💡٪۵ تخفیف تا ۲۷ آبان
💠شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات(هفت دفتر)
5.300.000 تومان
🔸این کتاب تصحیح تازه‌ای است از شاهنامه‌ی فردوسی بر پایه‌ی مهم‌ترین نسخه‌های موجود، همچون دستنویس موزه‌ی بریتانیا، فلورانس و… نسخۀ سن‌ژوزف که به‌تازگی در بیروت یافته شده و تصحیح حمدالله مستوفی نیز برای نخستین بار در این تصحیح انتقادی بررسی شده‌اند. بخش دیگر این اثر شرح یکایک ابیات، تعابیر کنایی، مجازی، استعاری و… است، به همراه گزارش ریشه‌شناسی واژگان متن و بررسی درونمایه‌ها، رویدادها، شخصیت‌ها و خویشکاری آنها و نیز مقایسه‌ی‌شان با متون همزمان و ناهمزمان. برگردان عربی شاهنامه از فتح بن علی بنداری اصفهانی در اوایل قرن هفتم، برگردان منظوم انگلیسی برادران وارنر، فهرست واژه‌های گزارش‌شده، فهرست واژه‌های پارسی باستان، اوستایی، پهلوی اشکانی، ساسانی و… فهرست واژه‌های عربی، فهرست واژه‌های غیر عربی و غیر ایرانی، فهرست نام مکان و کسـان، بیت‌یاب و کتابنامه از بخش‌های دیگر این کتاب‌اند.
🔹سفارش از تلگرام @koroshariadad
📘برای خرید آنلاین کتاب اینجا بزنید
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
💠شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات(هفت دفتر)
5.300.000 تومان
🔸این کتاب تصحیح تازه‌ای است از شاهنامه‌ی فردوسی بر پایه‌ی مهم‌ترین نسخه‌های موجود، همچون دستنویس موزه‌ی بریتانیا، فلورانس و… نسخۀ سن‌ژوزف که به‌تازگی در بیروت یافته شده و تصحیح حمدالله مستوفی نیز برای نخستین بار در این تصحیح انتقادی بررسی شده‌اند. بخش دیگر این اثر شرح یکایک ابیات، تعابیر کنایی، مجازی، استعاری و… است، به همراه گزارش ریشه‌شناسی واژگان متن و بررسی درونمایه‌ها، رویدادها، شخصیت‌ها و خویشکاری آنها و نیز مقایسه‌ی‌شان با متون همزمان و ناهمزمان. برگردان عربی شاهنامه از فتح بن علی بنداری اصفهانی در اوایل قرن هفتم، برگردان منظوم انگلیسی برادران وارنر، فهرست واژه‌های گزارش‌شده، فهرست واژه‌های پارسی باستان، اوستایی، پهلوی اشکانی، ساسانی و… فهرست واژه‌های عربی، فهرست واژه‌های غیر عربی و غیر ایرانی، فهرست نام مکان و کسـان، بیت‌یاب و کتابنامه از بخش‌های دیگر این کتاب‌اند.
🔹سفارش از تلگرام @koroshariadad
📘برای خرید آنلاین کتاب اینجا بزنید
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
که #رستم یلی بود در سیستان؟
بیت زیر (که رستم یلی بود در سیستان) به نام فردوسی سخت مشهور است و حتی ضرب‌المثل شده و به کتاب‌های امثال چه با نام فردوسی و چه بدون نام شاعر راه یافته است:
که رستم یلی بود در سیستان / منش کرده‌ام رستم داستان
این بیت به رغم شهرت آن، نه در هیچ نسخه‌ای از شاهنامه دیده شده است و نه در هیچ یک از چاپ‌های معتبر و نامعتبر آن. بنابر پژوهش سجّاد آیدنلو دربارۀ پیشینۀ بیت مذکور، کهن‌ترین منبعی که در آن صورتی از مصراع دوم این بیت (که من کردمش رستم داستان) به نام فردوسی آمده، ساقی‌نامۀ سالک قزوینی در قرن یازدهم هجری (1021- بین 1083 و 1090ق) است و پس از آن بدون نام گویندۀ آن (با حذف «که» در آغاز بیت) در طومار نقّالی هفت لشکر در اواخر قرن سیزدهم (1292ق) نقل شده است. نگارندۀ این سطور بسیاری را دیده است که با استناد به این بیت، بر این نظر بودند که داستان‌های شاهنامه را فردوسی از روی یک متن نسروده، بلکه آنها تخیّلات شاعر است، اما محتوای بیت مذکور با سخن فردوسی دربارۀ منبع خود و نیز مجموع شواهد و قراین بسیار که شاعر داستان‌های رستم را از روی متن شاهنامۀ ابومنصوری به نظم کشیده است، همخوانی ندارد. این بیت، در دوران معاصر به نام فردوسی چنان شهرت یافته که حتی استاد عالی‌مقامی چون ژیلبر لازار را نیز به این خطا افکنده است که می‌نویسد: «حکیم طوس بانگ برآورد که رستم یلی بود در سیستان / منش کرده‌ام رستم داستان» . باری، نگارنده صورت کامل بیت مورد بحث را - البته با تفاوت‌هایی با صورت مشهور آن- در منبعی مهم‌تر و کهن‌تر یافته است که می‌تواند بر پیشینۀ این بیت پرتو تازه‌ای افکند. عبدالقاد بغدادی (قرن یازدهم قمری) در لغت شهنامه ذیل «سیستان» بیت زیر را شاهد آورده است:
تو کردی ورا رستم داستان / وگرنه خری بود در سیستان
دربارۀ این بیت نکات زیر شایان توجّه است:
1. چنانکه ملاحظه می‌شود برعکس صورت معروف بیت، در اینجا دو مصراع جابه‌جا شده‌اند و این صورت فقط در روایات مردمی تاجیکان از شاهنامه دیده می‌شود و به نظر می‌رسد که به لحاظ ترتیب دو مصراع، همین صورت، کهن‌تر از صورت مشهورتر بیت باشد:
منش ساختم رستم داستان / وگرنه یلی بود در سیستان
2. از آنجا که صورت معروف‌تر با «که رستم ...» آغاز می‌شود، به احتمال فراوان، بیتی از یک قطعه بزرگ‌تر بوده که سرایش آن را به فردوسی نسبت می‌دادند و از آن قطعه گویا همین بیت باقی مانده است. در طومار هفت‌لشکر برای اینکه به بیت مذکور استقلال دهند، حتّی به بهای بر هم زدن وزن بیت، «که» را در آغاز آن انداخته‌اند؛ ولی بیت منقول در لغت شهنامه شاید سرودۀ کسی دیگر و بازهم از یک قطعۀ بزرگ‌تری باشد که در آن، خطاب سراینده به فردوسی است و بیت مذکور در صورت معروف‌تر را به یاد خواننده آورده است؛ زیرا، قاعدتاً باید مرجع «ورا» همان رستم در بیت یا بیت‌های پیشین همین قطعۀ مفقود باشد.
3. با اینکه صورت کامل بیت در منبع قدیم‌تر لغت شهنامه آمده است، ضبط موهن «خری» در مصراعِ «که رستم خری بود در سیستان» جدیدتر و جعلی است و ضبط قدیم‌تر همان «یلی» در صورت مشهورتر بیت است.
@shahnamehpajohan
#ابوالفضل_خطیبی
بیت زیر (که رستم یلی بود در سیستان) به نام فردوسی سخت مشهور است و حتی ضرب‌المثل شده و به کتاب‌های امثال چه با نام فردوسی و چه بدون نام شاعر راه یافته است:
که رستم یلی بود در سیستان / منش کرده‌ام رستم داستان
این بیت به رغم شهرت آن، نه در هیچ نسخه‌ای از شاهنامه دیده شده است و نه در هیچ یک از چاپ‌های معتبر و نامعتبر آن. بنابر پژوهش سجّاد آیدنلو دربارۀ پیشینۀ بیت مذکور، کهن‌ترین منبعی که در آن صورتی از مصراع دوم این بیت (که من کردمش رستم داستان) به نام فردوسی آمده، ساقی‌نامۀ سالک قزوینی در قرن یازدهم هجری (1021- بین 1083 و 1090ق) است و پس از آن بدون نام گویندۀ آن (با حذف «که» در آغاز بیت) در طومار نقّالی هفت لشکر در اواخر قرن سیزدهم (1292ق) نقل شده است. نگارندۀ این سطور بسیاری را دیده است که با استناد به این بیت، بر این نظر بودند که داستان‌های شاهنامه را فردوسی از روی یک متن نسروده، بلکه آنها تخیّلات شاعر است، اما محتوای بیت مذکور با سخن فردوسی دربارۀ منبع خود و نیز مجموع شواهد و قراین بسیار که شاعر داستان‌های رستم را از روی متن شاهنامۀ ابومنصوری به نظم کشیده است، همخوانی ندارد. این بیت، در دوران معاصر به نام فردوسی چنان شهرت یافته که حتی استاد عالی‌مقامی چون ژیلبر لازار را نیز به این خطا افکنده است که می‌نویسد: «حکیم طوس بانگ برآورد که رستم یلی بود در سیستان / منش کرده‌ام رستم داستان» . باری، نگارنده صورت کامل بیت مورد بحث را - البته با تفاوت‌هایی با صورت مشهور آن- در منبعی مهم‌تر و کهن‌تر یافته است که می‌تواند بر پیشینۀ این بیت پرتو تازه‌ای افکند. عبدالقاد بغدادی (قرن یازدهم قمری) در لغت شهنامه ذیل «سیستان» بیت زیر را شاهد آورده است:
تو کردی ورا رستم داستان / وگرنه خری بود در سیستان
دربارۀ این بیت نکات زیر شایان توجّه است:
1. چنانکه ملاحظه می‌شود برعکس صورت معروف بیت، در اینجا دو مصراع جابه‌جا شده‌اند و این صورت فقط در روایات مردمی تاجیکان از شاهنامه دیده می‌شود و به نظر می‌رسد که به لحاظ ترتیب دو مصراع، همین صورت، کهن‌تر از صورت مشهورتر بیت باشد:
منش ساختم رستم داستان / وگرنه یلی بود در سیستان
2. از آنجا که صورت معروف‌تر با «که رستم ...» آغاز می‌شود، به احتمال فراوان، بیتی از یک قطعه بزرگ‌تر بوده که سرایش آن را به فردوسی نسبت می‌دادند و از آن قطعه گویا همین بیت باقی مانده است. در طومار هفت‌لشکر برای اینکه به بیت مذکور استقلال دهند، حتّی به بهای بر هم زدن وزن بیت، «که» را در آغاز آن انداخته‌اند؛ ولی بیت منقول در لغت شهنامه شاید سرودۀ کسی دیگر و بازهم از یک قطعۀ بزرگ‌تری باشد که در آن، خطاب سراینده به فردوسی است و بیت مذکور در صورت معروف‌تر را به یاد خواننده آورده است؛ زیرا، قاعدتاً باید مرجع «ورا» همان رستم در بیت یا بیت‌های پیشین همین قطعۀ مفقود باشد.
3. با اینکه صورت کامل بیت در منبع قدیم‌تر لغت شهنامه آمده است، ضبط موهن «خری» در مصراعِ «که رستم خری بود در سیستان» جدیدتر و جعلی است و ضبط قدیم‌تر همان «یلی» در صورت مشهورتر بیت است.
@shahnamehpajohan
#ابوالفضل_خطیبی
📢 انجمن ایرانشناسان و باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کنند :
💠یکشنبه های ایرانشناسی
🎙سخنران : فرشید خدایاری
🔹 پژوهشگر فرهنگ و تاریخ ایران
🔸تاریخ سرودهای ملی ایران
🔲 نشست #آنلاین در بستر گوگل میت
🔹زمان : یکشنبه ۲۷ آبان
🕰ساعت ۸ شب
🌐شرکت در این نشست برای همه دوستداران آزاد و رایگان است
🔸برای شرکت در نشست در روز و ساعت برگزاری بر روی پیوند زیر زده و وارد شوید
https://meet.google.com/qhq-dyqd-zgq
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
💠یکشنبه های ایرانشناسی
🎙سخنران : فرشید خدایاری
🔹 پژوهشگر فرهنگ و تاریخ ایران
🔸تاریخ سرودهای ملی ایران
🔲 نشست #آنلاین در بستر گوگل میت
🔹زمان : یکشنبه ۲۷ آبان
🕰ساعت ۸ شب
🌐شرکت در این نشست برای همه دوستداران آزاد و رایگان است
🔸برای شرکت در نشست در روز و ساعت برگزاری بر روی پیوند زیر زده و وارد شوید
https://meet.google.com/qhq-dyqd-zgq
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🏵تاریخ سرودهای ملی ایران
🔹سخنران:
🎙فرشید خدایاری
🔹پژوهشگر فرهنگ و تاریخ ایران
💠میزبان نشست : دکتر مریم قربانی
🔸برگزار کنندگان : انجمن ایرانشناسان و باشگاه شاهنامه پژوهان با همکاری سیمرغ نهاد
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔹سخنران:
🎙فرشید خدایاری
🔹پژوهشگر فرهنگ و تاریخ ایران
💠میزبان نشست : دکتر مریم قربانی
🔸برگزار کنندگان : انجمن ایرانشناسان و باشگاه شاهنامه پژوهان با همکاری سیمرغ نهاد
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🏵سلسله گفتارهای #شاهنامه با باشندگی #میرجلال_الدین_کزازی
🔸 بخش یازدهم
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸 بخش یازدهم
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🏵انجمن سیمرغ سخن از اصفهان با همراهی و آموزگاری ستایش لیموچی در بازی #جادوی_شاهنامه جستجو می کنند
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢سیمرغ نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کند :
🏵درآمدی بر نظریات جادو
🎙آموزگار :الهام سعادت
🔸 دکترای ادبیات حماسی
🔲 هشت نشست #آنلاین (هر نشست یک ساعت و نیم) | امکان ارائه دوره به شکل آفلاین (ضبط شده)
🔹آغاز دوره : یکشنبه، ۴ آذرماه| یک نشست در یک هفته
⏰۷ تا ۸.۳۰ پسین(عصر)
🌐بستر برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
📝همراه با ارائه گواهی پایان دوره
📚هزینه شرکت در دوره ۹۵۰ هزار تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🏵درآمدی بر نظریات جادو
🎙آموزگار :الهام سعادت
🔸 دکترای ادبیات حماسی
🔲 هشت نشست #آنلاین (هر نشست یک ساعت و نیم) | امکان ارائه دوره به شکل آفلاین (ضبط شده)
🔹آغاز دوره : یکشنبه، ۴ آذرماه| یک نشست در یک هفته
⏰۷ تا ۸.۳۰ پسین(عصر)
🌐بستر برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
📝همراه با ارائه گواهی پایان دوره
📚هزینه شرکت در دوره ۹۵۰ هزار تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
💠 شاهنامه (8 جلد) ویرایش جلال خالقی مطلق
🔸این دوره 8 جلدی از شاهنامه برای نخستین بار است که در ایران متن کامل تصحیح انتقادی آن به‌کوشش دکتر خالقی مطلق و همکاران او، دکتر محمود امیدسالار (در دفتر ششم) و ابوالفضل خطیبی (در دفتر هفتم) در هشت جلد، 4058 صفحه و 49530 بیت انتشار یافته است. این تصحیح انتقادی- تحقیقی، پس از بررسی و ارزیابی حدود 50 نسخه خطی شاهنامه از کتابخانه‌های مختلف و انتشار نتایج این بررسی‌ها در مقاله‌های متعدد و سرانجام گزینش 16 نسخه از کهن‌ترین و معتبرترین آنها برای تصحیح، که به نظر شاهنامه‌شناسان نامدار ایرانی و اروپایی و امریکایی دقیق‌ترین و معتبرترین تصحیح شناسنامه ملی ما ایرانیان است، محصول بیش از نیم قرن کوشش خستگی‌ناپذیر دکتر خالقی مطلق (بیش از 35 سال) و همکاران او 15 سال است.
🔹برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸این دوره 8 جلدی از شاهنامه برای نخستین بار است که در ایران متن کامل تصحیح انتقادی آن به‌کوشش دکتر خالقی مطلق و همکاران او، دکتر محمود امیدسالار (در دفتر ششم) و ابوالفضل خطیبی (در دفتر هفتم) در هشت جلد، 4058 صفحه و 49530 بیت انتشار یافته است. این تصحیح انتقادی- تحقیقی، پس از بررسی و ارزیابی حدود 50 نسخه خطی شاهنامه از کتابخانه‌های مختلف و انتشار نتایج این بررسی‌ها در مقاله‌های متعدد و سرانجام گزینش 16 نسخه از کهن‌ترین و معتبرترین آنها برای تصحیح، که به نظر شاهنامه‌شناسان نامدار ایرانی و اروپایی و امریکایی دقیق‌ترین و معتبرترین تصحیح شناسنامه ملی ما ایرانیان است، محصول بیش از نیم قرن کوشش خستگی‌ناپذیر دکتر خالقی مطلق (بیش از 35 سال) و همکاران او 15 سال است.
🔹برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢 انجمن ایرانشناسان و باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کنند :
💠یکشنبه های ایرانشناسی
🎙سخنران : میترا میربخش
🔹 نویسنده کتاب شهبانوان ساسانی به روایت متون تاریخی
🔸شهبانوان ساسانی
🔲 نشست #آنلاین در بستر گوگل میت
🔹زمان : یکشنبه 4 آذر
🕰ساعت ۸ شب
🌐شرکت در این نشست برای همه دوستداران آزاد و رایگان است
🔸برای شرکت در نشست در روز و ساعت برگزاری بر روی پیوند زیر زده و وارد شوید
https://meet.google.com/qhq-dyqd-zgq
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
💠یکشنبه های ایرانشناسی
🎙سخنران : میترا میربخش
🔹 نویسنده کتاب شهبانوان ساسانی به روایت متون تاریخی
🔸شهبانوان ساسانی
🔲 نشست #آنلاین در بستر گوگل میت
🔹زمان : یکشنبه 4 آذر
🕰ساعت ۸ شب
🌐شرکت در این نشست برای همه دوستداران آزاد و رایگان است
🔸برای شرکت در نشست در روز و ساعت برگزاری بر روی پیوند زیر زده و وارد شوید
https://meet.google.com/qhq-dyqd-zgq
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
#مهری_بهفر:
فردوسی با بازیابیِ زمان‌هایِ ازدست‌رفته در ساختار چندلایهٔ ادبی- روایی سازندهٔ زیربنای حافظهٔ ملی ایرانیان است.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
فردوسی با بازیابیِ زمان‌هایِ ازدست‌رفته در ساختار چندلایهٔ ادبی- روایی سازندهٔ زیربنای حافظهٔ ملی ایرانیان است.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢سیمرغ‌نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه‌پژوهان برگزار می‌کند:
🏵نشست‌های هفتگی شاهنامه‌خوانی
🎙آموزگار : عاطفه نیک‌مهر
📚(دکترای زبان و ادبیات فارسی)
🔸(خوانش و معنی بیت ها، توضیح درباره داستان‌ها و ...)
🔲 نشست #آنلاین (هر نشست یک ساعت و نیم) در بستر گوگل میت
🔹سه‌شنبه ها | هر هفته یک نشست
🕰۶.۳۰ تا ۸ پسین(عصر)
🌐مکان برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎شرکت در این دوره برای همه دوستداران رایگان است
☎️نام‌نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🏵نشست‌های هفتگی شاهنامه‌خوانی
🎙آموزگار : عاطفه نیک‌مهر
📚(دکترای زبان و ادبیات فارسی)
🔸(خوانش و معنی بیت ها، توضیح درباره داستان‌ها و ...)
🔲 نشست #آنلاین (هر نشست یک ساعت و نیم) در بستر گوگل میت
🔹سه‌شنبه ها | هر هفته یک نشست
🕰۶.۳۰ تا ۸ پسین(عصر)
🌐مکان برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎شرکت در این دوره برای همه دوستداران رایگان است
☎️نام‌نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢«عصری با شاهنامه»؛ در سرزمین کتاب گرگان رقم می‌خورد
🔸برنامه دورهمی کتاب‌خوانی با عنوان «عصری با شاهنامه» با حضور غلامعلی قاری، شاهنامه پژوه گلستانی در کتاب‌فروشی سرزمین کتاب گرگان برگزار می‌شود.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در گرگان، به همت کتاب‌فروشی سرزمین کتاب در گرگان و همزمان با سی و دومین دوره هفته کتاب، کتاب‌خوانی با عنوان «عصری با شاهنامه» با حضور غلامعلی قاری، شاهنامه پژوه گلستانی در عصر سه‌شنبه ۲۹ آبان ماه ساعت ۱۷ در کتاب‌فروشی سرزمین کتاب گرگان برگزار می‌شود.
غلامعلی قاری، آموزگار، مترجم، روزنامه‌نگار و شاهنامه پژوه نام‌آشنای گلستانی و از چراغ‌داران جلسات شاهنامه‌خوانی و شاهنامه پژوهی است که در حوزه شاهنامه آثار مختلفی را قلمی کرده که به‌عنوان نمونه می‌توان به مقالاتی چون فردوسی فرهنگ‌ساز، معمای آرش کمانگیر و شاهنامه و کارکردهای اجتماعی آن اشاره کرد.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸برنامه دورهمی کتاب‌خوانی با عنوان «عصری با شاهنامه» با حضور غلامعلی قاری، شاهنامه پژوه گلستانی در کتاب‌فروشی سرزمین کتاب گرگان برگزار می‌شود.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در گرگان، به همت کتاب‌فروشی سرزمین کتاب در گرگان و همزمان با سی و دومین دوره هفته کتاب، کتاب‌خوانی با عنوان «عصری با شاهنامه» با حضور غلامعلی قاری، شاهنامه پژوه گلستانی در عصر سه‌شنبه ۲۹ آبان ماه ساعت ۱۷ در کتاب‌فروشی سرزمین کتاب گرگان برگزار می‌شود.
غلامعلی قاری، آموزگار، مترجم، روزنامه‌نگار و شاهنامه پژوه نام‌آشنای گلستانی و از چراغ‌داران جلسات شاهنامه‌خوانی و شاهنامه پژوهی است که در حوزه شاهنامه آثار مختلفی را قلمی کرده که به‌عنوان نمونه می‌توان به مقالاتی چون فردوسی فرهنگ‌ساز، معمای آرش کمانگیر و شاهنامه و کارکردهای اجتماعی آن اشاره کرد.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
Forwarded from باشگاه کتاب شاهنامه
نسخه برگردان شاهنامه لندن.pdf
223.5 MB
📚نسخه برگردان شاهنامه لندن
🔸به کوشش:
✍️حمید رحمانیان
✍️ وحید تشکری
✍️ مهدی ابراهیمی
#باشگاه_کتاب_شاهنامه
@ketabshahnameh
🔸به کوشش:
✍️حمید رحمانیان
✍️ وحید تشکری
✍️ مهدی ابراهیمی
#باشگاه_کتاب_شاهنامه
@ketabshahnameh
📢بازی رستم و سهراب منتشر شد.
🔸بازی کارتی و فکری رستم و سهراب منتشر شد.
🔹این بازی یک بازی چهارنفره در سبک جمع آوری کارت و بازی با کارت است.
داستان رستم و سهراب بر اساس شاهنامه فردوسی است که در این بازی چهار بازیکن نقش چهار شخصیت رستم، سهراب، کی‌کاووس و افراسیاب را به صورت مخفی بر عهده دارند.
60 عدد کارت بازوبند در بازی وجود دارد که رستم و سهراب با تشکیل بازوبند اصلی سهراب پیروز بازی خواهند بود و افراسیاب و کی‌کاووس با مانع شدن تشکیل بازوبند به پیروزی میرسند.
▫️این بازی با قیمت 180 هزار تومان در دسترس دوستداران است.
▫️برای سفارش بازی رستم و سهراب اینجا بزنید
و یا به شناسه @koroshariadad در تلگرام پیام دهید.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸بازی کارتی و فکری رستم و سهراب منتشر شد.
🔹این بازی یک بازی چهارنفره در سبک جمع آوری کارت و بازی با کارت است.
داستان رستم و سهراب بر اساس شاهنامه فردوسی است که در این بازی چهار بازیکن نقش چهار شخصیت رستم، سهراب، کی‌کاووس و افراسیاب را به صورت مخفی بر عهده دارند.
60 عدد کارت بازوبند در بازی وجود دارد که رستم و سهراب با تشکیل بازوبند اصلی سهراب پیروز بازی خواهند بود و افراسیاب و کی‌کاووس با مانع شدن تشکیل بازوبند به پیروزی میرسند.
▫️این بازی با قیمت 180 هزار تومان در دسترس دوستداران است.
▫️برای سفارش بازی رستم و سهراب اینجا بزنید
و یا به شناسه @koroshariadad در تلگرام پیام دهید.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢بازی رستم و سهراب منتشر شد.
🔸بازی کارتی و فکری رستم و سهراب منتشر شد.
🔹این بازی یک بازی چهارنفره در سبک جمع آوری کارت و بازی با کارت است.
داستان رستم و سهراب بر اساس شاهنامه فردوسی است که در این بازی چهار بازیکن نقش چهار شخصیت رستم، سهراب، کی‌کاووس و افراسیاب را به صورت مخفی بر عهده دارند.
60 عدد کارت بازوبند در بازی وجود دارد که رستم و سهراب با تشکیل بازوبند اصلی سهراب پیروز بازی خواهند بود و افراسیاب و کی‌کاووس با مانع شدن تشکیل بازوبند به پیروزی میرسند.
▫️این بازی با قیمت 180 هزار تومان در دسترس دوستداران است.
▫️برای سفارش بازی رستم و سهراب اینجا بزنید
و یا به شناسه @koroshariadad در تلگرام پیام دهید.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸بازی کارتی و فکری رستم و سهراب منتشر شد.
🔹این بازی یک بازی چهارنفره در سبک جمع آوری کارت و بازی با کارت است.
داستان رستم و سهراب بر اساس شاهنامه فردوسی است که در این بازی چهار بازیکن نقش چهار شخصیت رستم، سهراب، کی‌کاووس و افراسیاب را به صورت مخفی بر عهده دارند.
60 عدد کارت بازوبند در بازی وجود دارد که رستم و سهراب با تشکیل بازوبند اصلی سهراب پیروز بازی خواهند بود و افراسیاب و کی‌کاووس با مانع شدن تشکیل بازوبند به پیروزی میرسند.
▫️این بازی با قیمت 180 هزار تومان در دسترس دوستداران است.
▫️برای سفارش بازی رستم و سهراب اینجا بزنید
و یا به شناسه @koroshariadad در تلگرام پیام دهید.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
#لایق_شیرعلی:
آدمی‌زاد هنوز آزرده ست
از همه جنگ و جدل‌های قدیم
آدمی‌زاد هنوز آشفته ست
از همه شورش و بلوای قدیم
آدمی تا به ابد خون طلبید
از همه دشمن اجدادانش
کین میراثی او خواهد ماند
در سرشت همه اولادانش
گرچه ضحاک بود بسته به کوه
گرچه عقل است کنون عرش‌فروز
عنقریب است شود طعمه مار
پسر هجدهم کاوه هنوز
کاوه داس‌گر و چکش ساز
آهنی را پی قتلی نگداخت
لیک تا هست نهیب ضحاک
خنجر و گرز گران خواهد ساخت
کاوه زنده ست و نخواهد مردن
جان خود را ز قضا برهاند
تا ز ضحاک همه دور و زمان
کین هفده پسرش نستاند
کین او نیست فقط در دل او
کین او در دل هر انسان است
کاوه، یک کاوه فردوسی نیست
کاوه عصیانگر هر دوران است ...
کاوه هشیار تر و زنده تر است
مشت‌ها گرزه پرتاب ترند
الحذر حیله گران ضحّاک
پسر هجدهمش را نبرند
گرز می‌سازد و آماده کین
کاوه در روی جهان بیدار است
داغ هفده پسرش چیزی نیست
داغ ابنای بشر بسیار است
مانده در تهلکه بیم و بلا
میرود دیه به دیه،شهر به شهر
میزند بر دهن هر ضحّاک
می‌کشد کین همه مردم دهر
میرود دیه به دیه شهر به شهر
تا همه صلح و صفا جو باشند
همه ابنای بشر پنداری
پسر هجدهم او باشند
@shahnamehpajohan
آدمی‌زاد هنوز آزرده ست
از همه جنگ و جدل‌های قدیم
آدمی‌زاد هنوز آشفته ست
از همه شورش و بلوای قدیم
آدمی تا به ابد خون طلبید
از همه دشمن اجدادانش
کین میراثی او خواهد ماند
در سرشت همه اولادانش
گرچه ضحاک بود بسته به کوه
گرچه عقل است کنون عرش‌فروز
عنقریب است شود طعمه مار
پسر هجدهم کاوه هنوز
کاوه داس‌گر و چکش ساز
آهنی را پی قتلی نگداخت
لیک تا هست نهیب ضحاک
خنجر و گرز گران خواهد ساخت
کاوه زنده ست و نخواهد مردن
جان خود را ز قضا برهاند
تا ز ضحاک همه دور و زمان
کین هفده پسرش نستاند
کین او نیست فقط در دل او
کین او در دل هر انسان است
کاوه، یک کاوه فردوسی نیست
کاوه عصیانگر هر دوران است ...
کاوه هشیار تر و زنده تر است
مشت‌ها گرزه پرتاب ترند
الحذر حیله گران ضحّاک
پسر هجدهمش را نبرند
گرز می‌سازد و آماده کین
کاوه در روی جهان بیدار است
داغ هفده پسرش چیزی نیست
داغ ابنای بشر بسیار است
مانده در تهلکه بیم و بلا
میرود دیه به دیه،شهر به شهر
میزند بر دهن هر ضحّاک
می‌کشد کین همه مردم دهر
میرود دیه به دیه شهر به شهر
تا همه صلح و صفا جو باشند
همه ابنای بشر پنداری
پسر هجدهم او باشند
@shahnamehpajohan
#منصور_رستگار_فسایی:
فردوسی انسان روزگار اميد است، روزگاری كه تمدن ايرانی شكل مستقلی می‌يابد و بعد از سه، چهار قرن هويت ايرانی شكل می‌گيرد و احيا می‌شود و ايران به هويت ديرينه خود رنگ و رویی تازه می دهد.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
فردوسی انسان روزگار اميد است، روزگاری كه تمدن ايرانی شكل مستقلی می‌يابد و بعد از سه، چهار قرن هويت ايرانی شكل می‌گيرد و احيا می‌شود و ايران به هويت ديرينه خود رنگ و رویی تازه می دهد.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢سیمرغ نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کند :
💠کارگاه مربی‌گری قصه گویی
🔸(مناسب برای مربیان، آموزگاران و خانواده ها)
🎙آموزگار: لیلا کفاش زاده
🔸پژوهشگر آیین و فرهنگ و هموند شورای کتاب کودک
🔲 ۸ نشست #آنلاین (هر نشست یک ساعت) | امکان ارائه دوره به شکل آفلاین (ضبط شده)
🔹آغاز دوره : شنبه، ۳ آذر ۱۴۰۳ | هر هفته یک نشست
⏰ ۶ تا ۷ پسین(عصر)
🌐مکان برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎هزینه دوره : یک میلیون وپانصد هزار تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
🔸به شرکت کنندگان در دوره #گواهی داده می شود
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
💠کارگاه مربی‌گری قصه گویی
🔸(مناسب برای مربیان، آموزگاران و خانواده ها)
🎙آموزگار: لیلا کفاش زاده
🔸پژوهشگر آیین و فرهنگ و هموند شورای کتاب کودک
🔲 ۸ نشست #آنلاین (هر نشست یک ساعت) | امکان ارائه دوره به شکل آفلاین (ضبط شده)
🔹آغاز دوره : شنبه، ۳ آذر ۱۴۰۳ | هر هفته یک نشست
⏰ ۶ تا ۷ پسین(عصر)
🌐مکان برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎هزینه دوره : یک میلیون وپانصد هزار تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
🔸به شرکت کنندگان در دوره #گواهی داده می شود
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir