📢رونمایی از لباس و گریم الناز شاکردوست و پردیس احمدیه برای یک تئاتر
🔸نخستین تصویر الناز شاکردوست و پردیس احمدیه در نمایش «نبرد رستم و سهراب» منتشر شد.
به گزارش ایسنا، با آغاز تمرین‌های میدانی و نزدیک شدن به زمان اجرای نمایش «نبرد رستم و سهراب» به کارگردانی حسین پارسایی، گریم الناز شاکردوست در قامت «تهمینه» و پردیس احمدیه در نقش «گردآفرید» با طراحی محمد تقی‌پور رونمایی شد. طراحی لباس این پروژه بر عهده سهیل دانش اشراقی و طراحی و چهره‌پردازی را علی شفیعی‌ثابت برعهده داشته‌اند. نمایش «نبرد رستم و سهراب» به تهیه‌کنندگی سید محمود شبیری و حسین پارسایی تابستان امسال روی صحنه خواهد رفت.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸نخستین تصویر الناز شاکردوست و پردیس احمدیه در نمایش «نبرد رستم و سهراب» منتشر شد.
به گزارش ایسنا، با آغاز تمرین‌های میدانی و نزدیک شدن به زمان اجرای نمایش «نبرد رستم و سهراب» به کارگردانی حسین پارسایی، گریم الناز شاکردوست در قامت «تهمینه» و پردیس احمدیه در نقش «گردآفرید» با طراحی محمد تقی‌پور رونمایی شد. طراحی لباس این پروژه بر عهده سهیل دانش اشراقی و طراحی و چهره‌پردازی را علی شفیعی‌ثابت برعهده داشته‌اند. نمایش «نبرد رستم و سهراب» به تهیه‌کنندگی سید محمود شبیری و حسین پارسایی تابستان امسال روی صحنه خواهد رفت.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢رونمایی از لباس و گریم الناز شاکردوست و پردیس احمدیه برای یک تئاتر
🔸نخستین تصویر الناز شاکردوست و پردیس احمدیه در نمایش «نبرد رستم و سهراب» منتشر شد.
به گزارش ایسنا، با آغاز تمرین‌های میدانی و نزدیک شدن به زمان اجرای نمایش «نبرد رستم و سهراب» به کارگردانی حسین پارسایی، گریم الناز شاکردوست در قامت «تهمینه» و پردیس احمدیه در نقش «گردآفرید» با طراحی محمد تقی‌پور رونمایی شد. طراحی لباس این پروژه بر عهده سهیل دانش اشراقی و طراحی و چهره‌پردازی را علی شفیعی‌ثابت برعهده داشته‌اند. نمایش «نبرد رستم و سهراب» به تهیه‌کنندگی سید محمود شبیری و حسین پارسایی تابستان امسال روی صحنه خواهد رفت.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸نخستین تصویر الناز شاکردوست و پردیس احمدیه در نمایش «نبرد رستم و سهراب» منتشر شد.
به گزارش ایسنا، با آغاز تمرین‌های میدانی و نزدیک شدن به زمان اجرای نمایش «نبرد رستم و سهراب» به کارگردانی حسین پارسایی، گریم الناز شاکردوست در قامت «تهمینه» و پردیس احمدیه در نقش «گردآفرید» با طراحی محمد تقی‌پور رونمایی شد. طراحی لباس این پروژه بر عهده سهیل دانش اشراقی و طراحی و چهره‌پردازی را علی شفیعی‌ثابت برعهده داشته‌اند. نمایش «نبرد رستم و سهراب» به تهیه‌کنندگی سید محمود شبیری و حسین پارسایی تابستان امسال روی صحنه خواهد رفت.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢رونمایی از لباس و گریم امیرآقایی و سینا مهراد در نقش رستم و سهراب
🔸نخستین تصویر امیرآقایی و سینا مهراد در نمایش «نبرد رستم و سهراب» منتشر شد.
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی پروژه، با آغاز تمرینات میدانی نمایش نبرد رستم و سهراب به کارگردانی حسین پارسایی، گریم امیر آقایی در قامت رستم و سینا مهراد در نقش سهراب با طراحی محمد تقی پور رونمایی شد.طراحی لباس این پروژه برعهده سهیل دانش اشراقی و طراحی و چهره پردازی را علی شفیعی‌ثابت برعهده داشته‌اند. نمایش «نبرد رستم و سهراب» به تهیه کنندگی سید محمود شبیری و حسین پارسایی تابستان امسال روی صحنه خواهد رفت.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸نخستین تصویر امیرآقایی و سینا مهراد در نمایش «نبرد رستم و سهراب» منتشر شد.
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی پروژه، با آغاز تمرینات میدانی نمایش نبرد رستم و سهراب به کارگردانی حسین پارسایی، گریم امیر آقایی در قامت رستم و سینا مهراد در نقش سهراب با طراحی محمد تقی پور رونمایی شد.طراحی لباس این پروژه برعهده سهیل دانش اشراقی و طراحی و چهره پردازی را علی شفیعی‌ثابت برعهده داشته‌اند. نمایش «نبرد رستم و سهراب» به تهیه کنندگی سید محمود شبیری و حسین پارسایی تابستان امسال روی صحنه خواهد رفت.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢رونمایی از لباس و گریم امیرآقایی و سینا مهراد در نقش رستم و سهراب
🔸نخستین تصویر امیرآقایی و سینا مهراد در نمایش «نبرد رستم و سهراب» منتشر شد.
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی پروژه، با آغاز تمرینات میدانی نمایش نبرد رستم و سهراب به کارگردانی حسین پارسایی، گریم امیر آقایی در قامت رستم و سینا مهراد در نقش سهراب با طراحی محمد تقی پور رونمایی شد.طراحی لباس این پروژه برعهده سهیل دانش اشراقی و طراحی و چهره پردازی را علی شفیعی‌ثابت برعهده داشته‌اند. نمایش «نبرد رستم و سهراب» به تهیه کنندگی سید محمود شبیری و حسین پارسایی تابستان امسال روی صحنه خواهد رفت.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸نخستین تصویر امیرآقایی و سینا مهراد در نمایش «نبرد رستم و سهراب» منتشر شد.
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی پروژه، با آغاز تمرینات میدانی نمایش نبرد رستم و سهراب به کارگردانی حسین پارسایی، گریم امیر آقایی در قامت رستم و سینا مهراد در نقش سهراب با طراحی محمد تقی پور رونمایی شد.طراحی لباس این پروژه برعهده سهیل دانش اشراقی و طراحی و چهره پردازی را علی شفیعی‌ثابت برعهده داشته‌اند. نمایش «نبرد رستم و سهراب» به تهیه کنندگی سید محمود شبیری و حسین پارسایی تابستان امسال روی صحنه خواهد رفت.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
#تخفیف
📢کارت های آشنایی با شخصیت های شاهنامه مجموعه ۲ عددی
160.000 تومان قیمت اصلی
قیمت با تخفیف 120.000 تومان
🔸کارت های شخصیت شاهنامه با هدف آشنایی هر چه بیشتر افراد با شخصیت ها ، داستان و رخداد های شاهنامه طراحی و تولید شده است. اطلاعات مندرج در این کارت ها از کتاب شاهنامه فردوسی نسخه مسکو و چاپ شده توسط انتشارات پگاه دانش استخراج شده است. مجموعه ۲ عددی آشنایی با شخصیت های شاهنامه حاوی ۲ بسته کارت ۱ و ۲ هستش ، هر کدام از این بسته ها حاوی اطلاعات و تصاویر ۳۰ شخصیت از شخصیت‌های شاهنامه فردوسی است.
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan
📢کارت های آشنایی با شخصیت های شاهنامه مجموعه ۲ عددی
160.000 تومان قیمت اصلی
قیمت با تخفیف 120.000 تومان
🔸کارت های شخصیت شاهنامه با هدف آشنایی هر چه بیشتر افراد با شخصیت ها ، داستان و رخداد های شاهنامه طراحی و تولید شده است. اطلاعات مندرج در این کارت ها از کتاب شاهنامه فردوسی نسخه مسکو و چاپ شده توسط انتشارات پگاه دانش استخراج شده است. مجموعه ۲ عددی آشنایی با شخصیت های شاهنامه حاوی ۲ بسته کارت ۱ و ۲ هستش ، هر کدام از این بسته ها حاوی اطلاعات و تصاویر ۳۰ شخصیت از شخصیت‌های شاهنامه فردوسی است.
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan
#تخفیف
📢کارت های آشنایی با شخصیت های شاهنامه مجموعه ۲ عددی
160.000 تومان قیمت اصلی
قیمت با تخفیف 120.000 تومان
🔸کارت های شخصیت شاهنامه با هدف آشنایی هر چه بیشتر افراد با شخصیت ها ، داستان و رخداد های شاهنامه طراحی و تولید شده است. اطلاعات مندرج در این کارت ها از کتاب شاهنامه فردوسی نسخه مسکو و چاپ شده توسط انتشارات پگاه دانش استخراج شده است. مجموعه ۲ عددی آشنایی با شخصیت های شاهنامه حاوی ۲ بسته کارت ۱ و ۲ هستش ، هر کدام از این بسته ها حاوی اطلاعات و تصاویر ۳۰ شخصیت از شخصیت‌های شاهنامه فردوسی است.
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan
📢کارت های آشنایی با شخصیت های شاهنامه مجموعه ۲ عددی
160.000 تومان قیمت اصلی
قیمت با تخفیف 120.000 تومان
🔸کارت های شخصیت شاهنامه با هدف آشنایی هر چه بیشتر افراد با شخصیت ها ، داستان و رخداد های شاهنامه طراحی و تولید شده است. اطلاعات مندرج در این کارت ها از کتاب شاهنامه فردوسی نسخه مسکو و چاپ شده توسط انتشارات پگاه دانش استخراج شده است. مجموعه ۲ عددی آشنایی با شخصیت های شاهنامه حاوی ۲ بسته کارت ۱ و ۲ هستش ، هر کدام از این بسته ها حاوی اطلاعات و تصاویر ۳۰ شخصیت از شخصیت‌های شاهنامه فردوسی است.
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan
Forwarded from باشگاه کتاب شاهنامه
شاهنامه واتیکان.pdf
78.4 MB
📚شاهنامه
📖دستنویس کتابخانه پاپ در واتیکان
Biblioteca Apostolica Vaticana
🔸به نشان Ms. pers. 118
🗓(مورخ ۸۴۸ ه.ق برابر با ۱۴۴۴ میلادی)
#باشگاه_کتاب_شاهنامه
@ketabshahnameh
📖دستنویس کتابخانه پاپ در واتیکان
Biblioteca Apostolica Vaticana
🔸به نشان Ms. pers. 118
🗓(مورخ ۸۴۸ ه.ق برابر با ۱۴۴۴ میلادی)
#باشگاه_کتاب_شاهنامه
@ketabshahnameh
🏵سیمرغ نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کند :
💠 خوانش یادگار زریران
(ده نشست)
🎙آموزگار : امیر زمانی
🔸 پژوهشگر دکتری زبانشناسی تاریخی تطبیقی هند و اروپایی از دانشگاه لیدن هلند
🔲 #آنلاین، هر هفته یک نشست (هر نشست یک ساعت و نیم)
🔹از چهارشنبه 27 تیرماه
⏰۴ تا ۵.۳۰ پسین(عصر)
🌐بستر برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎هزینه : 850 هزار تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
💠 خوانش یادگار زریران
(ده نشست)
🎙آموزگار : امیر زمانی
🔸 پژوهشگر دکتری زبانشناسی تاریخی تطبیقی هند و اروپایی از دانشگاه لیدن هلند
🔲 #آنلاین، هر هفته یک نشست (هر نشست یک ساعت و نیم)
🔹از چهارشنبه 27 تیرماه
⏰۴ تا ۵.۳۰ پسین(عصر)
🌐بستر برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎هزینه : 850 هزار تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢بازی جان سیاوش
🔸بازی فکری و کارتی جان سیاوش
🔹سیاوش که سالها است در توران زندگی می کند و شهر خود (سیاوش گَرد) را درآنجا بنا نهاده مورد حسادت گرسیوز برادر افراسیاب قرار گرفته است. گَرسیوز با حیله و نیرنگ باعث شده که افراسیاب ارتشی برای کشتن سیاوش بفرستد. فرنگیس همسر سیاوش و دختر افراسیاب از این موضوع مطلع شده و پیکی به ایران می فرستد. کیکاووس، شاه ایران و پدر سیاوش با شنیدن این خبر ارتشی شامل پهلوانان ایرانی برای نبرد با افراسیاب راهی توران می کند با نزدیک شدن ارتش ایران به مرزهای توران افراسیاب که میداند در این نبرد حریف ایرانیان نمی شود به جادوگر خود بازور دستور می دهد که مانع حرکت ارتش ایران شود.
💡قیمت290.000 تومان
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan
🔸بازی فکری و کارتی جان سیاوش
🔹سیاوش که سالها است در توران زندگی می کند و شهر خود (سیاوش گَرد) را درآنجا بنا نهاده مورد حسادت گرسیوز برادر افراسیاب قرار گرفته است. گَرسیوز با حیله و نیرنگ باعث شده که افراسیاب ارتشی برای کشتن سیاوش بفرستد. فرنگیس همسر سیاوش و دختر افراسیاب از این موضوع مطلع شده و پیکی به ایران می فرستد. کیکاووس، شاه ایران و پدر سیاوش با شنیدن این خبر ارتشی شامل پهلوانان ایرانی برای نبرد با افراسیاب راهی توران می کند با نزدیک شدن ارتش ایران به مرزهای توران افراسیاب که میداند در این نبرد حریف ایرانیان نمی شود به جادوگر خود بازور دستور می دهد که مانع حرکت ارتش ایران شود.
💡قیمت290.000 تومان
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan
📢جورچین های شاهنامه ای هورزاد
🔸 جورچین های شاهنامه ای هورزاد در چهار نگاره با نام های طهمورث دیوان را شکست می دهد، پیدایش مار بر دوش ضحاک، کاوه طومار ضحاک را پاره می کند و به بند کردن ضحاک در کوه منتشر شده است. این جورچین ها در ۱۲۰ تکه با بالاترین کیفیت و در بسته بندی نفیس با قیمت ۳۳۰ هزار تومان در دسترس دوستداران قرار گرفته است.
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan
🔸 جورچین های شاهنامه ای هورزاد در چهار نگاره با نام های طهمورث دیوان را شکست می دهد، پیدایش مار بر دوش ضحاک، کاوه طومار ضحاک را پاره می کند و به بند کردن ضحاک در کوه منتشر شده است. این جورچین ها در ۱۲۰ تکه با بالاترین کیفیت و در بسته بندی نفیس با قیمت ۳۳۰ هزار تومان در دسترس دوستداران قرار گرفته است.
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan
#فدریکو_مایور :
آیا چنین چیزی در خور تصور است؟ هزار سال پیش، قبل از رنسانس غرب، سده‌ها پیش از قرن هجدهم، قرن روشنگری،پیش از تولد دكارت و تولد ولتر، یک شاعر ایرانی، فراتر از هر چیز،اندیشه و خرد را ستوده است. شاعر ایرانی، این ستایش را با چنان اعتقاد و با چنان شور و وجدی بیان می‌كند كه خواننده را بی اختیار شیفته خود می‌سازد.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
آیا چنین چیزی در خور تصور است؟ هزار سال پیش، قبل از رنسانس غرب، سده‌ها پیش از قرن هجدهم، قرن روشنگری،پیش از تولد دكارت و تولد ولتر، یک شاعر ایرانی، فراتر از هر چیز،اندیشه و خرد را ستوده است. شاعر ایرانی، این ستایش را با چنان اعتقاد و با چنان شور و وجدی بیان می‌كند كه خواننده را بی اختیار شیفته خود می‌سازد.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢سیمرغ نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کند :
💠آموزش زبان پهلوی (فعل)
🎙آموزگار : دکتر امیر زمانی
🔸پژوهشگر دکتری زبانشناسی تاریخی تطبیقی هندواروپایی از دانشگاه لیدن، هلند
🔲 پنج نشست #آنلاین (هر نشست یک ساعت و نیم) | امکان ارائه دوره به شکل آفلاین (ضبط شده)
🔹آغاز دوره : شنبه، 30 تیرماه | هر هفته یک نشست
⏰۶ تا ۷.۳۰ پسین(عصر)
🌐مکان برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎هزینه دوره : ۴۵۰ هزار تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
💠آموزش زبان پهلوی (فعل)
🎙آموزگار : دکتر امیر زمانی
🔸پژوهشگر دکتری زبانشناسی تاریخی تطبیقی هندواروپایی از دانشگاه لیدن، هلند
🔲 پنج نشست #آنلاین (هر نشست یک ساعت و نیم) | امکان ارائه دوره به شکل آفلاین (ضبط شده)
🔹آغاز دوره : شنبه، 30 تیرماه | هر هفته یک نشست
⏰۶ تا ۷.۳۰ پسین(عصر)
🌐مکان برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
💎هزینه دوره : ۴۵۰ هزار تومان
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢سیمرغ نهاد با همکاری باشگاه شاهنامه پژوهان برگزار می کند :
💠نشست های خوانش و تحلیل تاریخ بیهقی
(از آغاز تا پایان)
🎙آموزگار : عاطفه نیک مهر
🔸 دکترای زبان و ادبیات فارسی
🔲 #آنلاین، هر هفته یک نشست (هر نشست یک ساعت و نیم)
🔹یک شنبه ها
⏰۶.۳۰ تا ۸ پسین(عصر)
🌐بستر برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
💠نشست های خوانش و تحلیل تاریخ بیهقی
(از آغاز تا پایان)
🎙آموزگار : عاطفه نیک مهر
🔸 دکترای زبان و ادبیات فارسی
🔲 #آنلاین، هر هفته یک نشست (هر نشست یک ساعت و نیم)
🔹یک شنبه ها
⏰۶.۳۰ تا ۸ پسین(عصر)
🌐بستر برگزاری به شکل #آنلاین در بستر گوگل میت
☎️نام نویسی با شماره 09386278607 و یا پیام به شناسه @koroshariadad
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
#آلفونس_دو_لامارتین:
قهرمانان فردوسی فراتر از پادشاهانند، زیرا پادشاهان بر اکنون سلطنت می کنند و قهرمانان فردوسی بر آینده فرمان می رانند.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
قهرمانان فردوسی فراتر از پادشاهانند، زیرا پادشاهان بر اکنون سلطنت می کنند و قهرمانان فردوسی بر آینده فرمان می رانند.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📢نمایش «نبرد رستم و سهراب» به کارگردانی حسین پارسایی در جدیدترین معرفی خود علی زندوکیلی را به عنوان بازیگر نقش سیرنگ معرفی کرد.
🔸تراژدی «رستم و سهراب» به تهیه کنندگی سیدمحمود شبیری و حسین پارسایی، برداشتی آزاد از شاهکار ابوالقاسم فردوسی به قلم متین ایزدی است که تابستان سال جاری اجرا می‌شود.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸تراژدی «رستم و سهراب» به تهیه کنندگی سیدمحمود شبیری و حسین پارسایی، برداشتی آزاد از شاهکار ابوالقاسم فردوسی به قلم متین ایزدی است که تابستان سال جاری اجرا می‌شود.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢نخستین تصویر بانیپال شومون و علی زندوکیلی در نمایش «نبرد رستم و سهراب» منتشر شد.
🔸به گزارش ایران تئاتر، با آغاز تمرینات میدانی و نزدیک شدن به زمان اجرای نمایش «نبرد رستم و سهراب» به کارگردانی حسین پارسایی، گریم بانیپال شومون در نقش آکومنه و علی زندوکیلی در قامت سیرنگ با طراحی محمد تقی پور رونمایی شد. طراحی لباس این پروژه برعهده سهیل دانش اشراقی و طراحی و چهره پردازی را علی شفیعی‌ثابت برعهده داشته‌اند.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
🔸به گزارش ایران تئاتر، با آغاز تمرینات میدانی و نزدیک شدن به زمان اجرای نمایش «نبرد رستم و سهراب» به کارگردانی حسین پارسایی، گریم بانیپال شومون در نقش آکومنه و علی زندوکیلی در قامت سیرنگ با طراحی محمد تقی پور رونمایی شد. طراحی لباس این پروژه برعهده سهیل دانش اشراقی و طراحی و چهره پردازی را علی شفیعی‌ثابت برعهده داشته‌اند.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
📢سجاد آیدنلو کتاب «مقدّمه‌ای بر شرح مشکلات شاهنامه» را می‌نویسد.
🔸به گزارش باشگاه شاهنامه پژوهان در فهرست کتاب‌های در دستِ چاپِ انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، کتابی با نام: «مقدّمه‌ای بر شرح مشکلات شاهنامه (ضبط‌ها، معانی و خوانش‌ها)» آمده است که مولّف آن دکتر سجّاد آیدِنلو، شاهنامه‌شناس و استاد دانشگاه پیام نور اورمیّه است.
ایسنا به همین مناسب از آیدِنلو دربارۀ این کتاب پرسیده است که توضیحات این شاهنامه‌شناس در ادامه می‌آید:
«همان‌طور که سرکار و خوانندگان فرهیخته می‌دانید و می‌دانند در متونِ ادبیِ مهمّ ما همچون شاهنامه، دیوان حافظ، مثنوی مولوی، آثار سعدی، دیوان خاقانی و خمسۀ نظامی لغات، ترکیبات، عبارات، مصراع‌ها و بیت‌هایی هست که از نظر ضبطِ اصلی یعنی آنچه شاعر به‌واقع سروده، نحوۀ خوانشِ درست و معنای دقیق، دشوار یا بحث‌برانگیز است. در این میان دیوان حافظ بیش از همۀ آثار ادبی مورد توجّه بوده و کتاب‌هایی- البتّه با تفاوتِ سطح و روشِ علمی- دربارۀ دشواریهای آن نوشته شده است. دربارۀ شاهنامه به رغم تصحیحات بسیار خوب و عالمانه‌ای که انجام و شروحِ مفیدی که نوشته شده است یا در حال نوشته شدن و چاپ هست کتابی که به صورت ویژه به مشکلات آن بپردازد تألیف نشده است. بر همین اساس بنده تصمیم گرفتم این کار را انجام بدهم و مقدّمات کار حدود چهار سال طول کشید. منظور از مقدّمات، استخراجِ بیت‌های نیازمندِ بحث و بررسی از طریق خوانشِ متن شاهنامه با مقابلۀ چند تصحیح و نسخه و مراجعه به مقالات و نوشته‌هایی است که دربارۀ مشکلات شاهنامه نوشته شده.
با بررسیِ مقدّماتیِ حدوداً چهارساله تقریباً هزار و پانصد بیت از کلّ شاهنامه فهرست‌نویسی شد که باید دربارۀ نکات مختلف آن بحث شود. کارِ نگارشِ کتاب از فروردین ماه امسال (۱۴۰۳) آغاز شده است و با روشی که بنده برای نوشتن هر مبحث و مدخل پیش گرفته‌ام اتمام کار که پیش بینی می‌شود پنج یا شش جلد خواهد بود شاید نزدیکِ پانزده سال طول بکشد به همین دلیل با هماهنگی با ناشر محترم و معتبر یعنی انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار قرار بر این شده که کتاب جلد به جلد آماده و چاپ شود و اکنون بنده در حالِ تألیفِ جلد نخست هستم که شاملِ بررسیِ حدودِ دویست بیت یا کمی بیشتر به همراه مقدّمه‌ای دربارۀ سابقه وسیرِ توجّه به موضوع مشکلات شاهنامه خواهد بود. البتّه علاقه‌مندان و محقّقان پیگیر می‌دانند که در سال‌هایی که مقدّمات این کار آماده می‌شد و اکنون که تحریر و تألیف آن آغاز شده است بنده مواردی از این بیت‌ها را در سلسله مقالاتی در مجلّۀ وزین و نامدار بخارا چاپ کرده‌ام و پس از این هم خواهم کرد. عنوان فرعی و ثابتِ این مقالات «طرحِ نمونه‌ای از مشکلاتِ شاهنامه» است امّا هر مقاله نامِ اصلیِ جداگانه‌ای دارد و تا این هنگام (تیر ماهِ ۱۴۰۳) هشت شماره از آنها منتشر شده است.
شاید برای بعضی خوانندگان گرامی این پرسش پیش بیاید که روش کارِ کتاب مقدّمه‌ای بر شرح مشکلات شاهنامه چیست و چگونه است که اتمام آن حدودِ پانزده سال طول خواهد کشید؟ باید عرض کنم که بنده برای نوشتن هر مبحث یا مدخل که به صورت مقاله‌ای کوتاه یا یادداشت است خود را ملزم می‌دانم که به عکسِ همۀ نسخه‌هایی که از شاهنامه در اختیار دارم، همۀ شروح و گزیده‌ای شاهنامه، ترجمۀ عربی بنداری از شاهنامه، همۀ فرهنگ‌های عمومیِ فارسی و فرهنگ‌های تخصّصیِ شاهنامه از گذشته تا دورۀ معاصر، همۀ مقالات، یادداشت‌ها و نوشته‌هایی که دربارۀ هر بیتِ مورد بحث هست (البتّه در حدِّ آگاهی و دسترسِ خودم) و دیگر منابعِ مرتبط با موضوع (مانند متون تاریخی و ادبی و طومارهای نقّالی و غیره) مراجعه بکنم و با دیدن همۀ این مآخذ و یادداشت‌برداری از آنها و سپس جستجو در پیکره‌های زبانیِ مختلف، مطلبِ مربوط به هر بیت را بنویسم و نظر و پیشنهاد خودم را طرح بکنم. این روش- که اصطلاحاً استقصای تام یا تقریباً تام در مآخذ نامیده می‌شود و شیوۀ درست و علمیِ کار پژوهشی است- بسیار دشوار، حوصله‌سوز و زمانبر است و به همین دلیل کارِ تألیف کتاب طولانی خواهد شد. ضمن اینکه نمونه‌هایی از روش کار بنده در همان سلسله مقالاتِ «طرحِ نمونه‌ای از مشکلات شاهنامه» در مجلّۀ بخارا- که عرض کردم- دیده می‌شود.
🔹برای خواندن ادامه متن اینجا بزنید
🔸به گزارش باشگاه شاهنامه پژوهان در فهرست کتاب‌های در دستِ چاپِ انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، کتابی با نام: «مقدّمه‌ای بر شرح مشکلات شاهنامه (ضبط‌ها، معانی و خوانش‌ها)» آمده است که مولّف آن دکتر سجّاد آیدِنلو، شاهنامه‌شناس و استاد دانشگاه پیام نور اورمیّه است.
ایسنا به همین مناسب از آیدِنلو دربارۀ این کتاب پرسیده است که توضیحات این شاهنامه‌شناس در ادامه می‌آید:
«همان‌طور که سرکار و خوانندگان فرهیخته می‌دانید و می‌دانند در متونِ ادبیِ مهمّ ما همچون شاهنامه، دیوان حافظ، مثنوی مولوی، آثار سعدی، دیوان خاقانی و خمسۀ نظامی لغات، ترکیبات، عبارات، مصراع‌ها و بیت‌هایی هست که از نظر ضبطِ اصلی یعنی آنچه شاعر به‌واقع سروده، نحوۀ خوانشِ درست و معنای دقیق، دشوار یا بحث‌برانگیز است. در این میان دیوان حافظ بیش از همۀ آثار ادبی مورد توجّه بوده و کتاب‌هایی- البتّه با تفاوتِ سطح و روشِ علمی- دربارۀ دشواریهای آن نوشته شده است. دربارۀ شاهنامه به رغم تصحیحات بسیار خوب و عالمانه‌ای که انجام و شروحِ مفیدی که نوشته شده است یا در حال نوشته شدن و چاپ هست کتابی که به صورت ویژه به مشکلات آن بپردازد تألیف نشده است. بر همین اساس بنده تصمیم گرفتم این کار را انجام بدهم و مقدّمات کار حدود چهار سال طول کشید. منظور از مقدّمات، استخراجِ بیت‌های نیازمندِ بحث و بررسی از طریق خوانشِ متن شاهنامه با مقابلۀ چند تصحیح و نسخه و مراجعه به مقالات و نوشته‌هایی است که دربارۀ مشکلات شاهنامه نوشته شده.
با بررسیِ مقدّماتیِ حدوداً چهارساله تقریباً هزار و پانصد بیت از کلّ شاهنامه فهرست‌نویسی شد که باید دربارۀ نکات مختلف آن بحث شود. کارِ نگارشِ کتاب از فروردین ماه امسال (۱۴۰۳) آغاز شده است و با روشی که بنده برای نوشتن هر مبحث و مدخل پیش گرفته‌ام اتمام کار که پیش بینی می‌شود پنج یا شش جلد خواهد بود شاید نزدیکِ پانزده سال طول بکشد به همین دلیل با هماهنگی با ناشر محترم و معتبر یعنی انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار قرار بر این شده که کتاب جلد به جلد آماده و چاپ شود و اکنون بنده در حالِ تألیفِ جلد نخست هستم که شاملِ بررسیِ حدودِ دویست بیت یا کمی بیشتر به همراه مقدّمه‌ای دربارۀ سابقه وسیرِ توجّه به موضوع مشکلات شاهنامه خواهد بود. البتّه علاقه‌مندان و محقّقان پیگیر می‌دانند که در سال‌هایی که مقدّمات این کار آماده می‌شد و اکنون که تحریر و تألیف آن آغاز شده است بنده مواردی از این بیت‌ها را در سلسله مقالاتی در مجلّۀ وزین و نامدار بخارا چاپ کرده‌ام و پس از این هم خواهم کرد. عنوان فرعی و ثابتِ این مقالات «طرحِ نمونه‌ای از مشکلاتِ شاهنامه» است امّا هر مقاله نامِ اصلیِ جداگانه‌ای دارد و تا این هنگام (تیر ماهِ ۱۴۰۳) هشت شماره از آنها منتشر شده است.
شاید برای بعضی خوانندگان گرامی این پرسش پیش بیاید که روش کارِ کتاب مقدّمه‌ای بر شرح مشکلات شاهنامه چیست و چگونه است که اتمام آن حدودِ پانزده سال طول خواهد کشید؟ باید عرض کنم که بنده برای نوشتن هر مبحث یا مدخل که به صورت مقاله‌ای کوتاه یا یادداشت است خود را ملزم می‌دانم که به عکسِ همۀ نسخه‌هایی که از شاهنامه در اختیار دارم، همۀ شروح و گزیده‌ای شاهنامه، ترجمۀ عربی بنداری از شاهنامه، همۀ فرهنگ‌های عمومیِ فارسی و فرهنگ‌های تخصّصیِ شاهنامه از گذشته تا دورۀ معاصر، همۀ مقالات، یادداشت‌ها و نوشته‌هایی که دربارۀ هر بیتِ مورد بحث هست (البتّه در حدِّ آگاهی و دسترسِ خودم) و دیگر منابعِ مرتبط با موضوع (مانند متون تاریخی و ادبی و طومارهای نقّالی و غیره) مراجعه بکنم و با دیدن همۀ این مآخذ و یادداشت‌برداری از آنها و سپس جستجو در پیکره‌های زبانیِ مختلف، مطلبِ مربوط به هر بیت را بنویسم و نظر و پیشنهاد خودم را طرح بکنم. این روش- که اصطلاحاً استقصای تام یا تقریباً تام در مآخذ نامیده می‌شود و شیوۀ درست و علمیِ کار پژوهشی است- بسیار دشوار، حوصله‌سوز و زمانبر است و به همین دلیل کارِ تألیف کتاب طولانی خواهد شد. ضمن اینکه نمونه‌هایی از روش کار بنده در همان سلسله مقالاتِ «طرحِ نمونه‌ای از مشکلات شاهنامه» در مجلّۀ بخارا- که عرض کردم- دیده می‌شود.
🔹برای خواندن ادامه متن اینجا بزنید
باشگاه شاهنامه پژوهان
سجاد آیدنلو کتاب «مقدّمه‌ای بر شرح مشکلات شاهنامه» را می‌نویسد | باشگاه شاهنامه پژوهان
#تخفیف
📢متن کامل شاهنامه فردوسی بر اساس نسخه مسکو انتشارات پگاه دانش
2.350.000 تومان قیمت پشت جلد
قیمت با تخفیف 1.880.000 تومان
🔸مهمترین مزیت‌های این کتاب نسبت به سایر کتاب‌های شاهنامه:
استفاده از فونت و قلم متفاوت به منظور آسان‌تر خواندن متن
اِعراب‌گذاری واژگان و نشانه‌گذاری بیت‌ها به منظور خواندن صحیح
صفحه‌بندی منحصر به فرد و جدول‌بندی کل شاهنامه جهت خواندن آسان‌تر اشعار
فهرست مندرجات کامل و بخش‌بندی بسیار دقیق همه داستان‌ها و زیر داستان‌ها
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan
📢متن کامل شاهنامه فردوسی بر اساس نسخه مسکو انتشارات پگاه دانش
2.350.000 تومان قیمت پشت جلد
قیمت با تخفیف 1.880.000 تومان
🔸مهمترین مزیت‌های این کتاب نسبت به سایر کتاب‌های شاهنامه:
استفاده از فونت و قلم متفاوت به منظور آسان‌تر خواندن متن
اِعراب‌گذاری واژگان و نشانه‌گذاری بیت‌ها به منظور خواندن صحیح
صفحه‌بندی منحصر به فرد و جدول‌بندی کل شاهنامه جهت خواندن آسان‌تر اشعار
فهرست مندرجات کامل و بخش‌بندی بسیار دقیق همه داستان‌ها و زیر داستان‌ها
برای سفارش به شناسه @koroshariadad پیام دهید و یا به فروشگاه باشگاه شاهنامه پژوهان بروید.
👇👇👇👇
https://shahnamehpajohan.ir/shop
@shahnamehpajohan