испании — выросло. Она на 2-м месте в ЕС 🍻

- Правительство настаивает на стерилизации муниципалитетами бездомных кошек. Это единственный способ бороться с уличными колониями 😾

- европейским пляжем с самыми красивыми закатами оказался Комте-Комте на Ибице 🌅

- На Тенерифе эвакуировали сотни человек из мест для отдыха в лесах 🏞

- Брюссель запретил любимые в Испании чипсы со вкусом испанского хамона 🐷🍟

- Германский концерн Rheinmetall получил от испанской армии заказ объемом €205 млн на поставку модульных пороховых зарядов для артиллерийских боеприпасов 🇪🇸🇩🇪

- Авиакомпании Iberia Express и Air Europa приостановили рейсы в Тель-Авив ✈️🇮🇱

- С 1 января 2025 года работники с высокими доходами в Испании начнут платить новый налог под названием «солидарный взнос». Этот налог будет применяться к тем, чья годовая зарплата превышает 56 646 евро (4720,5 евро в месяц) 💶

- В Валенсии ужесточают правила аренды туристического жилья 🇪🇸👀

- Маргарита Роблес: Испания продолжит поставлять Украине оборонительные средства 🇪🇸🇺🇦

- В Андалусии выявили девять случаев заражения вирусом Западного Нила 🦠

- Испания завоевала 18 медалей на Олимпиаде: триумф в водном поло, футболе и парусном спорте 🇪🇸👏🥇

- Париж попрощался с Олимпиадой на впечатляющей церемонии на главном стадионе страны. Парад спортсменов, шоу от режиссера Тома Жолли с элементами оперы, хореографии, воздушной акробатики, выступления звезд мирового масштаба и, конечно, передача эстафету следующему хозяину Летних Игр - Лос-Анджелесу 🇫🇷🇺🇸

- отца футбольной звезды Ламина Ямаля ранили ножом под Барселоной 🔪

- в Европе найдены первые вне Африки случаи обезьянней оспы 🙊

- Трагедия в Мосехоне: 11-летний мальчик убит ножом во время игры в футбол 🔪🚨

- В Сарагосе бандиты пытались ограбить банк при помощи экскаватора и кабриолета 🏦

Подготовлено пресс-службой канала @spain_inside

Прибытие лодки с мигрантами в порт Лос Кристианос на Тенерифе 👳🏾‍♂️ 🛶 🇪🇸

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Мадрид. Барахас. Второй терминал.

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

В Испании ищут убийцу 11-летнего мальчика 🔪👦

Правоохранительные органы Испании усиленно ищут мужчину, который в воскресенье убил мальчика. Неизвестный зарезал 11-летнего Матео, игравшего с друзьями в футбол в городке Мосехон (Толедо). Убийца скрылся на сером Ford Mondeo. Его мотивы неизвестны, врагов у семьи не было. В городе объявлен трёхдневный траур.

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Что такое оспа обезьян, как она распространяется и почему её объявили чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения? 🙈🤔

Читайте очередной лонгрид в в наших соцсетях!

VK https://bit.ly/3righXu

OK https://bit.ly/3XJGFpd

FB https://bit.ly/44t0OTj

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

В 2002 году в «Симпсонах» уже говорили об оспе обезьян 🙉

Многие верят, что оспа обезьян (практически) является заболеванием, передающимся гомосексуальным путем (в 80–99% случаев). Такое же говорили и про СПИД в 80е, именуя ее "болезнью голубых" 🤔

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Страна переживает шок после убийства 11летнего мальчика в Мосехоне (Толедо). Друзья семьи и родственники потрясены случившимся: Гражданская гвардия ищет преступника «любой ценой» 🔪🚨

UPD. Задержан подозреваемый в убийстве, ему 20 лет.

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Убийственное лето: от жары умирают десятки тысяч европейцев 🇪🇺☀️👀

Экстремальная жара убивает в Европе более 175 000 человек в год, заявила сегодня Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). По данным ВОЗ, в глобальном исчислении от экстремальных температур в период с 2000 по 2019 год ежегодно гибли до полумиллиона человек, и это, говорят эксперты, "окончательная цена" за бездействие в области климата. Европа - самый быстрорастущий континент на Земле, и на нее приходится наибольшее (36%) число таких смертей.

Оценка ВОЗ прозвучала через несколько дней после призыва Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша к действиям в связи с экстремальной жарой.

"Миллиарды людей сталкиваются с эпидемией экстремальной жары, многие погибают от все более смертоносных тепловых волн, когда температура превышает 50 градусов Цельсия [...], то есть находится на полпути к кипению", - заявил он после трех дней рекордной жары.

Жара как "новая аномалия"

Три самых жарких года в европейском регионе зафиксированы после 2020 года, а 10 самых жарких лет - с 2007 года. За последние 20 лет смертность от жары выросла на 30 %, причем почти во всех странах мира.

