Отец Килиана Мбаппе устроил ажиотаж в магазине "Реала", купив 100 футболок сына в день его презентации ⚽️👕

Уилфрида Мбаппе пришлось даже выпроводить из официального магазина "Бернабеу" после того, как его присутствие вызвало переполох среди покупателей 🙀

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside

Мечтали посетить Беларусь? 🇧🇾🥔

Страна ввела временный безвизовый въезд через все автодорожные и железнодорожные пункты пропуска для граждан 35 европейских стран, включая Испанию. Находиться на территории страны можно будет до 30 дней 👍

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside

В учебном году 2023-2024 в Испании обучается более миллиона иностранных студентов, что на 7,1% больше, чем в предыдущем году. Самая большая часть иностранных студентов приезжает из стран Центральной и Южной Америки (35,3%) 🇨🇴

Большинство иностранных студентов прибывают из Марокко 🇲🇦 Румынии 🇷🇴 Колумбии 🇨🇴 Венесуэлы 🇻🇪 Перу 🇵🇪 Китая 🇨🇳 и Украины 🇺🇦 Наибольший рост числа студентов отмечен у граждан Колумбии (на 25,4%) 🇨🇴 Перу (на 28,1%) 🇵🇪 и Венесуэлы (на 18,7%) 🇻🇪

Доля иностранных студентов составляет 12,2% от общего числа учащихся в неуниверситетском образовании. Наибольший прирост числа иностранных студентов заметен в средней школе и профессиональном образовании.

Каталония выделяется как регион с наибольшей школьной сегрегацией среди иммигрантских студентов. Самые высокие доли иностранных студентов зарегистрированы на Балеарских островах, в Ла-Риохе, Валенсийском сообществе, Каталонии и Арагоне 🤓

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Марокко покупает два лучших израильских спутника-шпиона 🛰🇲🇦

Марокко и Израиль продолжают углублять свое военное сотрудничество. Последней сделкой между ними стало подписание на прошлой неделе контракта с израильской государственной компанией Israel Aerospace Industries (IAI) на покупку двух спутников-шпионов Ofek-13. Эта покупка обошлась королевству Алави в 1 миллиард долларов, или около 925 миллионов евро 💶

Марокко будет использовать их в первую очередь для наблюдения за передвижениями боевиков Фронта Полисарио, с которыми с ноября 2020 года ведет войну низкой интенсивности в Западной Сахаре.

Он также будет шпионить из космоса за алжирской армией 🇩🇿 африканской страной с самым большим оборонным бюджетом и объявленным противником Марокко. Наконец, он сможет получать изображения военных объектов других соседних стран, например Испании 🇪🇸

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside

Фермеры Тенерифе обеспокоены наплывом туристов и призывают к защите аутентичности сельской местности

Фермеры на Тенерифе выражают обеспокоенность по поводу растущего числа коттеджей и хижин для туристов, которые, по их мнению, негативно влияют на идентичность и аутентичность сельской местности.

Они утверждают, что за последнее десятилетие наблюдается бум псевдо-жилых помещений, таких как хижины, пещеры, контейнеры и комнаты в дачных домиках, которые сдаются в краткосрочную аренду, что разрушает историческую ценность сельских поселений.

Фермеры призывают государственные органы активно поддерживать и развивать сельский туризм, защищать его и гордиться им, а также принять более строгий законопроект, регулирующий размещение туристов в арендованном жилье, чтобы сохранить уникальность и архитектурное наследие сельских домов, восстановленных для туристического использования.

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside

Министерство обороны США объявило о полученном заказе на производство ракет дальнего радиуса действия ATACMS для Марокко и других стран 🚀🇲🇦🇺🇸

В частности, контракт стоимостью чуть более 226,8 миллиона долларов предусматривает внешние военные продажи Эстонии 🇪🇪 Латвии 🇱🇻 Литве 🇱🇹 и Польше 🇵🇱 а также Марокко 🇲🇦

Армейская тактическая ракетная система, расшифровываемая как ATACMS, представляет собой артиллерийскую систему класса "земля-земля", способную поражать цели, находящиеся далеко за пределами дальности стрельбы существующих армейских орудий и многих ракет, на расстоянии до 300 километров. Ракеты ATACMS запускаются с пусковых установок Himars и MLRS M270. Калибр этих снарядов составляет 610 мм, а длина снаряда - четыре метра.

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside

Сапатеро напомнил, что "в Испании также были несопровождаемые дети" (MENA - menores extranjeros no acompañados), имея ввиду детей времен гражданской войны, сравнив их с несовершеннолетними мигрантами, прибывающими на Канарские острова 🇲🇦👳🏽‍♀️

"Мы хотим, чтобы с ними обращались достойно, соблюдали права и приличия", - заявил Сапатеро, потребовав, чтобы "испанцы и как демократическая страна" также поступали и с несопровождаемыми несовершеннолетними, прибывающими в Испанию.

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside

Кандидат в председатели Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен огласила в Европарламенте свой манифест на новый пятилетний срок 👀🇪🇺👥

Читайте очередной лонгрид в в наших соцсетях!

