Dear International Friends,

This telegram channel will keep you updated about the ongoing protest in front of the Parliament.

We will gather in front of the Parliament building at 21:00 for the act of collective disobedience. The curfew begins at 22:00. Therefore, try to be in front of Parliament by 21:00.

Keep in mind that we will not be able to move until five o'clock in the morning, so be ready to spend the night.

The weather is quite cold - up to 10 degrees at night. We recommend wearing warm clothes.

Also, please:

🔴 Avoid carrying heavy items in case the state decides to use force to disperse us.
🔴 Do do not come into close physical contact with the riot police and follow our instructions.

If you decide to stay with us all night, keep in mind that if we are too many, they will not fine us.

Take individual responsibility.

We will keep you updated.

Till we meet! 22:00 ❤️

🔴 აქციის მონაწილეებს პოლიციამ შეშის შეტანის უფლება არ მისცა!
🔴 The police did not allow the protesters to bring wood!

🔴 პარლამენტთან "სირცხვილიას" აქტივისტი ლექსო მაჭავარიანი დააკავეს!
წინასწარი ინფორმაციით დაკავებულები არიან აქტივისტები გიორგი მჟავანაძე და ნოდარ რუხაძეც!


🔴 "Shame Movement" Activist Lekso Machavariani was arrested near the Parliament!
According to preliminary information, Giorgi Mzhavanadze and Nodar Rukhadze are also detained!

❌პოლიციამ პარლამენტთან აქციის რამდენიმე მონაწილე დააკავა. როგორც მომიტინგეები ამბობენ, დაპირისპირება შეშის მოტანას მოჰყვა.

❌Police detained several protesters in Parliament. As the protesters say, people were detained for the attempt to bring wood.

🔊 რამდენიმე წუთში ძალაში შედის შეზღუდვა ღამის 10 საათის შემდეგ გადაადგილებაზე. ბათუმში აქცია კი მთავრობის სახლის წინ გრძელდება. აქციის მონაწილეები აცხადებენ, რომ დაშლას არ აპირებენ.

ფოტო: „ბათუმელები“, გურამ მურვანიძე

🔊 In a few minutes the restriction on movement after 10 o'clock at night enters into force. In Batumi, the rally continues in front of the Government House. Protesters say they have no plans to disperse.

Photo: "Batumelebi", Guram Murvanidze

🔺 ვითარება რუსთაველზე 22:00 საათისთვის

ფოტო: ნინო ჩიჩუა/ნეტგაზეთი

🔺 Situation on Rustaveli at 22:00

Photo: Nino Chichua / Netgazeti

🔊 რუსთაველზე დემონსტრანტები არიან შეკრებილნი და დაშლას არ აპირებენ.

🔊 Demonstrators are gathered on Rustaveli Avenue and are not going to disperse.

Via on.ge

⏳ აქტივისტებმა და აქციის მონაწილეებმა 10 საათამდე ბოლო რამდენიმე წამი აითვალეს და დაუმორჩილებლობა გამოაცხადეს.

🛑 მთავრობის დადგენილებით 10 საათის შემდეგ აკრძალულია გადადგილება, როგორც ქვეითად, ასევე ტრანსპორტით.

⏳ Activists and protesters counted the last few seconds until 22:00 and declared disobedience.

🛑 The government decree prohibits movement after 22:00.

Via on.ge

✊🏼დაუმორჩილებლობის აქციის მონაწილეები 10 საათის დადგომას სიმღერით შეხვდნენ.

✊🏼 Participants of the Collective Disobedience rally met the arrival of 22:00 with a song.

Via TV Pirveli

📢 კომენდანტის საათი არის არაკონსტიტუციური, თქვენ გაქვთ აქ ყოფნის სრული უფლება - შოთა დიღმელაშვილი, "სირცხვილიას" აქტივისტი.

📢 Curfew is unconstitutional, you have every right to be here - Shota Digmelashvili, "Shame Movement" activist.

Via Mtavari Arkhi

🔊 UPDATE

🔺 დაუმორჩილებლობა რუსთაველზე - 22:00 საათიდან გადაადგილების შეზღუდვის მიუხედავად, აქციის მონაწილეები რუსთაველზე რჩებიან

ფოტო: Ნინო ჩიჩუა/ნეტგაზეთი


🔺 Disobedience on Rustaveli - Despite the restriction of movement from 22:00, protesters remain on Rustaveli

Photo: Nino Chichua / Netgazeti

ვრჩებით რუსთაველზე! ✊

✊🏼დაუმორჩილებლობა! აქციის მონაწილეები პარლამენტთან ცეკვავენ.

✊🏼 Disobedience! Protesters dance in front of the parliament.

via Netgazeti

მეგობრებო, მოერიდეთ პარლამენტის კიდეში ყოფნას და არ ისეირნოთ მარტო. ეცადეთ სცენასთან ახლოს და მის წინ იყოთ.

🔴 შსს აქციაზე 4 პირის დაკავებას ადასტურებს

გამოძიება ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსის 166-ე და 173-ე მუხლებით დაიწყო, რაც წვრილმან ხულიგნობასა და პოლიციის კანონიერი განკარგულებისადმი ან მოთხოვნისადმი დაუმორჩილებლობას გულისხმობს.

🔴 The Ministry of Internal Affairs confirms the arrest of 4 people at the rally

The investigation was launched under Articles 166 and 173 of the Code of Administrative Offenses, which provide for petty hooliganism and disobedience to a lawful order or request from the police.

Via on.ge

ეს ჰამაკი ჩამოახსნევინეს ამ გადასარევ ადამიანს პოლიციელთა არმიამ :)) #სირცხვილია

გთხოვთ გაიკეთოთ პირბადეები ❤️😷