Forwarded from my hidden 9¾ (𝐻𝑎𝑦𝑎)
شَيءٌ يحرّضني عليكَ لأسأَلَك
أتراكَ تعرفُ -مثلنا- ما أجمَلَك؟
__إبراهيم الصواني
أتراكَ تعرفُ -مثلنا- ما أجمَلَك؟
__إبراهيم الصواني
"إننا لا ننتهي أبدًا من صنع أنفسنا، أشعر هذه الأيام بأنني أواجه نفسي مثل نحَّات يقف أمام صخرة يجب أن يحذف منها كل ما هو غير جوهري” .
- خوان خوسيه مياس
- خوان خوسيه مياس
"بصراحة يعزيزي النهايات السعيدة مبتجيش غير في السينما ومبارايات ريال مدريد".
- غندور الدحيح
- غندور الدحيح
يوماً ما
سنشرب القهوة السادة
في مقهى هادئ
على طريقة المثققين
نتبادل المصطلحات الجامدة
ونعوّل على قدرتنا حيال تغيير العالم
وحين ننتهي
سنشتري زجاجتي بيرا
قلم حمرة
وعلبة سجائر
نلعن البلاد
ونركض في الشوارع
مترنّحين
على طريقة
السكارى.
- مروى مصطفى
سنشرب القهوة السادة
في مقهى هادئ
على طريقة المثققين
نتبادل المصطلحات الجامدة
ونعوّل على قدرتنا حيال تغيير العالم
وحين ننتهي
سنشتري زجاجتي بيرا
قلم حمرة
وعلبة سجائر
نلعن البلاد
ونركض في الشوارع
مترنّحين
على طريقة
السكارى.
- مروى مصطفى
لا يرتبط قلبان
بالتناغم فيما بينهما فقط
ما يربطهما عميقًا هي الجِراح !
- هاروكي موراكامي
بالتناغم فيما بينهما فقط
ما يربطهما عميقًا هي الجِراح !
- هاروكي موراكامي
علينا كتابة وصية للوقت عندما تحل النهاية
حين يتبدد الحب وتفشل الصداقة
وتطلب استعادة معاطفك كلها
- فأرسلها بالبريد -
وأبكي ليلًا لما أمد يدي وأعجز عن ضمك
علينا أن نتعاهد
أن نكون لطفاء، ولو بقلب مفطور
أن نمتن حتى وإن لم يكن الأبد مصيرنا
أن نتذكر بمحبة عندما كنا سعداء.. ومعًا
إذا بلغنا هذا المكان
وعجزنا عن تصور أن ما بيننا يمكن أن ينتهي
لو ذات يوم لم نعد أصدقاء
عدني أن نتعامل بحنان
أقسم لي بمعطفك المفضل
ووثقه بقبله على جبيني!
- كريستال جاكسون
ترجمة: ضي رحمي
حين يتبدد الحب وتفشل الصداقة
وتطلب استعادة معاطفك كلها
- فأرسلها بالبريد -
وأبكي ليلًا لما أمد يدي وأعجز عن ضمك
علينا أن نتعاهد
أن نكون لطفاء، ولو بقلب مفطور
أن نمتن حتى وإن لم يكن الأبد مصيرنا
أن نتذكر بمحبة عندما كنا سعداء.. ومعًا
إذا بلغنا هذا المكان
وعجزنا عن تصور أن ما بيننا يمكن أن ينتهي
لو ذات يوم لم نعد أصدقاء
عدني أن نتعامل بحنان
أقسم لي بمعطفك المفضل
ووثقه بقبله على جبيني!
- كريستال جاكسون
ترجمة: ضي رحمي
Forwarded from Lily of the valley 📺 ⋆ ִֶָ ๋ (Lily 🪼)
3 | سبتمبر 🍁
مش ضروري نكون مثاليين ومُنجزين دائماً
عادي كتير نكون عاديين !
مش ضروري نكون مثاليين ومُنجزين دائماً
عادي كتير نكون عاديين !
ما الذي يعيد لنا القناعة؟
- الحب، إذا أحب الإنسان شعر بذاته، وإذا شعر بذاته أدرك قيمة نفسه، وهذا هو أعلى درجات الغنى. أن أرى قيمتي في أعماقي وليس في يدي، أن أحب نفسي أولاً، لأن الذين يكرهون أنفسهم غير قادرين على حب الآخرين.
- فاروق جويدة/ ليس للحب أوان
- الحب، إذا أحب الإنسان شعر بذاته، وإذا شعر بذاته أدرك قيمة نفسه، وهذا هو أعلى درجات الغنى. أن أرى قيمتي في أعماقي وليس في يدي، أن أحب نفسي أولاً، لأن الذين يكرهون أنفسهم غير قادرين على حب الآخرين.
- فاروق جويدة/ ليس للحب أوان
Forwarded from SYRDAV - سِرداڤ (Syr Dav)
ذكرتيني/ذكرتني بأحد نصوصي:
"الحبّ"
في الصفّ الأول، سألت أمّي: لمَ جميع الأغاني عن الحبّ؟ فتهرَّبت من الإجابة، وَعندما كبرت، أدركتُ أنّ هناكَ أغانٍ عن الثّورة وَالوطن و الأمّ، وَجميعها عن الحبّ.
أدركتُ أيضاً أنّ الأغاني كياناتٌ كاملة، ما أن تهدي شخصاً أغنية، حتّى تربط خلوده بخلودها، وَأنّ الأغنيةَ كالمحبوب، لا تُشارَك إلّا بين اثنين.
الرّجل الّذي أحببته، كانَ أغنيةً لمارسيل، و قصيدةً لدرويش، التقينا عندَ "من لم يعرف جفرا فليدفن رأسه"، وَافترقنا عندَ "لا تتركيني شاحباً كالقمر"، وَمن حينها يقول الرجالُ أنّني كالقمر، يظنّونَ أنّ هذه الاستعارة قد تخلقُ حباً، إلّا أنّها تنكَأُ جرحاً.
الرّجلُ الّذي أحببته، سرق أغانيّ، وَتركني فريسةً للصمتِ المفجع، والضّجّة الباكية، فكلّ الأصوات بعده نحيبٌ مستمر.
الرّجل الّذي أحببته، سألته: لمَ كلّ الأغاني عنّ الحبّ؟
فأخذَ جميعَ الأغاني وهَرَب.
30 Dec 2022
•سيرين داؤد
#Syr_dav
"الحبّ"
في الصفّ الأول، سألت أمّي: لمَ جميع الأغاني عن الحبّ؟ فتهرَّبت من الإجابة، وَعندما كبرت، أدركتُ أنّ هناكَ أغانٍ عن الثّورة وَالوطن و الأمّ، وَجميعها عن الحبّ.
أدركتُ أيضاً أنّ الأغاني كياناتٌ كاملة، ما أن تهدي شخصاً أغنية، حتّى تربط خلوده بخلودها، وَأنّ الأغنيةَ كالمحبوب، لا تُشارَك إلّا بين اثنين.
الرّجل الّذي أحببته، كانَ أغنيةً لمارسيل، و قصيدةً لدرويش، التقينا عندَ "من لم يعرف جفرا فليدفن رأسه"، وَافترقنا عندَ "لا تتركيني شاحباً كالقمر"، وَمن حينها يقول الرجالُ أنّني كالقمر، يظنّونَ أنّ هذه الاستعارة قد تخلقُ حباً، إلّا أنّها تنكَأُ جرحاً.
الرّجلُ الّذي أحببته، سرق أغانيّ، وَتركني فريسةً للصمتِ المفجع، والضّجّة الباكية، فكلّ الأصوات بعده نحيبٌ مستمر.
الرّجل الّذي أحببته، سألته: لمَ كلّ الأغاني عنّ الحبّ؟
فأخذَ جميعَ الأغاني وهَرَب.
30 Dec 2022
•سيرين داؤد
#Syr_dav
رَهّفْ
ذكرتيني/ذكرتني بأحد نصوصي: "الحبّ" في الصفّ الأول، سألت أمّي: لمَ جميع الأغاني عن الحبّ؟ فتهرَّبت من الإجابة، وَعندما كبرت، أدركتُ أنّ هناكَ أغانٍ عن الثّورة وَالوطن و الأمّ، وَجميعها عن الحبّ. أدركتُ أيضاً أنّ الأغاني كياناتٌ كاملة، ما أن تهدي شخصاً أغنية،…
ما أن تهدي شخصاً أغنية، حتى تربط خلوده بخلودها.