VK https://bit.ly/3righXu

OK https://bit.ly/3XJGFpd

FB https://bit.ly/44t0OTj

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside

В Таррагоне рассматривается возможность запрета круглосуточных супермаркетов из-за "небезопасности", которую они порождают 🏪🛍

Городской совет Таррагоны изучает законный способ запретить супермаркеты, работающие 24 часа в сутки. По мнению учреждения, такие заведения являются магнитом для преступности и небезопасности, которые город пытается снизить 🔪

Об этом рассказал мэр города Рубен Виньялес после муниципального совещания пресс-секретарей недавно. "Мы единогласно решили изучить законность функционирования этих магазинов", - сказал Виньялес

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Прощай, заграница: с 1 июня начинает действовать программа «Прекрасная Россия»

В рамках проекта каждый школьник (вместе с родителями) может бесплатно посетить самые необычные места нашей Родины или отправиться в тур со скидкой 80% — разницу оплатят из бюджета

Как заявляют в Госдуме: «Такие меры помогут разбудить патриотизм и повысят уровень внутреннего туризма»

И пока одни берут кредиты на отдых за границей, другие читают канал Прямой рейс и путешествуют на халяву

• Путевки на Алтай за 7.900₽ на 9 дней — здесь
• Билеты в Сочи за 4.500₽ туда-обратно — здесь
• Горящий тур на Байкал за 10.200₽ — здесь

Подписывайтесь: @direct_flight

Крупные дата центры в Испании усугубляют засуху 💻🇪🇸☀️

В последние годы Испания стала популярным местом для крупных технологических компаний, таких как Google, Meta, Oracle, IBM, Microsoft и Amazon, которые открывают в стране свои центры обработки данных 💻

Эти инвестиции обещают рабочие места и позиционируют Испанию как цифровой центр в Южной Европе. Однако рост потребления энергии и воды этими центрами обработки данных вызывает обеспокоенность по поводу усугубления климатического кризиса в стране ☝️

Центры обработки данных потребляют огромное количество энергии и воды для охлаждения своих серверов, что может негативно сказаться на водных ресурсах Испании, которая уже страдает от сильной засухи ☀️

В этом году особенно пострадали регионы Каталония и Андалусия.

Общие запасы воды в стране в настоящее время составляют 66,3%, а водоемы для человеческого и сельскохозяйственного использования – 56,4% 💦

Европейская климатическая служба «Коперник» прогнозирует более теплый, чем обычно, летний сезон, что может еще больше ухудшить ситуацию.

Местные сообщества и эксперты выражают обеспокоенность по поводу воздействия этих центров обработки данных на окружающую среду и призывают к большей прозрачности в отношении их фактического потребления энергии и воды.

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Авиакомпания Iberia обновила меню 🇪🇸🫒

Авиакомпания Iberia обновляет меню в эконом и бизнес классах в летнем сезоне. Сотрудничество с компанией DO & CO, использующей высококачественные ингредиенты и свежие блюда, принесло свои результаты 👏
 
В эконом-классе введено более 20 новых наименований, включая бургер с пастрами и средиземноморский вегетарианский сэндвич 🥪
 
Новые продукты сосуществуют с бестселлерами Iberia Express, такими как хот-дог и сэндвич с хамоном иберико 🐖
 
Предложение дополняется инновационными закусками, такими как хумус, орехи и гипоаллергенные сладости 🍩 Iberia Express также предлагает выбор местных колбас и сыров в качестве закусок.
 
Iberia Express возвращает томатный сок, любимый пассажирами 🍅
 
В бизнес-классе предлагается знаменитое филе в перечном соусе с зеленой фасолью, ветчиной и сырным пирогом. В обеденное меню для бизнес-клиентов входят различные блюда, включая сливочный рис с грибами и тартар из лосося 🐟
 
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside

Жители Менорки обнесли улицы цепями из-за туристов ⛓🍾

Жители Менорки и Канарских островов борются с огромным наплывом туристов: они фактически обнесли улицы цепями, чтобы отпугнуть иностранных туристов.
 
Новый способ стал очередным проявлением недовольства жителей курортных городов королевства 🇪🇸
 
Жители Канарских островов также сталкиваются со схожими проблемами из-за последствий массового туризма - он разрушает остров, загрязняет море и поднимает стоимость жилья и арендные ставки 💶
 
Путешественники из Великобритании массово покидают Канарские острова из-за недовольства протестами против туризма и визовых ограничений 🇬🇧

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Выше Гайд испанского правительства для работников СМИ, содержащий рекомендации не указывать в новостях национальность преступников и избегать использования оскорбительных терминов 🇪🇸👀📱

Машина Санчеса по борьбе со СМИ работает?

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Аюсо, о Бегонье Гомес: «Совершенно очевидно, что отказ от дачи показаний - очень плохой знак. Не проходит и дня, чтобы не разразился новый скандал».

Президент Мадридского сообщества раскритиковала решение жены Педро Санчеса не давать показания судье, а также была удивлена мерами безопасности, принятыми около здания суда на Пласа-де-Кастилья (как будто Тейлор Свифт приехала) 🚓

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside

Vox объявили, что вызовут Санчеса для дачи показаний в качестве свидетеля по «делу Бегоньи Гомес», если она «не даст объяснений»: «Ей придется прийти и объяснить, о чем они говорили на встречах в Монклоа».

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside