#Словарь
💬 МУРОЖААТ - ОБРАЩЕНИЕ
Murojaat qilish jarayonida eng ko'p uchraydigan top-15 jumlalar
Ҳурматли меҳмонлар! - Уважаемые гости!
Жаноблар! - Господа!
Биродарлар! ёки Ака-укалар! - Братья!
Дўстим! - Друг! ёки Друг мой!
Оғайни! - Приятель!
Азизим! - Дорогой мой!(эркак кишига), Дорогая моя!(аёл кишига), Милый друг!
Азиз дўстлар! - Дорогие друзья!
Опа-сингиллар! - Сёстры!
Ота-оналар! - Отцы, матери!
Ҳурматли дўстлар! - Уважаемые друзья!
Болалар! - Мальчики! (Парни! вояга етган йигитлар учун)
Қизлар! - Девочки! ( Девушки! вояга етган қизлар учун)
Болалар!(умумий) - Ребята!
Тоғажон! ёки Амакижон! - Дядка! Дяденька!
Холажон! ёки Аммажон! - Тётка! Тётушка! Тётенька!
Нотаниш кимсага нисбатан расмий мурожаат:
Мужчина! (эркак кишига)
Женщина! (аёл кишига)
➕ @rustili_plus
💬 МУРОЖААТ - ОБРАЩЕНИЕ
Murojaat qilish jarayonida eng ko'p uchraydigan top-15 jumlalar
Ҳурматли меҳмонлар! - Уважаемые гости!
Жаноблар! - Господа!
Биродарлар! ёки Ака-укалар! - Братья!
Дўстим! - Друг! ёки Друг мой!
Оғайни! - Приятель!
Азизим! - Дорогой мой!(эркак кишига), Дорогая моя!(аёл кишига), Милый друг!
Азиз дўстлар! - Дорогие друзья!
Опа-сингиллар! - Сёстры!
Ота-оналар! - Отцы, матери!
Ҳурматли дўстлар! - Уважаемые друзья!
Болалар! - Мальчики! (Парни! вояга етган йигитлар учун)
Қизлар! - Девочки! ( Девушки! вояга етган қизлар учун)
Болалар!(умумий) - Ребята!
Тоғажон! ёки Амакижон! - Дядка! Дяденька!
Холажон! ёки Аммажон! - Тётка! Тётушка! Тётенька!
Нотаниш кимсага нисбатан расмий мурожаат:
Мужчина! (эркак кишига)
Женщина! (аёл кишига)
➕ @rustili_plus
#Словарь
Rus tilida so'zlashamiz
💬 Знакомство - Танишиш
Tanishish jarayonida eng ko'p uchraydigan top-20 jumlalar
Разрешите представиться.
- Ўзимни таништиришга рухсат беринг.
Меня зовут…
- Менинг исмим…
Давайте знакомиться.
- Келинг, танишайлик.
Как вас зовут?
- Исмингиз нима?
Как его зовут? (м.р.)
- Унинг исми нима?
Как её зовут? (ж.р.)
- Унинг исми нима?
Как их зовут? (мн.ч.)
- Уларнинг исмлари нима?
Откуда вы?
- Қаердансиз?
Я из …(из Андижана)
- Мен…(Мен Андижонданман)
Как поживаете?
- Яхшимисиз?
Какие новости? Что нового?
- Кандай янгиликлар бор?
Хорошо, спасибо
- Яхши, рахмат
Благодарю, отлично
- Ташаккур, жуда яхши
Так себе - Ўртача
Приятно познакомиться
— Танишганимдан хурсандман
Рад Вас снова видеть
— Сиздан яна кўришдан хурсандман
Приходите к нам, мы будем рады
- Бизникига келинг, хурсанд бўламиз
До завтра - Эртагача
Всего хорошего - Яхши қолинг
Пока - Ҳозирча, хайр
➕ @rustili_plus
Rus tilida so'zlashamiz
💬 Знакомство - Танишиш
Tanishish jarayonida eng ko'p uchraydigan top-20 jumlalar
Разрешите представиться.
- Ўзимни таништиришга рухсат беринг.
Меня зовут…
- Менинг исмим…
Давайте знакомиться.
- Келинг, танишайлик.
Как вас зовут?
- Исмингиз нима?
Как его зовут? (м.р.)
- Унинг исми нима?
Как её зовут? (ж.р.)
- Унинг исми нима?
Как их зовут? (мн.ч.)
- Уларнинг исмлари нима?
Откуда вы?
- Қаердансиз?
Я из …(из Андижана)
- Мен…(Мен Андижонданман)
Как поживаете?
- Яхшимисиз?
Какие новости? Что нового?
- Кандай янгиликлар бор?
Хорошо, спасибо
- Яхши, рахмат
Благодарю, отлично
- Ташаккур, жуда яхши
Так себе - Ўртача
Приятно познакомиться
— Танишганимдан хурсандман
Рад Вас снова видеть
— Сиздан яна кўришдан хурсандман
Приходите к нам, мы будем рады
- Бизникига келинг, хурсанд бўламиз
До завтра - Эртагача
Всего хорошего - Яхши қолинг
Пока - Ҳозирча, хайр
➕ @rustili_plus
#Словарь
Рус тилида сўзлашамиз
💬 МУОМАЛА, МУНОСАБАТ ИБОРАЛАРИ - ОБИХОДНЫЕ ФРАЗЫ
Муомала қилиш жараёнида энг кўп учрайдиган топ-15 жумлалар
Марҳамат! - Пожалуйста!
Хизмат? - Чем могу быть полезен? (полезной?)
Илтимос қиламан! - Прошу вас!
Ўтинаман! - Я очень прошу! Умоляю вас!
Раҳмат! Ташаккур! - Спасибо! Благодарю!
Сиздан миннатдорман! - Я благодарен(благодарна) вам!
Чексиз хушнуд (хурсанд) этдингиз! - Вы меня очень обрадовали!
Жуда мамнунман, қуллуқ! - Очень доволен (довольна), благодарю!
Ҳа (албатта) - Да (конечно, обязательно)
Йўқ - Нет
Яхши - Хорошо, ладно
Арзимайди - Не стоит, не за что!
Кечиринг - Простите
Узр - Извините
Ҳечқиси йўқ - Ничего особенного, ничего страшного
Ёд олинг ва фойдаланинг!
➕ @rustili_plus
Рус тилида сўзлашамиз
💬 МУОМАЛА, МУНОСАБАТ ИБОРАЛАРИ - ОБИХОДНЫЕ ФРАЗЫ
Муомала қилиш жараёнида энг кўп учрайдиган топ-15 жумлалар
Марҳамат! - Пожалуйста!
Хизмат? - Чем могу быть полезен? (полезной?)
Илтимос қиламан! - Прошу вас!
Ўтинаман! - Я очень прошу! Умоляю вас!
Раҳмат! Ташаккур! - Спасибо! Благодарю!
Сиздан миннатдорман! - Я благодарен(благодарна) вам!
Чексиз хушнуд (хурсанд) этдингиз! - Вы меня очень обрадовали!
Жуда мамнунман, қуллуқ! - Очень доволен (довольна), благодарю!
Ҳа (албатта) - Да (конечно, обязательно)
Йўқ - Нет
Яхши - Хорошо, ладно
Арзимайди - Не стоит, не за что!
Кечиринг - Простите
Узр - Извините
Ҳечқиси йўқ - Ничего особенного, ничего страшного
Ёд олинг ва фойдаланинг!
➕ @rustili_plus
💽 Максим - Дорога (текст песни)
Мчится дальняя дорога, осталось нам не много
И с попутным нам ветром, мы ждем яркого света
Тот свет в конце туннеля, нас манит к нашей цели
Через рвы и преграды, мы ждем большей награды.
Припев:
Солнышко лучистое, небеса так чисты
Освещают нам дорогу с высока
Ждёт ли нас удача, велика задача
Мы с тобой всё сможем, помоги нам, Боже.
Быть всегда самым первым, в кругах самым заметным
Нас так жизнь научила, у других не спросила
Указала нам цели и путь к нашей мишени
И теперь безвозвратно, мы всё мчимся куда-то.
➕ @rustili_plus
Мчится дальняя дорога, осталось нам не много
И с попутным нам ветром, мы ждем яркого света
Тот свет в конце туннеля, нас манит к нашей цели
Через рвы и преграды, мы ждем большей награды.
Припев:
Солнышко лучистое, небеса так чисты
Освещают нам дорогу с высока
Ждёт ли нас удача, велика задача
Мы с тобой всё сможем, помоги нам, Боже.
Быть всегда самым первым, в кругах самым заметным
Нас так жизнь научила, у других не спросила
Указала нам цели и путь к нашей мишени
И теперь безвозвратно, мы всё мчимся куда-то.
➕ @rustili_plus
[@rustili_plus] Rus tili noldan. 155-dars.mp4
16.8 MB
#Videodars
💽 Rus tilini noldan o'rganamiz
✅ 155-dars. Uy ijaraga olishda eng kerakli gaplar
➕ @rustili_plus
💽 Rus tilini noldan o'rganamiz
✅ 155-dars. Uy ijaraga olishda eng kerakli gaplar
➕ @rustili_plus
#Словарь
Рус тилида сўзлашамиз
💬 Муомала, муносабат иборалари - Обиходные фразы
Муомала қилиш жараёнида энг кўп учрайдиган топ-12 жумлалар (давоми)
Исмингиз (отингиз) нима?
- Как вас зовут?
Бу аёлнинг исми нима?
- Как зовут эту женщину?
Бу кишининг исми нима?
- Как зовут этого человека?
Бу қизчанинг (боланинг) исми нима?
- Как зовут эту девочку (этого мальчика)?
Келинг танишайлик
- Давайте познакомимся
Менинг исмим (отим) ......
- Меня зовут......
Сизнинг исмингиз?
- Как ваше имя?
Аҳволлар(аҳволингиз) қалай?
- Как поживаешь (поживаете)?
Саломатлигингиз яхшими?
- Как ваше здоровье?
Рост гапми (ростми, ростданми)?
- Это правда?
Чиндан ҳам
- В самом деле, действительно
Аслида
- На самом деле
Ёд олинг ва фойдаланинг!
➕ @rustili_plus
Рус тилида сўзлашамиз
💬 Муомала, муносабат иборалари - Обиходные фразы
Муомала қилиш жараёнида энг кўп учрайдиган топ-12 жумлалар (давоми)
Исмингиз (отингиз) нима?
- Как вас зовут?
Бу аёлнинг исми нима?
- Как зовут эту женщину?
Бу кишининг исми нима?
- Как зовут этого человека?
Бу қизчанинг (боланинг) исми нима?
- Как зовут эту девочку (этого мальчика)?
Келинг танишайлик
- Давайте познакомимся
Менинг исмим (отим) ......
- Меня зовут......
Сизнинг исмингиз?
- Как ваше имя?
Аҳволлар(аҳволингиз) қалай?
- Как поживаешь (поживаете)?
Саломатлигингиз яхшими?
- Как ваше здоровье?
Рост гапми (ростми, ростданми)?
- Это правда?
Чиндан ҳам
- В самом деле, действительно
Аслида
- На самом деле
Ёд олинг ва фойдаланинг!
➕ @rustili_plus
#Словарь
Рус тилида сўзлашамиз
💬 Муомала, муносабат иборалари - Обиходные фразы
Муомала қилиш жараёнида энг кўп учрайдиган топ-15 жумлалар (давоми)
🔗 Мени тушуняпсизми? - Вы меня понимаете?
🔗 Тўғрими? - Верно? Правильно?
🔗 Мен сизни тушуняпман - Я понимаю вас
🔗 Тез гапирманг - Не говорите быстро
🔗 Секинроқ гапиринг - Говорите медленнее
🔗 Нонушта қилдингизми? - Вы завтракали?
🔗 Тушлик қилдингизми? - Вы обедали?
🔗 Кечки овқатни едингизми? - Вы ужинали?
🔗 Мен ҳозир кетишим керак - Я должен (должна) сейчас уходить
🔗 Биз кетишимиз керак - Нам надобно уехать
🔗 Бир оз кутиб туринг - Подождите немного
🔗 Қачон кўришамиз? - Когда увидимся?
🔗 Мен ўртоқларим билан гаплашмоқчиман - Я хочу поговорить с друзьями (товарищами)
🔗 Менга маслаҳат беролмайсизми? - Не можете ли мне посоветовать?
🔗 Хайр, бўлмаса - ну, пока, до свидания!
Ёд олинг ва фойдаланинг!
➕ @rustili_plus
Рус тилида сўзлашамиз
💬 Муомала, муносабат иборалари - Обиходные фразы
Муомала қилиш жараёнида энг кўп учрайдиган топ-15 жумлалар (давоми)
🔗 Мени тушуняпсизми? - Вы меня понимаете?
🔗 Тўғрими? - Верно? Правильно?
🔗 Мен сизни тушуняпман - Я понимаю вас
🔗 Тез гапирманг - Не говорите быстро
🔗 Секинроқ гапиринг - Говорите медленнее
🔗 Нонушта қилдингизми? - Вы завтракали?
🔗 Тушлик қилдингизми? - Вы обедали?
🔗 Кечки овқатни едингизми? - Вы ужинали?
🔗 Мен ҳозир кетишим керак - Я должен (должна) сейчас уходить
🔗 Биз кетишимиз керак - Нам надобно уехать
🔗 Бир оз кутиб туринг - Подождите немного
🔗 Қачон кўришамиз? - Когда увидимся?
🔗 Мен ўртоқларим билан гаплашмоқчиман - Я хочу поговорить с друзьями (товарищами)
🔗 Менга маслаҳат беролмайсизми? - Не можете ли мне посоветовать?
🔗 Хайр, бўлмаса - ну, пока, до свидания!
Ёд олинг ва фойдаланинг!
➕ @rustili_plus
💽 Юра Шатунов - Не бойся (текст песни)
В этом доме вдвоём, тишина ты и я
Ветер песню поёт под оркестр сентября
А по окнам стучит, обижается дождь
Он ревнует тебя, злится он - ну и что ж
Злится он - ну и что ж
Злится он - ну и что ж
Не бойся, не бойся, не бойся!
Ведь я не отдам тебя никому
И пусть не надеется осень
В холодную ночь мне не быть одному
Не бойся, не бойся, не бойся!
Пусть ветер задул свечу на окне
За окнами прячется осень,
"А я не боюсь" - тихо шепчешь ты мне
Вспоминая весну, сходит дождик с ума
Помнит дождик страну - Добрый Ласковый Май
Помнит теплые дни, но они позади
Не дружны были с ним, а теперь он один
А теперь он один
А теперь он один
Не бойся, не бойся, не бойся!
Ведь я не отдам тебя никому
И пусть не надеется осень
В холодную ночь мне не быть одному
Не бойся, не бойся, не бойся!
Пусть ветер задул свечу на окне
За окнами прячется осень,
"А я не боюсь" - тихо шепчешь ты мне
Не бойся, не бойся, не бойся!
Ведь я не отдам тебя никому
И пусть не надеется осень
В холодную ночь мне не быть одному
Не бойся, не бойся, не бойся!
Пусть ветер задул свечу на окне
За окнами прячется осень,
"А я не боюсь" - тихо шепчешь ты мне
А я не боюсь
А я не боюсь
➕ @rustili_plus
В этом доме вдвоём, тишина ты и я
Ветер песню поёт под оркестр сентября
А по окнам стучит, обижается дождь
Он ревнует тебя, злится он - ну и что ж
Злится он - ну и что ж
Злится он - ну и что ж
Не бойся, не бойся, не бойся!
Ведь я не отдам тебя никому
И пусть не надеется осень
В холодную ночь мне не быть одному
Не бойся, не бойся, не бойся!
Пусть ветер задул свечу на окне
За окнами прячется осень,
"А я не боюсь" - тихо шепчешь ты мне
Вспоминая весну, сходит дождик с ума
Помнит дождик страну - Добрый Ласковый Май
Помнит теплые дни, но они позади
Не дружны были с ним, а теперь он один
А теперь он один
А теперь он один
Не бойся, не бойся, не бойся!
Ведь я не отдам тебя никому
И пусть не надеется осень
В холодную ночь мне не быть одному
Не бойся, не бойся, не бойся!
Пусть ветер задул свечу на окне
За окнами прячется осень,
"А я не боюсь" - тихо шепчешь ты мне
Не бойся, не бойся, не бойся!
Ведь я не отдам тебя никому
И пусть не надеется осень
В холодную ночь мне не быть одному
Не бойся, не бойся, не бойся!
Пусть ветер задул свечу на окне
За окнами прячется осень,
"А я не боюсь" - тихо шепчешь ты мне
А я не боюсь
А я не боюсь
➕ @rustili_plus
#Словарь
Rus tilida so'zlashamiz
💬 Har kungi muloqot uchun so'zlar - Фразы для общения на каждый день.
Har kunlik muloqot jarayonida eng ko'p uchraydigan top-12 jumlalar
Келинг, (меҳмонхонада) учрашамиз (учрашайлик)
- Давайте встретимся в (гостинице)
Танишганимдан хурсандман
- Приятно познакомиться
Сизни яна кўришдан хурсандман
- Рад Вас снова видеть
Мен уйланганман (турмуш қурганман)
- Я женат (замужем)
Мен бўйдоқман (турмуш қурмаганман)
- Я холост (не замужем)
Ишларингиз қалай?
- Как Ваши дела?
Қандай муваффақиятларга эришдингиз?
- Как успехи?
Қандай янгиликлар бор?
- Какие новости?
Янгиликлар борми?
- Что нового?
Кўришмаганимизга анча бўлди
- Давненько Вас не видел
Кечирасиз, исмингиз нима?
- Можно узнать, как Вас зовут?
Мана менинг ташриф қоғозим
- Вот моя визитная карточка
➕ @rustili_plus
Rus tilida so'zlashamiz
💬 Har kungi muloqot uchun so'zlar - Фразы для общения на каждый день.
Har kunlik muloqot jarayonida eng ko'p uchraydigan top-12 jumlalar
Келинг, (меҳмонхонада) учрашамиз (учрашайлик)
- Давайте встретимся в (гостинице)
Танишганимдан хурсандман
- Приятно познакомиться
Сизни яна кўришдан хурсандман
- Рад Вас снова видеть
Мен уйланганман (турмуш қурганман)
- Я женат (замужем)
Мен бўйдоқман (турмуш қурмаганман)
- Я холост (не замужем)
Ишларингиз қалай?
- Как Ваши дела?
Қандай муваффақиятларга эришдингиз?
- Как успехи?
Қандай янгиликлар бор?
- Какие новости?
Янгиликлар борми?
- Что нового?
Кўришмаганимизга анча бўлди
- Давненько Вас не видел
Кечирасиз, исмингиз нима?
- Можно узнать, как Вас зовут?
Мана менинг ташриф қоғозим
- Вот моя визитная карточка
➕ @rustili_plus
[@rustili_plus] Rus tili noldan. 160-dars.mp4
17 MB
#Videodars
💽 Rus tilini noldan o'rganamiz
✅ 160-dars. Janjalda ishlatilinadigan so‘zlar
➕ @rustili_plus
💽 Rus tilini noldan o'rganamiz
✅ 160-dars. Janjalda ishlatilinadigan so‘zlar
➕ @rustili_plus
#Словарь
Har kunlik muloqot jarayonida eng ko'p uchraydigan top-12 jumlalar
Эримни (хотинимни) таништиришга рухсат этинг
- Позвольте представить Вас моему мужу (моей жене)
Онангизга менинг номимдан салом деб қўйинг
- Передайте привет от меня Вашей маме
Онангизга энг яхши тилакларимни айтиб қўйинг
- Передавайте наилучшие пожелания от меня Вашей матери
Анварга мендан салом деб қўй
- Передавай привет Анвару
Раҳмат, бажон-у дил
- Спасибо, с удовольствием
Бажон-у дил
- С удовольствием
Хайр
- До свидания
Кўришгунча хайр
- До встречи
Яқин орада кўришгунча хайр
- До скорой встречи
Яхши қолинг
- Счастливо
Йўқ бўлиб кетманг
- Не пропадайте
Навбатдаги учрашувимизни орзиқиб кутаман
- С нетерпением жду нашей следующей встречи
➕ @rustili_plus
Har kunlik muloqot jarayonida eng ko'p uchraydigan top-12 jumlalar
Эримни (хотинимни) таништиришга рухсат этинг
- Позвольте представить Вас моему мужу (моей жене)
Онангизга менинг номимдан салом деб қўйинг
- Передайте привет от меня Вашей маме
Онангизга энг яхши тилакларимни айтиб қўйинг
- Передавайте наилучшие пожелания от меня Вашей матери
Анварга мендан салом деб қўй
- Передавай привет Анвару
Раҳмат, бажон-у дил
- Спасибо, с удовольствием
Бажон-у дил
- С удовольствием
Хайр
- До свидания
Кўришгунча хайр
- До встречи
Яқин орада кўришгунча хайр
- До скорой встречи
Яхши қолинг
- Счастливо
Йўқ бўлиб кетманг
- Не пропадайте
Навбатдаги учрашувимизни орзиқиб кутаман
- С нетерпением жду нашей следующей встречи
➕ @rustili_plus