"Экстремальная жара - это новая аномалия", - утверждает Гутерриш, называя причину - "глобальное потепление под воздействием ископаемого топлива, деятельности человека".

Гутерриш рассказал о том, как палящее солнце вынуждает закрывать туристические достопримечательности в Европе. Три самых жарких года в европейском регионе зафиксированы после 2020 года, а 10 самых жарких лет - с 2007 года. За последние 20 лет смертность от жары выросла на 30 %, причем почти во всех странах мира.

Экстремальные температуры усугубляют хронические заболевания, в том числе сердечно-сосудистые, респираторные, психические, отмечают врачи. Это - огромная проблема для пожилых людей, особенно одиноких, а также для беременных женщин.

Как же защититься и защитить?

На национальном уровне более 20 европейских стран разработали планы действий по борьбе с жарой, чтобы помочь гражданам адаптироваться к этому смертельно опасному аспекту изменения климата. Однако ВОЗ предупреждает, что для защиты населения необходимо делать больше. В Европейском центре окружающей среды и здоровья в Бонне (Германия) готовят обновленное руководство, адресованное правительствам.

Но многое можем сделать и мы сами. Ежегодная кампания ВОЗ #KeepCool дает четыре рецепта.

Прячьтесь от жары: не выходите на улицу и не занимайтесь напряженной работой в самое жаркое время дня. Выбирайте тень, не оставляйте детей и животных в припаркованных автомобилях. Если возможно, проведите 2-3 часа в день в прохладном месте, например, в супермаркете или кинотеатре.

Сохраняйте прохладу в доме: используйте ночной воздух для охлаждения жилья. Снижайте тепловую нагрузку внутри жилья, используя жалюзи или ставни.

Поддерживайте прохладу и увлажняйте организм: используйте легкую и свободную одежду и светлое постельное белье, принимайте прохладный душ или ванну, регулярно пейте воду, избегая напитков с сахаром, алкоголем или кофеином из-за их обезвоживающего действия на организм.

Заботьтесь о себе и других: регулярно проверяйте самочувствие семьи, друзей и соседей, особенно пожилых людей, которые проводят много времени в одиночестве.

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Cтоимость летней аренды на побережье Испании выросла на 40% с 2020 года 🏖👥💶

Стоимость аренды квартиры на морском побережье испанских курортов этим летом в среднем составляет 1160 евро в неделю, что на 10% больше, чем в прошлом году, и на 40% больше, чем в 2020 году.

На некоторых курортах, таких как Сантанья, Ибица, Полленса (Балеарские острова) и Пуэрто-Банус в Марбелье, средняя стоимость аренды превышает 3000 евро в неделю.

Рост цен обусловлен высоким спросом на жилье как со стороны испанцев, так и со стороны иностранных туристов, ограниченным предложением из-за большого количества людей, желающих провести отпуск в Испании, и инфляцией.

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside

Убийца из Мосехона (Толедо) пойман. Он считал, что попал в видеоигру: «Это было мое второе „я“. Он украл мое лицо». 🔪

Молодой человек, страдающий умственной отсталостью уверяет, что пережил нападение «как будто был в видеоигре». «Это было мое второе «я». Я видел, как он украл мое лицо. У него было мое лицо и мое тело, и он ударил ребенка ножом, но это был не я».

После того как убийца зарезал ребенка, он спокойно пошел к дому своей бабушки, его засняли несколько камер наблюдения. Помимо признания в раздвоении личности, он указал место, где выбросил нож в канаву 🔪

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Испанские учёные: вино — самый безопасный вид алкоголя 🇪🇸🤓🍷

Употребление вина понижает риск смерти от онкологических заболеваний. Норма — один бокал в день (кто из вас ее соблюдает?) 😂 🍇

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside

Президент Мадридского сообщества Исабель Аюсо сожалеет, что испанское правительство «не всегда поддерживало» противников Венесуэлы: «Они защищают тирана, сделайте смелый шаг вперед» 👥🇻🇪

Она отметила, что это во многом связано с влиянием Хосе Луиса Родригеса Сапатеро и что бывшему президенту «многое приходится замалчивать» из-за интересов, которые он имеет в Венесуэле. Нам стыдно за то, что он публично поддержал диктатуру Мадуро» 🗣

Президент Мадридского сообщества воспользовалась митингом на Пуэрта-дель-Соль, чтобы высказать свою точку зрения на происходящее в Венесуэле. «Мы защищаем свободу, жизнь и демократию в Венесуэле. У нас есть исторический и моральный долг перед братской страной», - сказал она 👱‍♀️

15.000 человек, по данным правительственной делегации, собрались на площади Пуэрта-дель-Соль в Мадриде, чтобы выразить протест против правительства Николаса Мадуро под крики «Вон Мадуро, вон Мадуро!» 🤔

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside