​​📯 Немцы верят в наглядную агитацию.

Ещё здесь я писал доброе о том, как в городах заботятся о собачниках (ну, за их счёт, разумеется 😉).

Но люди есть люди - не все сильно следят, чтобы в кармане был запас "собачьих" пакетиков, да и пункты их раздачи (дог-станции) не на каждом шагу. Поэтому "кучки", несмотря на уважение немцев к порядку, появляются на прогулочных дорожках чаще, чем их хотят видеть. )

И, вот такие таблички аккуратно распечатали и понатыкали по прогулочным дорожкам местные активисты в нашем микрорайоне.

Интересно, что ни разу на них я не прочитал слово "ЗАПРЕЩЕНО" или "ШТРАФ", хотя за это (за кучки от собачки) и правда полагается штраф.

На этой табличке написано: "Где сегодня есть ещё что-нибудь бесплатное? Пакетики для собак, например..."
Ещё табличек я выложил в своем Инстаграме.
До скорого! 👋

Да - и чат восстановлен. Хотите что-нибудь сказать - напишите.

​​🚌 "А автобусы тут "приседают" для пассажиров".
Как-то в постах я отвечал на вопрос сына - почему здесь много инвалидов.

Помимо других удобных штук, которые придуманы в среде нашего небольшого города для людей с ограничениями, я упоминал "приседающий" автобус. Кстати, на видео - именно такой. Для нас тогда это было в новинку.

Теперь же на городских автобусах мы ездим регулярно, поэтому хочу немного о них вам рассказать.

В нашем городке на 130 тыс. населения (а для Германии это, прям не деревня, а "город-город") - куча автобусных маршрутов вдоль и поперёк.

Если решишь проехаться из дальнего микрорайона в центр - билет стоит 3€.
Причем если нужно ехать с пересадками - билет на каждый автобус покупать не нужно - билет действует в течение часа, от момента, как ты его "пробил" в первом автобусе. И за этот час можно делать пересадок сколько вздумается (ну, или сколько успеешь).
Можно сэкономить - купить билет на 4 поездки, за 9€. Или вообще проездной на весь месяц, за 88€.

А ещё приятный бонус - бесплатный Wi-Fi в каждом автобусе. Без всяких "антитеррористических" регистраций... И вообще, автобусы, это такие большие "роутеры на колесах", раздающие интернет на десятки метров.

Любите автобусы? Здесь я их полюбил. )
Доброго пути! 👋

​​😉 Немножко улыбки рекламе никогда не вредило. Во всех смыслах.
Вот парочка примеров.

1. Трогательная забота о здоровье покупателей в немецком магазине: "Береги СВОЁ здоровье! ПОКУПАЙ 2 ящика ПИВА!"
Задумаешься тут: то ли тебя "разводят" купить побольше, то ли и правда позвоночник не лишний?....)

​​2. "Bock auf Brille?"
А тут вообще труднопереводимая игра слов. )
Дело в том, что слово BOCK может означать и КОЗЁЛ, и СИЛЬНОЕ ЖЕЛАНИЕ. А Brille - это Очки. Вот и думай, дорогой русскоязычный человек: то ли это "Козел в очках", то ли "Оч-ки н-нада?"

До скорого! 👋
И классного настроения! Хотя бы почаще.
Bis bald!

В Германию за политубежищем на велосипеде.
Статья "Радио Свобода".
https://www.tg-me.com/ru_asyl/542

​​📚 Первые результаты учебы на курсах.
Как я писал, в сентябре начался мой Курс немецкого, сразу с уровня А2.
И вот, вчера я получил результат теста на свое обучение.

Если вкратце, что это за текст на фото с каракулями: это "Hören" - понимание разговорной речи и выбор правильного варианта ответа; потом "Lesen" - это понимание текста и ответы с выбором правильных вариантов; и "Schreiben" - заполнение формы из данных. Был ещё тест на написание письма другу.

Короче у меня 38 баллов из 45. Думаю, учитывая то, что первые дни на курсах я вообще не понимал, что происходит вокруг - это не дурно...
Преподаватель меня очень удивила, сказав, что это очень хороший результат, и что я смело могу переходить на уровень В1.

Конечно, я пишу об этом совсем не для того, чтобы похвастаться. Я совсем не "семи пядей во лбу" и в школе был троечником. Но вот, на своем скромном опыте, ещё раз могу смело сказать вам, что изучение языка доступно каждому и в любом возрасте.

Да, кстати, как я писал - всё преподавание идёт на немецком языке. Поэтому изначально было довольно тяжело понимать даже саму задачу в уроке.
Поэтому, приходя домой я включал "Deutsch mit Yehor" на Ютубе и смотрел те же уроки, но на русском. Очень благодарен этому парню за его работу. Его 8-9-минутные уроки здорово мне помогли.

Что ещё я использую - напишу позже.
До скорого!
Bis bald!

​​💳 Нужна наличка? Просто возьми её в кассе магазина.

Тема налички в Германии до сих пор актуальна. Нет тут истории, как в России, где можно даже у бабушки за семечки онлайн расплатиться. Ну, разве что, если в чистом поле, покупая клубнику или цветы без продавца, можно перевести монетки за товар через PayPal.

Конечно, картой расплатиться много где можно, но далеко не везде. А там, где можно - могут запросто отказать в покупке, если она дешевле 5 или 10 евро. Недавно я хотел купить открытку в небольшом магазине, но по карте мне её не продали, потому, что она стоила 2,5€.

Ну, и если у вас деньги только на карте, то наличку снять в банкомате не везде выгодно. В чужом банкомате это удовольствие будет стоить не меньше 5€.

Но выход есть!
Если у вас местная карта, то в продовольственном Aldi или Edeka можно просто попросить у кассира, пред оплатой покупок, дополнительно выдать наличные с вашей карты. И до 200€ она вам с удовольствием выложит. Услуга бесплатна.

Вот такой маленький полезный немецкий лайфхак.

До скорой встречи?
Bis bald! 👋

​​💉 Не хотел про ковид писать, но вот опять...

2G, 3G, 2G+ в Германии - что это вообще за такое?
Вслед за сильным ростом числа заражений ковидом, власти ввели новые правила.
Теперь, к примеру, подходишь к ресторану, а там написано "Здесь 2G" - это значит, что туда можно только привитым или переболевшим (с соответствующим сертификатом). А на городских автобусах, например, написано, что в них действует правило 3G - это значит, что в автобусе может ехать только привитый, переболевший, или также с тестом на 24 часа.

Но на этом ограничения не остановились.
Позавчера в Инстаграмме своего тренажёрного зала я обнаружил запись, что с 4 декабря, то есть с сегодня, властями вводится правило 2G+.
То есть в тренажёрку я, уже привитый, могу зайти только + с тестом на 24 часа.
Благо официальный тест можно сделать в куче мест, в городе, совершенно бесплатно.
Тесты сейчас в Германии - самый ходовой товар. Их делают сейчас все поголовно, кто не привит и работает, учится, ездит на транспорте...

А что там с обязательной вакцинацией? Пока не знаю. Но, вроде, собираются вводить. Паники или недовольства по этому поводу не наблюдаю. Поживем - увидим.

А как у вас дела?

До скорого!
Bis dann! 👋

👋 Доброго воскресенья, друзья!
И больше теплой заботы от МВД РФ!
Ближе к вечеру ещё раз буду с вами. А сейчас приятная новость из России:

🆘 В МВД посоветовали перед поездкой за границу придумать условный знак, что нужна помощь.

В ведомстве пояснили, что, например, в случае похищения или насильственного удержания, когда телефонный разговор проходит под контролем преступников, вставить кодовую фразу - единственная возможность дать знать, что вам нужна помощь.

Ну, не мило?

​​🤔 "Не, мне всё понятно, но я не понял...."

На днях был у меня короткий разговор с одним моим однокурсником.
Он русский. Родился и вырос в Латвии. Лет примерно 43-45 (может немного старше). Никогда не знал латышского, и никакого другого, кроме русского. Приехал сюда по безвизу, как гражданин страны Евросоюза. Устроился на работу и учит язык за свой счёт.

Конечно, мне было интересно обменяться своими впечатлениями об учебе, о жизни здесь, ну и вообще,
делах.
Но несколько его фраз поставили меня в тупик:

- Как тебе тут?
- Не знаю... Наверное уеду к своему брату в Орёл..
- Ты в России жил когда нибудь?
- Нет. Жил в СССР. В России только брат.
- А что тут? Тебе не нравится?
- Нет. Тут всё не по нашему. Какое-то всё не то....

Что значит "не по нашему" - он мне так и не сказал...
Но мне было бы интересно узнать, что вы об этом думаете? От чего вы не смогли бы отказаться, уехав в эмиграцию? И что может мешать вам ощущать себя дома, живя не в родной стране?
Конечно, отдаленность близких друзей, родных, новый язык - это может быть и проблема. Но, сдается мне, что речь совсем не об этом.
А о чем?

Если вы потеряли наш чатик - он стал закрытой частной группой. Если желаете вступить - пишите связному боту @asul_bot.

​​🤝 Немцы держат слово.
Да! У меня новости по моим русским соседям, о которых я вам писал здесь, здесь, здесь и здесь.
Три дня назад они-таки вернулись в Германию.

Как я и писал - сработал план возвращения по рабочей визе.
Напомню - проиграв суды по убежищу, и написав договор по добровольному возврашению, они тогда нашли фирму в соседней с нашим отелем деревне, которая готова была взять главу семейства на работу электриком.

И вот, незаметно прошел год после их возвращения в Омск... И они вернулись в Германию по рабочей визе!
Шеф фирмы, как и обещал, подал документы в контору по делам иностранцев, а они подали документы в консульство Германии в Новосибирске.
Так, что мечты сбываются!

Очень был рад встрече с вами! 👋
Думаю, скоро снова увидимся.
Пока! Tschüss!

​​📖 Шуточки на курсе по политике.
Всё по плану - прошел курс на немецкий В1, сдал Prüfung (экзамен). Результат будет из Берлина через 3 недели. А там два варианта: или повторить курс или идти дальше на В2.

Но учеба продолжается. Полный интеграционный пакет любого иностранца в Германии включает в себя Orientierungskurs. Это курс по политике и общественной жизни в Германии.

Главные темы здесь: "Политика и демократия" - как управляется государство, работают законы, выборы, социальные службы, страховки и тд.
"История" - национал-социализм и Вторая мировая война, две Германии, миграция и Европейский союз.
"Человек и общество" - здесь о культуре, образовании, семье, толерантности, религии в Германии.

Курс, по сравнению с языковым, если честно, немного скучный. Видимо, понимая это, составители внесли немножко юмора. Причем с очень серьезным лицом.

Например, вчера проходили тест, где обсуждалась ситуация, когда "В вашем дворе вместо красивого парка, в котором вы всегда гуляли с детьми, решили построить гараж. Что вы сделаете, чтобы разрешить проблему?" И даются варианты, которые нужно отметить. Например: "Написать в газету", "Обратиться в местную политическую партию" и тд.
Последний вариант ответа повеселил меня особенно:
- Взять в заложники местного политика... 😳

Как вам этот вариант?
А вот некоторые мои сокурсники всерьёз задумались о законности этого варианта... )

Знаете что....
Несколько дней хочу выпустить пост о бытовых особенностях здесь, и не могу.... А сегодня - тем более...

Эти новости, беспредельное лицемерие и ложь политиков и тех, кто их поддерживает выбивает из равновесия любого здравомыслящего человека.

Но мы знаем, что происходит. И даже уверены, что так и должно быть!
Поэтому, хочу просто поддержать каждого из вас. И напомнить, в том числе и себе самому, что:

"⁠Не бойся, потому что я с тобой⁠.
Не тревожься, потому что я твой Бог⁠.
Я укреплю тебя, помогу тебе⁠,
Буду крепко держать тебя правой рукой⁠“.
(Исайя 41:10)

📵 Всем привет, друзья.
Совсем, конечно, не до постов на бытовые темы... Хотя они, конечно, будут.
Сейчас большинство волнуют совсем другие темы.
Чего уж там, если всего месяц назад, кому-то мысль о "ЧебеурНете" и веерных блокировках казалась больной фантазией, то всего за неделю мир поменялся до неузнаваемости.
Конечно, это не самая большая проблема, которая развивается на данный момент, и уверен, что вы обо всём уже позаботились, но, думаю, что подборка мер при блокировках будет многим, кто находится на территории РФ, кстати.

Также хочу вам сказать, что события, происходящие сегодня, уже предсказывались в Библии, за 2-3 тысячи лет. Если вы хотите узнать, о чем речь - вот вам ссылка на короткую статью.
Статья на блокируемом российскими властями сайте, но как обходить блокировки вы уже знаете.
Если вы хотите знать об этом больше - пишите моему почтовому боту - я обязательно отвечу.

Также приглашаю в наш чат адекватных людей. Для того, чтобы войти - также пишите в бота.

Уверен, что скоро всё будет хорошо! Будем держаться вместе и поддерживать друг друга.
До новых встреч! 👋

​​​​+1 к фобиям: выйти из дома в Германии без ключа!

Немного бытовых особенностей местной жизни.

🌁 Входные двери.

Типовая любовь немцев (или европейцев) к захлопывающимся дверям. То есть без ручки с внешней стороны.

"Практично", - думают они.
"Вот же подстава...", - могу подумать я, выйдя из своей квартиры без ключей, когда выхожу, например, с собакой.

А такие случаи вполне не редки. На днях читал в берлинском чате историю, как берлинец в пижаме и со своим псом побрел в другую часть города за ключом, к своим друзьям (лайфхак, кстати!💡).

Ну, и, конечно, такие двери обычно не запирают. Зачем, если её и так нельзя открыть с той стороны, да и входная дверь в подъезд под надёжным замком. Кстати, в многоквартирном подъезде входную дверь может открыть любой владелец, тем же ключом, которым он открывает свою квартиру. Но квартиру соседа он открыть им не может. )

Но если кто-то хоть раз вызывал слесаря, чтобы попасть в собственную квартиру, то они знают - чтобы такую дверь вскрыть, достаточно буквально лишь пластиковой карточки.

Здесь должна быть вставка с Михаилом Задорновым "Ну, тупые!", но я так точно не думаю.

Кстати, писать я буду продолжать, так как виду, что вы ещё на меня подписаны 😉
Спасибо вам!

И чат тоже работает! Основная команда общается и всегда рада новым участникам.

До новых встреч!

​​🏃 Ну, что, бежим?!
Сказать, что, выходя на улицу, в магазин или на свои курсы, я стал намного чаще слышать русскую речь - значит не сказать ничего. Украинский, конечно, тоже в ходу. Раньше этого красивого языка я в Германии вообще не слышал.

Тема беженцев сейчас актуальна, как почему. И не только из Украины.
А те, кто не с нами в чате - даже не в курсе, что нашего брата прибавилось и среди его участников.
Один из участников чата в онлайн режиме рассказывает, как он выехал из России и где он сейчас.
Кроме того - именно сегодня у него прошло интервью.
Так что, эта тема не умерла за три года моего повествования о своем пути.
И кто знает - может пригодиться и вам.
А не пригодится - мы будем только рады. 👍
До скорого! Bis bald! 👋

​​📮 Маленький почтовый лайфхак в Германии.

Если вам нужно отправить письмо (а бумажные письма и документы обычной почтой тут приходится отправлять не так редко, как в России), и под рукой нет марки - не беда - вы можете ее просто нарисовать ручкой на конверте. 🙂

Разумеется, не абы какую марку. ))
Заходите на сайт почты Германии DHL, находите раздел, где можно отправить письмо, выбираете нужный вам вес и размер конверта. После оплаты картой, прямо на сайте, он даёт вам возможность выбрать - есть у вас принтер или нет. Если принтера нет - он даёт код, который можно просто написать ручкой на конверте, вместо марки. Фотка кода внизу.
И всё, можете смело кидать в почтовый ящик. Через день ваше письмо будет в любой нужной вам точке Германии.

P.S. Забавно, что в здесь не очень любят получать письма. Почему?
Потому, что если вам пришло письмо, то это, обычно, какой нибудь счёт или требование от организации... 😉

До скорого! Bis bald! 👋

🌁 Динамика Франкфурта.
Во Франкфурте-на-Майне нет и миллиона. Эдакий накачанный деньгами и адреналином "малыш" на 800 тысяч жителей. Но свою динамику и контрасты этот город, за пару часов, впечатает тебе во все органы чувств, без исключения. От восторга до омерзения. Только держись...

А отчего же - "омерзения"? Это же классно - динамичный город с зеркальными небоскрёбами, живой музыкой на отполированных улицах и улыбчивыми людьми всех возможных расцветок, наций и стилей..

Но настоящий контраст этого города пытливый исследователь может испытать, если ему вздумается пройтись коротким путем, от делового квартала к вокзалу, по Таунусштрассе.
Я бы даже назвал это 12-минутным аттракционом.
Не советую это делать вечером. Но даже днём гамма ощущений может нечаянно вылететь от компаний, сидящих кружком на тротуаре и "по братски" передающих один на всех шприц.

Уже ближе к вокзалу, если хватит мужества продолжить движение среди шатающихся "веселых ребят" в странной одежде - в нос смелого путешественника шибанёт аромат большого общественного туалета, внезапно оказавшегося прямо под его ногами....

Но, спасение прямо за поворотом! Вы выходите на привокзальную площадь франкфуртского хауптбанхофа и уже просто продолжаете жить вместе со своими новыми впечатлениями. ))

Простите меня за такие контрасты, ведь город действительно стоит прогулки. Он красивый.
Сами посмотрите. 👇

👋 Всем Moin! 😉
Каюсь - выходить в эфир я стал крайне редко.. ) Один пост за всё лето - это вообще уже ни в какие ворота..))

Вероятно, просто история беженца, скорее, закончилась и началась история временно безработного эмигранта в Европе..
А может - это потому, что многие вещи стали почти рутинными, и -дцать раз подумаешь - стоит ли о том писать - ведь заполнять свой Инстаграм своими вылазками в красивый и ужасный Франкфурт или Люксембург гораздо проще. 😉

А давайте-ка я выложу последний пост оттуда... Но в расширенном варианте.
Как вам такой формат?

А для любителей пообщаться - всегда открыт наш чатик 👈