"لم أتركك
كُنت أمسكُ ماضينا
بأسنان ذاكرتي
وأُغلق الأبواب والشبابيك
كي لا يبعثر الريح
بقايانا الكثيرة
كانت صورتك واضحة
رُغم السراب
كان حضورك كثيفًا
رُغم الغياب
وكُنت موجود
تضحك معي
وتبكي معي
وتحلم معي
وكُنت أمحو اليوم سِرًا
من الرزنامة
وأقول في البارِحة
كان هُنا
كان معي."

‏هكذا تلفَ كلُّ شيءٍ،
حتى الشيء الذي أدهشنا يومًا
هو الآن مبتذلٌ بائخٌ.

ليست الأشياء وحدها تبهت،
وإنما عيوننا تبهتُ أيضًا.

• يانيس ريتسوس

-

‏في الفن أو في خيالاتنا التقليدية
أعين الأطفال دائماً واسعة
لأن الدهشة في الصغار لا تصغر أبداً.

ضاع طفل
في الخامسة من عمره
وفقد أثر أمه
ذهب الطفل إلى
ضابط الشرطة وسأله :
هل رأيت إمرأة
تتجول في الأرجاء
دون أبن يشبهني؟.
- دانيال أرانغو

‏لابد وإنكِ تملكين شيئاً من هذه
بوصلة عتيقة، خارطة ورقية
هاتف بخدمة GPS
أو حتى حدس الأنثى الثاقب
حسناً لن تفيدكِ أياً منها
إن أردتِ الحُب حقاً
تعالي إليّ الآن
أملك ضياعاً رائعاً لكلينا.

‏ولأنني امرأة
‏كثيرةٌ في كل شيء
‏أحببتك هكذا
‏دفعةً واحدة
‏دون أن أترك لي شيئاً مني .