Telegram Web Link
جمله‌ی کوتاه یا بلند؟

جمله قرار نیست همیشه کوتاه باشد. جمله‌ی بلند هم کارکردهای خاص خودش را دارد.
ربطی به نویسندگی داستانی یا غیرداستانی هم ندارد. گاه در بیان افکار پیچیده‌ی فلسفی ناگزیر از نوشتن جملات بلندیم یا در داستان با جمله‌ی بلند می‌توان هیجان و تعلیق آفرید.

نمونه:
«تولد بچه‌آهوهای دوقلو و به‌هم‌چسبیده با یک قلب، و بچه‌ببر‌های دوکلّه با صورت‌های مچاله‌شده و یک‌چشم، و بچه‌فیل‌هایی که چند خرطوم کوتاه و بلند از بدنشان آویزان بود، هم‌زمان با افزایش روزافزونِ به‌دنیاآمدن انواع نوزادان ناقص‌الخلقه در جامعه‌ی موجودات غیرانسانی، موجب شد تا آن دسته از حیواناتی که اصالت ذاتی خود را حفظ کرده بودند، بیش از پیش نگران آینده‌ی خود شوند.*»

می‌بینید؟ جواب می‌دهد. پس کوتاهیِ جمله‌ها به‌خودی خود امتیاز نیست، مهم این است که بسته به موضوع، سبک مناسب را برگزینیم.

شاهین کلانتری

*از رمان «قهوه با کرم شب‌تاب؛ هنگامی که هماهنگی از دست می‌رود»، خسرو یحیایی، ۱۳۸۰

#تردیدار
@Shahinkalantari @Tardidar
Audio
💬 نویسندگی شبیه چیست؟

🎙وبینار نو‌شتیار را بشنوید

نکات متنوعی درباره‌ی نوشتن و نویسندگی

👤 شاهین کلانتری

📹 تماشای ویدیوی وبینار در یوتیوب

#پادکست #نوشتیار
@shahinkalantari
@ahleneveshtan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
اگر ایده نداری
 
اگر ایده‌یی در کار نیست یعنی رابطه‌یی در کار نیست.
حرف تازه نتیجه‌ی رابطه‌ی تازه است.
هم رابطه با آدم‌ها هم چیزها.

رابطه دشوار است.
رابطه درنگ می‌خواهد:
مشاهده‌ی عمیق. خوب شنیدن. تعلیق قضاوت.
رابطه‌ مدارا می‌خواهد:
درک حضور دیگری. هم‌حسی. پذیرش.
 
نگو ایده ندارم. بگو رابطه ندارم.
نگو دنبال ایده‌ام. بگو دنبال رابطه‌ام.
نخست، رابطه با خودم. 


شاهین کلانتری

#تردیدار
@Shahinkalantari @Tardidar
Audio
💬 زندگی مثل قصه

🎙وبینار نو‌شتیار را بشنوید

نکات متنوعی درباره‌ی نوشتن و نویسندگی

👤 شاهین کلانتری

📹 تماشای ویدیوی وبینار در یوتیوب

#پادکست #نوشتیار
@shahinkalantari
@ahleneveshtan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
تکرار نیک

«رنگ همکار ما هر روز زردتر می‌شد، رنگ همه‌ی همکاران ما هر روز زردتر می‌شد. سر همکار ما هر روز سفیدتر می‌شد، سر همه‌ی همکاران ما هر روز سفید می‌شد.»

در این پاره از سطرهای آغازین داستان «... و دیوارها گوش داشتند*» تکرار جلب توجه می‌کند.
تکرار همیشه بد نیست.
با تکرار می‌توان به ضرب‌آهنگ‌های خاص و جالب رسید، جمله‌ها را تقویت کرد و بر زیبایی نثر افزود.
البته مقصود ما تکرار سنجیده و به‌جاست.

تمرین:
برخی اوقات که بداهه‌ می‌نویسید، می‌توانید از این شیوه استفاده کنید:
یک جمله بنویسید. سپس در جمله‌ی بعدی همان جمله را با اندک تغییری بنویسید. سپس‌تر همان جمله را باز با قدری دگرگونی بنویسید. می‌توانید یک صفحه‌ی کامل را فقط با شکل‌های متفاوت یک جمله پر کنید.
چنین متنی شاید به کار انتشار نیاید، اما از آن تمرین‌های عضله‌ساز است که می‌تواند ظرفیت‌های تکرار را برایتان نمایان کند.  

شاهین کلانتری
 
*از مجموعه داستان «... و دیوارها گوش داشتند»، سپوژمی زریاب، نشر آتنا، ۱۳۸۲

#تردیدار
@Shahinkalantari @Tardidar
Audio
💬 پیاده‌روی و گفت‌وگو با ۵ نفر در ۵ جای مختلف

🎙وبینار نو‌شتیار را بشنوید

نکات متنوعی درباره‌ی نوشتن و نویسندگی

👤 شاهین کلانتری

📹 تماشای ویدیوی وبینار در یوتیوب

#پادکست #نوشتیار
@shahinkalantari
@ahleneveshtan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
بی استعاره

بی استعاره دست‌های زبان چه خالی‌تر بود، استخوان جمله‌ها به تنشان می‌چسبید و شوق سخن‌ گفتن یکسره از میان می‌رفت.

به زور استعاره است که می‌توان گه‌گاه از مرداب تکرار رهید.

گاه تا نهایت تفاهم تنها یک استعاره فاصله است.

توان معناسازی برای زندگی را وامدار استعاره‌ایم.

در پرداختن به هر کار نخست باید به استعاره‌های آن اندیشید. می‌خواهی نویسنده شوی، اما سرگردانی و هی از نوشتن دور می‌افتی؛ چرا فکر نمی‌کنی یک دلیلش آن است که هنوز استعاره‌ی مناسب نوشتن را برای خودت نیافته‌ای (یا نساخته‌ای)؟

حالا که حرف نوشتن و استعاره‌است،‌ این نوشته‌ی امید مهرگان را بخوانیم:

«اگر استعاره‌ی زایمان طبیعی را برای صورت‌بندیِ عملِ نوشتن و خلقِ اثر نوشتاری جدی بگیریم، می‌توانیم آن را چنین ادامه دهیم:‌ آفرینش، یک نوشته‌ی ادبی زایمانی نیست که در آن، یک زهدان به‌شیوه‌ای طبیعی باردار شده باشد، یعنی نه بدین‌طریق که رحمِ نویسنده-مادر میزبانِ اسپرم‌هایی باشد که فردی به‌غایت نزدیک به او تحویل داده است: برعکس، نویسنده صاحب یک رحمِ اجاره‌ای است، و اسپرم‌هایی بیگانه از موجودی بیگانه عمل تلقیح را در او ممکن می‌سازند. اگرچه جنین برای رشد خویش از بدن او خوراک می‌گیرد. او نیز هرگز به‌طور طبیعی، در یک زمان خاص، بیرون نمی‌آید، بلکه همواره به‌شیوه‌ای خشونت‌بار، به‌سبک تولد سزار، زاده می‌شود. ولی بطن او میزبانِ اسپرم‌های کیست؟ احتمالاً کل فرهنگ و سنت نوشتاری، و نطفه نیز در نیم‌روزی پرهیاهو زیر آسمان تاریخ بسته شده است.*»

شاهین کلانتری

*ایده‌های منثور، نشر روزبهان، ۱۳۹۱

#تردیدار
@Shahinkalantari @Tardidar
🔥 سومین دوره‌ی ۲ نفره

🔥۲ نفره‌های داستان‌ساز

☀️ سخنی از مدرس دوره:
ماجرا اینه که داستان‌هایی که فقط ۲ تا شخصیت دارن یه جورعجیبی جالبن، خلوت و خوبن.
چنین داستان‌هایی چیزای زیادی هم به خود نویسنده یاد می‌دن. نوشتن این نوع قصه‌ها کمک می‌کنه نویسنده شخصیت‌پردازی و دیالوگ‌نویسی و پیرنگ‌سازی رو خیلی بهتر و دقیق‌تر یاد بگیره.

چرا اینو می‌گم؟
چون چند سالی مثل یه کاراگاه دنبال نمایشنامه‌ها و فیلم‌ها و داستان‌‌هایی بودم که فقط ۲ تا شخصیت دارن. شاید قضیه از اینجا شروع شد که خوندن چنین نمایشنامه‌هایی برام راحت‌تر بود. شخصیت‌ها و دیالوگ‌ها قاطی‌پاتی نمی‌شدن تو ذهنم.
واسه همین شروع کردم به جمع کردن مجموعه‌یی از این نمایشنامه‌ها.

مدت‌ها گذشت تا توی چند تا کلاس حضوری، نوشتن ۲نفره‌ها رو آزمایش کردم. خیلی جواب داد.
نتیجه این شد که به کلی تمرین مفید و مؤثر برای شکل‌دادن به این نوع داستان‌ها رسیدم.
حالا می‌‌خوام اینا رو تو یه سری دوره‌ی فشرده با شما در میون بذارم، اونم با یه امتیاز ویژه، اینکه هر بار نیم ساعت کلاس داشته باشیم و نیم ساعت هم بنویسیم. این با هم نوشتن مهمه، چون باعث می‌شه فوری چیزی که یاد گرفتید به کار ببندید.

علاوه بر این هر چی داستان خوب ۲ نفره که می‌شناسم رو براتون خلاصه می‌کنم و می‌گم.
ته دوره می‌بینید که یه ۲نفره‌ی خوب نوشتید که شاید سر از جاهای خوبی هم دربیاره.

پی‌نوشت:
خوشبختانه دوره‌ی اول و دوم بازخوردهای خیلی خوبی داشت، به همین دلیل با اطمینان‌خاطر بیشتری فراخوان دوره‌ی جدید رو اعلام می‌کنیم.
شاهین کلانتری

📣 اطلاعات مهم مینی‌دوره‌ی «۲ نفره» در یک نگاه:

1️⃣ آنلاین

2️⃣ ۳ جلسه در ۱ هفته

3️⃣ هر جلسه ۳۰ دقیقه+۳۰ دقیقه نوشتن

4️⃣ شروع از شنبه ۶ مرداد

5️⃣ از ساعت ۲۰:۳۰ الی ۲۱:۳۰ روزهای شنبه و دوشنبه و چهارشنبه

6️⃣ شیوه‌ی اجرا: زنده و ویدیویی
(همه‌ی جلسات ذخیره هم می‌‌شوند و به صورت دائمی در دسترس اعضای دوره قرار می‌گیرند.)

7️⃣برای ثبت‌نام، مبلغ ۲۹۹ هزار تومان به شماره کارت زیر واریز کنید:
5892101022431759
(به نام رحیم کلانتری)
یا از طریق درگاه پرداخت رسمی مدرسه نویسندگی اقدام کنید:
madresenevisandegi.com/2nafare

8️⃣ سپس رسید پرداخت را برای ما بفرستید تا اطلاعات دوره را برایتان بفرستیم:
➡️
www.tg-me.com/nevisandeganim

💥مزیت ثبت‌نام سریع: دسترسی فوری به پیش‌نیازهای ضروری دوره
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
دریا می‌داند

حسین رحمت نوشته بود: «نمی‌خواستم این‌ها را بنویسم. دریا می‌داند. سال‌هاست که می‌داند.»

نوشتنی همان‌هاست که نمی‌خواهی بنویسی، همان‌ها که می‌دانی دریا می‌داند، اما باید گفت، دوباره باید گفت.

شاهین کلانتری

#تردیدار
@Shahinkalantari @Tardidar
گفت‌وگو برای گسترش دایره‌‌ی واژگان

از دیدن برخی عاد‌ت‌های نویسندگان بزرگ به وجد می‌آیی و شوق بیشتری برای خواندن و نوشتن می‌یابی. برای مثال، این حرف خورخه لوئیس بورخس شما را هوس نمی‌اندازد که روزتان را با واژه‌نامه شروع کنید؟
«من هر روز صبح یک ساعت فرهنگ لغات را مطالعه می‌کنم، چون لغات برای شاعر مانند آجر برای معمار است.»

واژه‌نامه را بگشاییم.
کمی میان صفحات پرسه بزنیم و ده-پانزده کلمه را در فهرستی یادداشت کنیم.
سپس دست هر واژه را بگیریم و به مکان‌های گوناگون برویم.
از کلمه بپرسیم.
-ای واژه، تو در کنار دریا چه چیزهایی را برایم تداعی می‌کنی؟
لحظه‌یی بعد کویر را تخیل کنیم.
-های لغت، در این کویر داغ ذهنم را چگونه برمی‌انگیزی؟
کلمه در کنار ساحل شاید تو را به شعر برساند و لحظاتی بعد، در میان صحرا داستانی را در ذهنت برویاند.

پس، کلمات را به جاهای مختلف وصل کنیم و با پرسش‌های پی‌درپی راه تداعی را بگشایم.
لغات زمانی در ذهن ما ماندگار می‌شوند که با آن‌ها گفت‌وگو کنیم.

پیشنهاد:
اگر دنبال یک لغت‌نامه‌ی کاغذی خوب می‌گردید پیشنهادم «فرهنگ موضوعی فارسی» از بهروز صفرزاده است. امتیاز این لغت‌نامه‌ دسته‌بندی موضوعیِ متنوع آن است که کار هر نویسنده‌یی را بسیار راحت می‌کند. می‌توانید هر بار روی موضوع خاصی تمرکز کنید و طیفی از کلمات مرتبط را به دایره‌ی واژگانتان بیفزایید.

شاهین کلانتری

#تردیدار
@Shahinkalantari @Tardidar
Audio
💬 چگونه با نوشتن برند شخصی‌ خودمان را بسازیم

🎙وبینار نو‌شتیار را بشنوید

نکات متنوعی درباره‌ی نوشتن و نویسندگی

👤 شاهین کلانتری

📹 تماشای ویدیوی وبینار در یوتیوب

#پادکست #نوشتیار
@shahinkalantari
@ahleneveshtan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📱 اگر می‌خواهید برای رشد بیشتر در نوشتن، کانالی تلگرامی راه‌اندازی کنید، این مطالب می‌تواند برایتان سودمند باشد:

1️⃣ استانداردهایی برای داشتن کانالی حرفه‌یی در تلگرام

لینک متن:
https://www.tg-me.com/shahinkalantari/11735
لینک صوت:
https://www.tg-me.com/shahinkalantari/11696

2️⃣ ۱۲+۱ ایده برای یادداشت‌نویسی در کانال تلگرام

لینک متن:
https://www.tg-me.com/shahinkalantari/11741

3️⃣فلسفه‌ی یادداشت‌نویسی در تلگرام:

لینک صوت:
https://www.tg-me.com/shahinkalantari/11881

4️⃣فهرست کانال‌های فعال همسفران مدرسه نویسندگی:

https://www.tg-me.com/shahinkalantari/12058
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
اهمیت رمان پلیسی | کارآگاهی که می‌نوشت

رمان پلیسیِ خوب شاید بیش از هر نوع دیگری از داستان بتواند آدم‌ها را به قصه خواندن علاقه‌مند سازد. کتاب‌های جنایی-معمایی ممکن است آثاری بازاری یا کم‌ارزش‌‌ به نظر برسند، اما این جنس ادبی در نمونه‌های اعلای خودش هیچ کم از سایر گونه‌های ادبی ندارد.
جنایی‌نویسی هوش و مهارت فراوانی می‌طلبد و تنها نویسنده‌های دقیق و خوشفکر توان طراحی چنین داستان‌هایی را دارند.

از چهره‌های کلاسیک جنایی‌نویسی (آرتور کانن دویل، آگاتا کریستی، ژرژ سیمنون و...) که بگذریم خالق یکی از بهترین کارآگاه‌های معاصر، آندرآ کامیلری، است. او سال‌ها کارگردان تئاتر بوده و آثار آوانگاردی را هم روی صحنه برده از جمله نمایشنامه‌های ساموئل بکت؛ کامیلری پلیسی‌نویسی را یک دهه پس از شکست دو رمان اولش می‌آغازد و اینبار خوش می‌درخشد.
کمیسر سالوو مونتالبانو،‌ کارآگاه شکمو، شوخ‌طبع و فرهیخته و قدری عصبی رمان‌های اوست.

مونتالبانو گاه برای حل معماها دست به قلم می‌شود و تکنیکی به کار می‌برد که پژوهشگرانی مانند اتان کراس در کتاب «نشخوار ذهنی»، با شواهد علمی، اثربخشی آن را تأیید می‌کنند.
او عادت دارد در مرحله‌یی از حل معما که هنوز پاسخ روشنی نیافته نامه‌یی برای خودش بنویسد و در این نامه از سیر تا پیاز هر چه گذشته برای خودش روایت کند:

«حالا وقتش بود افکارش را سروسامان بدهد... قلم و کاغذی برداشت و پشت میز ناهارخوری نشست. می‌خواست برای مرتب کردن افکارش نامه‌ای خطاب به خودش بنویسد.*»

متن نامه داستان را به‌خوبی گسترش می‌دهد و موجب درک بهتر خواننده از خط سیر داستان می‌شود.

اگر می‌خواهید به رمان پلیسی (و به طور کلی به رمان خواندن) علاقه‌‌مندتر شوید «مزرعه‌ی کوزه‌گر» گزینه‌ی مناسبی‌ست. از دلیل انتخاب نام کتاب حیرت‌زده خواهید شد.

شاهین کلانتری

*مزرعه‌ی کوزه‌گر، ترجمه‌ی بنفشه شریفی‌خو، نشر قطره، ص ۱۸۷

#تردیدار
@Shahinkalantari @Tardidar
Audio
💬 فهرست موضوعاتی که می‌خواهیم درباره‌ی آن‌ها بیاموزیم

🎙وبینار نو‌شتیار را بشنوید

نکات متنوعی درباره‌ی نوشتن و نویسندگی

👤 شاهین کلانتری

📹 تماشای ویدیوی وبینار در یوتیوب

#پادکست #نوشتیار
@shahinkalantari
@ahleneveshtan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
رسانه‌ی شخصی چیست؟

رسانه‌ی شخصی فضای اختصاصی هر فرد در اینترنت است.
رسانه‌ی شخصی می‌تواند کانالی در تلگرام، صفحه‌یی در اینستاگرام، وبلاگی در وب ‌و… باشد.
رسانه‌ی شخصی زمانی شکل می‌گیرد که در آن به انتشار محتوا بپردازیم.
محتوا می‌تواند در قالب متن، صوت، ویدیو و... ارائه شود.


نکات بایسته در ساختن رسانه‌ی شخصیِ حرفه‌‌یی:
جامعه‌ی هدف مشخصی را تعیین کنید. هرچقدر تصور روشن‌تری از مخاطبان خودتان داشته باشید، در تولید محتوا دقیق‌تر عمل می‌کنید.
جامعه‌ی مخاطبان شما می‌تواند محدود یا وسیع، تخصصی یا عمومی باشد.

تقویم محتوا داشته باشید. بی‌نظمی در انتشار محتوا مانع شکل‌گیری رابطه‌ی عمیق و پایدار با مخاطب است.
تداوم در انتشار محتوا اعتماد و اعتبار ایجاد می‌‌کند.

به استعاره‌یی که از رسانه‌ی شخصی در ذهن دارید اهمیت بدهید. خیلی وقت‌ها انتخاب یا تغییر استعاره‌یی که از یک کار داریم عملکردمان را دگرگون می‌‌کند.
برای مثال یکی رسانه‌ی شخصی‌اش را دکه‌ی کوچکی در کوچه‌‌پس‌کوچه‌های اینترنت می‌بینید، دیگری جزیره‌یی تفریحی در میان اقیانوس، یکی به‌چشم کافه‌یی شلوغ به رسانه‌اش می‌نگرد، دیگری به‌چشم فرزندی که باید با دل و جان او را پرورد.


دستاوردهای داشتن رسانه‌ی شخصی حرفه‌یی:
با رسانه‌ی شخصی می‌توانید روند یادگیری خودتان را دگرگون کنید و به نظم و انسجام ذهنی برسید.
رسانه‌ی شخصی یعنی تریبون اختصاصی شما در فضای دنیای امروز.
با داشتن یک رسانه‌ی شخصی نیرومند و اثرگذار شانس بیشتری برای تبلیغ و ترویج ایده‌ها و افکارتان خواهید داشت.
رسانه‌ی شخصی فعال می‌تواند شبکه‌یی نیرومند از ارتباطات مؤثر را برایتان ایجاد کند.

شاهین کلانتری

#تردیدار
@Shahinkalantari @Tardidar
سنجه‌های یک نویسنده

برخی جمله‌ها چنان در ذهن نقش می‌بندند که می‌شوند یکی از معیارهای آدم در سنجش احوالش.  برای من، این حرف اریک واینر، یکی از همین جمله‌هاست:
 
«شايد خوشبختی چنين چيزی باشد: نداشتن اين احساس كه بايد جای ديگری باشيد، كار ديگری بكنيد و كس ديگری باشيد.»

همیشه می‌توانم این جمله را بگذارم جلویم و از خودم یک خروار سؤال کنم:
آیا از جایگاه کنونی‌ات در زندگی راضی هستی؟
اگر نیستی، چرا؟
چگونه می‌توانی همین امروز قدمی در جهت دگرگونی اوضاع برداری؟
و...

پیشنهاد:
معیارهایمان را یک‌ جا گردآوری کنیم.
این معیارها می‌توانند درباره‌ی تمام بخش‌های زندگی ما باشند.

اما ویژگی یک معیار مناسب چیست؟
معادل فارسی کلمه‌ی معیار‌ «سنجه» است، معیار مناسب معیاری‌ست که با آن بتوانیم بخشی از زندگی‌مان را به‌درستی بسنجیم.

خوبیِ نوشتن معیارها و مرور مکرر آن‌‌ها این است که سوژه‌یی همیشگی برای یادداشت‌‌نویسی روزانه فراهم می‌‌شود.
هر روز می‌توانیم درباره‌ی یکی از معیارهایمان چند پرسش طرح کنیم و سپس عملکرد خودمان را بسنجیم.

سقراط گفته بود: «زندگی نسنجیده ارزش زیستن ندارد.»
 
شاهین کلانتری

#تردیدار
@Shahinkalantari @Tardidar
زایایی و زیبایی

امروز نسیم رفت. تنها خواهرم. کانادا. پی درس و کار و زندگی. همه گریستند. من نَگریستم. تنها ‌نِگریستم. چرا ناراحت نبودم؟ یک دلیل دارد: او در مسیر هدفش پیش می‌رود. برای آدم‌ هدفمند فقط می‌توانم شادی کنم.
در علافی‌های قبل پرواز یک رمان را تمام کردم. بعد سر تا ته سالن انتظار را سی-چهل بار پیمودم. نه، هیچ غمگین نبودم. دوست داشتم زودتر از آنجا بیرون بزنم و کارهایم را جدی‌تر از همیشه ادامه بدهم. یک آن شور نوشتن همه‌ی وجودم را گرفت. دوست داشتم بنویسم و حسم را ثبت کنم.
دیدم من می‌نویسم برای محافظت از زیبایی‌های زندگی‌ام. این بهترین انگیزه‌ام برای نوشتن است. ثبت هر زیبایی -بزرگ یا کوچک، مادی یا معنوی- گامی برای خلق دوباره‌ی زیبایی‌ست: نوشتار زیبازاد.
در راه برگشت روی تابلوی مطبی خواندم: «نازایی و زیبایی». دیدم با اندک تغییری برای عنوان یادداشت امروز بدک نیست.

شاهین کلانتری

#تردیدار
@Shahinkalantari @Tardidar
Audio
💬 گامی برای آغاز داستان‌نویسی | تنوع بخشیدن به یادداشت‌های روزانه

🎙وبینار نو‌شتیار را بشنوید

نکات متنوعی درباره‌ی نوشتن و نویسندگی

👤 شاهین کلانتری

📹 تماشای ویدیوی وبینار در یوتیوب

#پادکست #نوشتیار
@shahinkalantari
@ahleneveshtan
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✏️در میان تمام تمرین‌هایی که تاکنون ابداع کرده‌ام، هیچ‌یک دوباره و دوباره و دوباره مرا به سوی خودش نطلبیده، جز یک تمرین: «نردبان نوشتن».
پنداری‌ نردبانی‌ست که آتش‌نشانی می‌گذارد تا مرا از مخمصه‌ی ننوشتن خلاص کند.

باری، از همه‌ی شما همسفران مدرسه نویسندگی دعوت می‌کنم تا هر روز با هم نردبان نوشتن را بپیماییم.
برای آشنایی با این تمرین روی پیوند زیر کلیک کنید:
👇
https://www.tg-me.com/shahinkalantari/11455
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2024/10/01 14:20:57
Back to Top
HTML Embed Code: