Наркотики в Европе становятся доступнее, предупреждает агентство ЕС 💊👀🇪🇺
Читайте очередной лонгрид в в наших соцсетях!
VK https://bit.ly/3righXu
OK https://bit.ly/3XJGFpd
FB https://bit.ly/44t0OTj
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Читайте очередной лонгрид в в наших соцсетях!
VK https://bit.ly/3righXu
OK https://bit.ly/3XJGFpd
FB https://bit.ly/44t0OTj
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Мэр Жироны после стрельбы и двух убитых во время Сан Хуана: "Министр внутренних дел должен объяснить, почему в наших городах есть автоматы Калашникова"
После расстрела двух цыган в канун летнего праздника в районе Фонт-де-ла-Польвора мэр Жироны Льюк Салеллас заявил, что самое серьезное - это то, что "это оружие есть в нашем городе. Кто это позволяет? Кто это одобряет?"
Он говорил об автомате АК-47, который преступник использовал для нападения на жертв, 48-летнего мужчину и 44-летнюю женщину 👥
Подозреваемый - предполагаемый торговец оружием, имеющий множество судимостей, на что мэр отметил, что не может объяснить, почему он находится на свободе.
"Он прошел через судебное разбирательство, и правосудие решит, может ли он находиться на улице или нет", - сказал он в эфире телеканала RAC1
"Министр внутренних дел должен объяснить, почему в наших городах есть оружие на улицах"
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
После расстрела двух цыган в канун летнего праздника в районе Фонт-де-ла-Польвора мэр Жироны Льюк Салеллас заявил, что самое серьезное - это то, что "это оружие есть в нашем городе. Кто это позволяет? Кто это одобряет?"
Он говорил об автомате АК-47, который преступник использовал для нападения на жертв, 48-летнего мужчину и 44-летнюю женщину 👥
Подозреваемый - предполагаемый торговец оружием, имеющий множество судимостей, на что мэр отметил, что не может объяснить, почему он находится на свободе.
"Он прошел через судебное разбирательство, и правосудие решит, может ли он находиться на улице или нет", - сказал он в эфире телеканала RAC1
"Министр внутренних дел должен объяснить, почему в наших городах есть оружие на улицах"
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Telegram
Испания Inside
Продолжение о стрельбе в Жироне 👀🚔
На видео слышна очередь из АК-47, в результате чего вчера вечером погибли два человека - Хуан, 48-летний глава цыганского клана Томате, и Йоли, его 44-летняя невестка (в Фонт-де-ла-Польвора в Жироне).
Предполагаемый преступник…
На видео слышна очередь из АК-47, в результате чего вчера вечером погибли два человека - Хуан, 48-летний глава цыганского клана Томате, и Йоли, его 44-летняя невестка (в Фонт-де-ла-Польвора в Жироне).
Предполагаемый преступник…
Посол Великобритании поддерживает испанские меры по борьбе с алко-туризмом: считает их справедливыми 🇪🇸🍾🇬🇧
На Ибице запрещена ночная продажа алкоголя, а также закрыты магазины, продающие спиртное в ночное время 🍷
Нарушение запрета влечет штраф в размере 1500 евро 💶
Великобритания выразила поддержку новым репрессивным мерам против туристов в Испании: посол Великобритании в Испании, Хью Эллиот, отметил, что британцы являются гостями и они должны вести себя уважительно к местным жителям 👥
Посетители страны не должны вызывать беспорядки и причинять вред местному населению.
Новые правила касаются популярных туристических мест, таких как Льюкмайор, Пальма, Кальвия и Сан-Антонио 🏖
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
На Ибице запрещена ночная продажа алкоголя, а также закрыты магазины, продающие спиртное в ночное время 🍷
Нарушение запрета влечет штраф в размере 1500 евро 💶
Великобритания выразила поддержку новым репрессивным мерам против туристов в Испании: посол Великобритании в Испании, Хью Эллиот, отметил, что британцы являются гостями и они должны вести себя уважительно к местным жителям 👥
Посетители страны не должны вызывать беспорядки и причинять вред местному населению.
Новые правила касаются популярных туристических мест, таких как Льюкмайор, Пальма, Кальвия и Сан-Антонио 🏖
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
Уголовная палата Верховного суда согласилась не применять закон об амнистии к основному преступлению - растрате государственных средств.
Это означает, что если Пучдемон вернется в Испанию, чтобы принять участие в процессе избрания следующего президента Каталонии, он будет арестован. И, вероятно, заключен в тюрьму, учитывая приговор, который может быть ему вынесен, и его действия по уклонению от правосудия.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Это означает, что если Пучдемон вернется в Испанию, чтобы принять участие в процессе избрания следующего президента Каталонии, он будет арестован. И, вероятно, заключен в тюрьму, учитывая приговор, который может быть ему вынесен, и его действия по уклонению от правосудия.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Министерство по вопросам равенства рассматривает возможность возбуждения "уголовного дела" против мэра Валенсии из-за отказа вывесить флаг ЛГТБИ 🇪🇸🧔♀️🏳️🌈
Министр по вопросам равенства Ана Редондо заявила, что возглавляемое ею министерство изучает с юридической точки зрения возможность возбуждения "уголовного дела" против мэра Валенсии Марии Хосе Катала за ее отказ вывесить флаг ЛГТБИ на балконе мэрии во время празднования прайда 🤔
Катала обосновала свое решение тем, что "городской совет Валенсии не вывешивает флаги на балконе, ни в День гордости; ни в День Альцгеймера ни в День борьбы с раком".
Министр сказала, что необходимо изучить возможность возбуждения уголовного дела, потому что это "заявления, которые бросают нам всем вызов и удивляют нас таким ужасным и неприятным образом, я думаю, что здесь есть что-то еще", - объяснила она в интервью телеканалу Rac1 🎤
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Министр по вопросам равенства Ана Редондо заявила, что возглавляемое ею министерство изучает с юридической точки зрения возможность возбуждения "уголовного дела" против мэра Валенсии Марии Хосе Катала за ее отказ вывесить флаг ЛГТБИ на балконе мэрии во время празднования прайда 🤔
Катала обосновала свое решение тем, что "городской совет Валенсии не вывешивает флаги на балконе, ни в День гордости; ни в День Альцгеймера ни в День борьбы с раком".
Министр сказала, что необходимо изучить возможность возбуждения уголовного дела, потому что это "заявления, которые бросают нам всем вызов и удивляют нас таким ужасным и неприятным образом, я думаю, что здесь есть что-то еще", - объяснила она в интервью телеканалу Rac1 🎤
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Малага ограничивает выдачу лицензий частным гостиницам 🇪🇸👀🏘
Власти Малаги решили ограничить выдачу новых лицензий на жильё, пригодное для туристов. Теперь гостей города можно будет принимать лишь в апартаментах, имеющих отдельный вход. Таким образом мэрия намерена сдержать стремительный рост цен на жилплощадь, который отмечают уже несколько лет подряд 🙅♂️
«Это типичная джентрификация. Кажется, будто мы в Берлине, Барселоне или Нью-Йорке: те же самые похожие друг на друга кварталы, тот же рост цен и фонды-стервятники, которые стоят за всем этим» - говорит наш знакомый.
Местные жители возмущены тем, что не могут найти доступное жильё в родном городе, и сами туристы жалуются, что с каждым сезоном отдых в Малаге становится всё дороже 😎
«Даже с хорошей средней зарплатой в Малаге не получится жить и снимать квартиру. Миссия невыполнима».
Уже действующих частных гостиниц новые меры пока не касаются. Мэрия разрабатывает комплексный план по снижению стоимости жилья и сокращению притока туристов.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
Власти Малаги решили ограничить выдачу новых лицензий на жильё, пригодное для туристов. Теперь гостей города можно будет принимать лишь в апартаментах, имеющих отдельный вход. Таким образом мэрия намерена сдержать стремительный рост цен на жилплощадь, который отмечают уже несколько лет подряд 🙅♂️
«Это типичная джентрификация. Кажется, будто мы в Берлине, Барселоне или Нью-Йорке: те же самые похожие друг на друга кварталы, тот же рост цен и фонды-стервятники, которые стоят за всем этим» - говорит наш знакомый.
Местные жители возмущены тем, что не могут найти доступное жильё в родном городе, и сами туристы жалуются, что с каждым сезоном отдых в Малаге становится всё дороже 😎
«Даже с хорошей средней зарплатой в Малаге не получится жить и снимать квартиру. Миссия невыполнима».
Уже действующих частных гостиниц новые меры пока не касаются. Мэрия разрабатывает комплексный план по снижению стоимости жилья и сокращению притока туристов.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
"Ужасный день для испанского общества" 🙀
Этими словами министр по вопросам равенства Ана Редондо отреагировала на "черную субботу" - злом, унесшим жизни четырех женщин и двух несовершеннолетних менее чем за 24 часа в трех трагических проишествиях в Zafarraya (Гранада), Fuengirola (Малага) и La Pedroñeras (Куэнка).
Эти три случая расследуются как случаи мачизма, в одном из них имелся запретительный судебный приказ, а в двух других не было никаких предыдущих жалоб.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Этими словами министр по вопросам равенства Ана Редондо отреагировала на "черную субботу" - злом, унесшим жизни четырех женщин и двух несовершеннолетних менее чем за 24 часа в трех трагических проишествиях в Zafarraya (Гранада), Fuengirola (Малага) и La Pedroñeras (Куэнка).
Эти три случая расследуются как случаи мачизма, в одном из них имелся запретительный судебный приказ, а в двух других не было никаких предыдущих жалоб.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Испания зафиксировала рекордный государственный долг🇪🇸📄💶
Под руководством Педро Санчеса государственный долг Испании продолжает увеличиваться. Как сообщается, к марту текущего года долг достиг 1,613 трлн евро, что составляет 109% от ВВП и на 5,1% больше, чем в предыдущем году ☝️
Долг центрального правительства увеличился на 6,9%, автономных сообществ — на 2%, а долг администраций социального обеспечения — на 9,4%. Общий государственный долг королевства достиг 109% от ВВП к концу первого квартала текущего года.
Увеличение коэффициента долга происходит несмотря на цели испанского правительства снизить его до 105,5% от ВВП в текущем году и 104,1% от ВВП — в следующем. По прогнозам правительства, они надеются снизить долг до 100% к 2027 году 👀
Подготовлено пресс-службой канала @spain_inside
#Politica_spain_inside
Под руководством Педро Санчеса государственный долг Испании продолжает увеличиваться. Как сообщается, к марту текущего года долг достиг 1,613 трлн евро, что составляет 109% от ВВП и на 5,1% больше, чем в предыдущем году ☝️
Долг центрального правительства увеличился на 6,9%, автономных сообществ — на 2%, а долг администраций социального обеспечения — на 9,4%. Общий государственный долг королевства достиг 109% от ВВП к концу первого квартала текущего года.
Увеличение коэффициента долга происходит несмотря на цели испанского правительства снизить его до 105,5% от ВВП в текущем году и 104,1% от ВВП — в следующем. По прогнозам правительства, они надеются снизить долг до 100% к 2027 году 👀
Подготовлено пресс-службой канала @spain_inside
#Politica_spain_inside
Испанская полиция предупреждает о мошеннических звонках👮☎️
Испанская полиция призывает немедленно положить трубку, если возникают сомнения при звонке с неизвестного или якобы банковского номера.
Мошенники могут подделывать номера контактных телефонов банков, включая номера банковских учреждений. Жертва может получить звонок на свой телефон с поддельным номером своего банка 📲
В таких случаях мошенники могут представиться сотрудниками банка и попросить жертву ввести свой пароль или код на клавиатуре телефона, утверждая, что это необходимо в целях безопасности. Полиция рекомендует немедленно положить трубку, поскольку мошенники могут использовать технологию DTMF (Dual-tone multi-frequency) для определения цифр по их тону, если жертва введет свой код ⚫️
Важно никогда не вводить свои пароли или коды по телефону, если нет уверенности в безопасности звонка и личности собеседника. В случае сомнений рекомендуется положить трубку и связаться с банком по его официальному номеру, указанному на официальном сайте организации или на банковской карте 🤳
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Испанская полиция призывает немедленно положить трубку, если возникают сомнения при звонке с неизвестного или якобы банковского номера.
Мошенники могут подделывать номера контактных телефонов банков, включая номера банковских учреждений. Жертва может получить звонок на свой телефон с поддельным номером своего банка 📲
В таких случаях мошенники могут представиться сотрудниками банка и попросить жертву ввести свой пароль или код на клавиатуре телефона, утверждая, что это необходимо в целях безопасности. Полиция рекомендует немедленно положить трубку, поскольку мошенники могут использовать технологию DTMF (Dual-tone multi-frequency) для определения цифр по их тону, если жертва введет свой код ⚫️
Важно никогда не вводить свои пароли или коды по телефону, если нет уверенности в безопасности звонка и личности собеседника. В случае сомнений рекомендуется положить трубку и связаться с банком по его официальному номеру, указанному на официальном сайте организации или на банковской карте 🤳
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
PP и Vox вызвали полицию, чтобы убрать флаги LGTBI, размещенные социалистами в мэриях во время заседаний 🏳️🌈👮
В Толедо мэр от PP приказал местному офицеру снять радужный флаг, который советники от PSOE разместили на своих местах во время пленарного заседания.
Справедливо или это ЛГБТ фобия?
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
В Толедо мэр от PP приказал местному офицеру снять радужный флаг, который советники от PSOE разместили на своих местах во время пленарного заседания.
Справедливо или это ЛГБТ фобия?
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Искусственный интеллект помогает бороться с раком? 👀👨⚕️
Институт Кюри в Париже применяет искусственный интеллект для борьбы с раком. Его используют для диагностики так называемого «рака неизвестной первичной локализации» — когда метастазы уже распространились в организме так, что обычными способами невозможно определить, какой орган был поражён первым.
Искусственный интеллект помогает всё же найти источник и подобрать целевое, более эффективное лечение.
Доктор Сара Уотсон, онколог, Институт Кюри, Париж:
«Мы абсолютно уверены в диагнозе. Определено, что заболевание относится к семейству сарком и открывает возможности для лечения, которых у вас ещё не было».
Алгоритм анализирует следы РНК в опухоли и сопоставляет этот профиль с конкретным органом или тканью. Создатели заявляют, что система эффективна на 79% и в дальнейшем будет только улучшаться, благодаря способности к самообучению.
«Это движущая сила нашей системы — применение математических методов, цифровых методов, для лечения пациентов».
Во Франции «рак неизвестного происхождения» составляет до 3% онкологических заболеваний. Целевая терапия, по сравнению с общей, втрое повышает шансы на выживание.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Институт Кюри в Париже применяет искусственный интеллект для борьбы с раком. Его используют для диагностики так называемого «рака неизвестной первичной локализации» — когда метастазы уже распространились в организме так, что обычными способами невозможно определить, какой орган был поражён первым.
Искусственный интеллект помогает всё же найти источник и подобрать целевое, более эффективное лечение.
Доктор Сара Уотсон, онколог, Институт Кюри, Париж:
«Мы абсолютно уверены в диагнозе. Определено, что заболевание относится к семейству сарком и открывает возможности для лечения, которых у вас ещё не было».
Алгоритм анализирует следы РНК в опухоли и сопоставляет этот профиль с конкретным органом или тканью. Создатели заявляют, что система эффективна на 79% и в дальнейшем будет только улучшаться, благодаря способности к самообучению.
«Это движущая сила нашей системы — применение математических методов, цифровых методов, для лечения пациентов».
Во Франции «рак неизвестного происхождения» составляет до 3% онкологических заболеваний. Целевая терапия, по сравнению с общей, втрое повышает шансы на выживание.
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Испания официально заявила о своем присоединении к процессу Международного суда по делу о геноциде в отношении Израиля 🇪🇸🇵🇸🇮🇱
Министерство иностранных дел заявило, что Испания делает этот шаг "из твердой приверженности международному праву и работе Международного суда" и с намерением "внести свой вклад в восстановление мира".
В пресс-релизе министерства говорится, что Испания предпринимает этот шаг "из твердой приверженности международному праву и работе Международного суда" и с намерением "внести свой вклад в возвращение мира в Газу и на Ближний Восток".
"Цель - положить конец войне и начать добиваться прогресса в реализации двух государств, что является единственной гарантией того, что палестинцы и израильтяне смогут жить вместе в мире и безопасности, и что стабильность будет достигнута во всем регионе"
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
Министерство иностранных дел заявило, что Испания делает этот шаг "из твердой приверженности международному праву и работе Международного суда" и с намерением "внести свой вклад в восстановление мира".
В пресс-релизе министерства говорится, что Испания предпринимает этот шаг "из твердой приверженности международному праву и работе Международного суда" и с намерением "внести свой вклад в возвращение мира в Газу и на Ближний Восток".
"Цель - положить конец войне и начать добиваться прогресса в реализации двух государств, что является единственной гарантией того, что палестинцы и израильтяне смогут жить вместе в мире и безопасности, и что стабильность будет достигнута во всем регионе"
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Люди в Gata de Gorgos выходят на улицы, требуя правосудия после убийства Давида Йедо двумя марокканцами 🇪🇸🇲🇦☠️
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Он не мертв, он убит", - скандируют манифестанты во время демонстрации в Gata de Gorgos 👥
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside