Forwarded from 法庭線 The Witness
【圖輯】政府公布廿三條立法文件 諮詢期一個月 建議立新例、改例重點一覽
註：圖中罰則為本港現有罪行及政府所引用外國例子的最高刑期
政府周二（30 日）公布《基本法》第 23 條立法的諮詢文件，特首李家超宣布即日展開公眾諮詢，直至 2 月 28 日，即為期一個月。文件涵蓋 9 個章節，包括「叛國」、「叛亂」、「煽動」、「竊取國家機密及間諜行為」、「境外干預」，以及「從事危害國家安全活動的組織」等範疇。
據文件，政府建議以 3 種方式進行立法，包括訂立全新的《維護國家安全條例》，涵蓋新訂立的罪行；修訂、整合一些現有刑事罪行，然後納入新法例；以及修訂現有《官方機密條例》和《社團條例》，訂出新罪行及擴大涵蓋範圍。
綜合文件，政府擬新訂立「隱匿叛國」、「叛亂」、「境外干預」等罪；以及經修訂現例等，訂出「非法獲取、管有、披露國家秘密」、屬間諜活動的「勾結境外勢力發布具誤導性事實陳述」等罪。而文件並未建議罰則。
文件亦提出循 5 個方向，「完善維護國安的法律制度和執行機制」，包括考慮收緊《監獄規則》下行為良好減刑的門檻，例如必須有充分理由相信囚犯不再構成國安風險，方可考慮提早釋放。
《法庭線》整合文件重點，包括各項擬訂罪行、涉及的行為、部分現有罪行的刑期，以及政府引用外國例子的最高刑期，供公眾了解。政府諮詢文件在保安局網站下載。
註：圖中罰則為本港現有罪行及政府所引用外國例子的最高刑期
政府周二（30 日）公布《基本法》第 23 條立法的諮詢文件，特首李家超宣布即日展開公眾諮詢，直至 2 月 28 日，即為期一個月。文件涵蓋 9 個章節，包括「叛國」、「叛亂」、「煽動」、「竊取國家機密及間諜行為」、「境外干預」，以及「從事危害國家安全活動的組織」等範疇。
據文件，政府建議以 3 種方式進行立法，包括訂立全新的《維護國家安全條例》，涵蓋新訂立的罪行；修訂、整合一些現有刑事罪行，然後納入新法例；以及修訂現有《官方機密條例》和《社團條例》，訂出新罪行及擴大涵蓋範圍。
綜合文件，政府擬新訂立「隱匿叛國」、「叛亂」、「境外干預」等罪；以及經修訂現例等，訂出「非法獲取、管有、披露國家秘密」、屬間諜活動的「勾結境外勢力發布具誤導性事實陳述」等罪。而文件並未建議罰則。
文件亦提出循 5 個方向，「完善維護國安的法律制度和執行機制」，包括考慮收緊《監獄規則》下行為良好減刑的門檻，例如必須有充分理由相信囚犯不再構成國安風險，方可考慮提早釋放。
《法庭線》整合文件重點，包括各項擬訂罪行、涉及的行為、部分現有罪行的刑期，以及政府引用外國例子的最高刑期，供公眾了解。政府諮詢文件在保安局網站下載。
1011 #印尼 #總統選舉 #國際要聞
印尼日前舉行總統大選，以取代執政長達十年的現任總統佐科·維多多（Joko Widodo）。雖然目前仍未有官方結果，但現任國防部長普拉博沃（Prabowo Subianto）引述非官方統計，自稱已經勝出大選。惟普拉博沃曾與印尼獨裁時期侵犯人權的罪行有關，令外界憂慮世界第三大民主國家的未來發展。
普拉博沃曾為印尼陸軍將領，並於蘇哈托獨裁政府內擔任特種部隊指揮官，任內參與鎮壓1990年代的東帝汶獨立運動及1998年反蘇哈托的學生運動等。在蘇哈托政權倒台後，普拉博沃指揮的特種部隊被指涉嫌參與綁架及酷刑，普拉博沃亦被剝奪軍籍。
印尼民調機構數據顯示，約80%的選票已被點算，而普拉博沃目前得票約57-59%，但可能仍需一個月才能得出官方結果。為避免進入次輪投票，普拉博沃需要得到總投票人數的50%以上支持，並於印尼各省得票不少於20%。
一旦當選，新任總統將得以領導印尼近年迅速發展的經濟，但亦將繼承造價高達300億美元的遷都計劃。而印尼同時坐擁龐大內銷市場及豐富天然資源，對其他東南亞國家亦有一定影響力，是次總統大選勢必影響亞太地區形勢。
詳細報導：https://apnews.com/article/indonesia-presidential-election-voting-dd732adb2d0f3b674fc92aee4f547c6a
#AP
印尼日前舉行總統大選，以取代執政長達十年的現任總統佐科·維多多（Joko Widodo）。雖然目前仍未有官方結果，但現任國防部長普拉博沃（Prabowo Subianto）引述非官方統計，自稱已經勝出大選。惟普拉博沃曾與印尼獨裁時期侵犯人權的罪行有關，令外界憂慮世界第三大民主國家的未來發展。
普拉博沃曾為印尼陸軍將領，並於蘇哈托獨裁政府內擔任特種部隊指揮官，任內參與鎮壓1990年代的東帝汶獨立運動及1998年反蘇哈托的學生運動等。在蘇哈托政權倒台後，普拉博沃指揮的特種部隊被指涉嫌參與綁架及酷刑，普拉博沃亦被剝奪軍籍。
印尼民調機構數據顯示，約80%的選票已被點算，而普拉博沃目前得票約57-59%，但可能仍需一個月才能得出官方結果。為避免進入次輪投票，普拉博沃需要得到總投票人數的50%以上支持，並於印尼各省得票不少於20%。
一旦當選，新任總統將得以領導印尼近年迅速發展的經濟，但亦將繼承造價高達300億美元的遷都計劃。而印尼同時坐擁龐大內銷市場及豐富天然資源，對其他東南亞國家亦有一定影響力，是次總統大選勢必影響亞太地區形勢。
詳細報導：https://apnews.com/article/indonesia-presidential-election-voting-dd732adb2d0f3b674fc92aee4f547c6a
#AP
AP News
Former Indonesian general linked to human rights abuses claims victory in presidential election
A former general linked to past human rights abuses has claimed victory in Indonesia’s presidential election. The result would raise questions about the commitment to democratic values in the sprawling island nation that is the world’s third-largest democracy.
2024-02-17 #俄羅斯 #反對派 #拿華尼 #獄中身亡 #國際要聞
據俄羅斯反對派領袖拿華尼的盟友指，其母親於上星期六正式收到俄羅斯政府通知，拿華尼於星期五在獄中身亡。
據拿華尼的發言人稱，拿華尼母親於星期六早上到拿華尼生前所在的哈爾普流放地，期望領取其遺體，但被通知拿華尼的遺體已轉移到薩列哈爾德（Salekhard），並將於當地進行驗屍程序。流放地人員亦向拿華尼母親指，拿華尼是死於「突然死亡綜合症」。拿華尼母親及後抵達薩列哈爾德，但當地殮房人員卻指拿華尼的遺體並不在當地。拿華尼一家透過發言人表示，要求當局即時將拿華尼的遺體交予其家人。
自拿華尼死訊傳出後，俄羅斯多地皆有哀悼者上街悼念，並被政府強烈打壓。其中，數以百計民眾到莫斯科悲傷之牆紀念碑獻花。該紀念碑於2017年建成，以紀念蘇聯時期政治迫害的受害者，並由俄羅斯總統普京揭幕。據獨立第三方俄羅斯人權組織OVD Info指，最少有400人已因悼念拿華尼而被拘捕。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2024/02/17/world/europe/aleksei-navalny-dead.html
#NewYorkTimes
據俄羅斯反對派領袖拿華尼的盟友指，其母親於上星期六正式收到俄羅斯政府通知，拿華尼於星期五在獄中身亡。
據拿華尼的發言人稱，拿華尼母親於星期六早上到拿華尼生前所在的哈爾普流放地，期望領取其遺體，但被通知拿華尼的遺體已轉移到薩列哈爾德（Salekhard），並將於當地進行驗屍程序。流放地人員亦向拿華尼母親指，拿華尼是死於「突然死亡綜合症」。拿華尼母親及後抵達薩列哈爾德，但當地殮房人員卻指拿華尼的遺體並不在當地。拿華尼一家透過發言人表示，要求當局即時將拿華尼的遺體交予其家人。
自拿華尼死訊傳出後，俄羅斯多地皆有哀悼者上街悼念，並被政府強烈打壓。其中，數以百計民眾到莫斯科悲傷之牆紀念碑獻花。該紀念碑於2017年建成，以紀念蘇聯時期政治迫害的受害者，並由俄羅斯總統普京揭幕。據獨立第三方俄羅斯人權組織OVD Info指，最少有400人已因悼念拿華尼而被拘捕。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2024/02/17/world/europe/aleksei-navalny-dead.html
#NewYorkTimes
NY Times
Aleksei Navalny’s Allies Confirm His Death as Russia Detains Mourners
A spokeswoman for the team that has continued Mr. Navalny’s work said his mother had received the official notification. Hundreds of his mourners have been detained after his death.
2024-02-18 #俄羅斯 #烏克蘭 #俄烏戰爭 #阿夫迪伊夫卡 #失守 #國際要聞
烏克蘭於上周六宣布，經過四個月防守後，烏克蘭軍已由東部城鎮阿夫迪伊夫卡（Avdiivka）撤退，以避免部隊被包圍。俄羅斯隨即表示，其部隊已大致佔領當地。
俄烏戰爭至今已持續近兩年，但近期烏克蘭面臨彈藥及士兵短缺，被迫再次採用被動防守策略。在上周未的慕尼黑安全會議中，烏克蘭總統澤連斯基警告各盟國，假如烏克蘭陷入人為的軍火短缺問題，俄羅斯將得到喘息空間，並能進一步應對當前戰事。
據報，美國總統拜登與澤連斯基通電話時表示，相信美國國會最終將通過向烏克蘭提供更多援助。但拜登亦承認，美國很可能無法在烏克蘭失去更多領土前給予援助。
在阿夫迪伊夫卡正式失守前，當地防線的情況一直轉差。駐守當地的烏克蘭軍第三突擊旅於上星期五指，當地敵軍有多達15000人，故部隊被迫撤離至當地一座化工廠。而俄軍則動用戰機和遠程火炮轟炸防線一帶，並以裝甲部隊及步兵發動攻勢。
阿夫迪伊夫卡位於頓涅茨克（Donetsk）地區北部，並設有眾多隧道及混凝土建築作防線。有分析認為，成功奪取阿夫迪伊夫卡，有助俄軍以此為跳板，深入頓涅茨克地區展開新一輪攻勢。但有軍事智庫組織表示，贏得阿夫迪伊夫卡之役僅是莫斯科形式上的勝利，將不會對大局造成影響。
詳細報導：https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-avdiivka-c31eb7439d1983532a3f940061efe6e7
#AP
烏克蘭於上周六宣布，經過四個月防守後，烏克蘭軍已由東部城鎮阿夫迪伊夫卡（Avdiivka）撤退，以避免部隊被包圍。俄羅斯隨即表示，其部隊已大致佔領當地。
俄烏戰爭至今已持續近兩年，但近期烏克蘭面臨彈藥及士兵短缺，被迫再次採用被動防守策略。在上周未的慕尼黑安全會議中，烏克蘭總統澤連斯基警告各盟國，假如烏克蘭陷入人為的軍火短缺問題，俄羅斯將得到喘息空間，並能進一步應對當前戰事。
據報，美國總統拜登與澤連斯基通電話時表示，相信美國國會最終將通過向烏克蘭提供更多援助。但拜登亦承認，美國很可能無法在烏克蘭失去更多領土前給予援助。
在阿夫迪伊夫卡正式失守前，當地防線的情況一直轉差。駐守當地的烏克蘭軍第三突擊旅於上星期五指，當地敵軍有多達15000人，故部隊被迫撤離至當地一座化工廠。而俄軍則動用戰機和遠程火炮轟炸防線一帶，並以裝甲部隊及步兵發動攻勢。
阿夫迪伊夫卡位於頓涅茨克（Donetsk）地區北部，並設有眾多隧道及混凝土建築作防線。有分析認為，成功奪取阿夫迪伊夫卡，有助俄軍以此為跳板，深入頓涅茨克地區展開新一輪攻勢。但有軍事智庫組織表示，贏得阿夫迪伊夫卡之役僅是莫斯科形式上的勝利，將不會對大局造成影響。
詳細報導：https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-avdiivka-c31eb7439d1983532a3f940061efe6e7
#AP
AP News
Russia takes control of a city in eastern Ukraine after Ukrainian troops withdraw
Russian forces have taken complete control of the Ukrainian city of Avdiivka. Russian Defense Minister Sergei Shoigu told the Kremlin on Saturday that Russian forces were now working to clear the final pockets of resistance at the Avdiivka Coke and Chemical…