صباحُ الخير🤍

‏أن تستمر في فعل ما تحب كل يوم برغبة حقيقية، انتصار عظيم على كدر اللحظات وبؤسها.

قد يبدو لكِ الأمر وكأنني أبتعد عنكِ
عن الآخرين
وعن نفسي أيضًا
قد أبدو في عينيكِ ضائعًا
وحيدًا ومُتعبًا
وأنا كذلك
ولكنني منذُ عرفتُك
وأنا أحاول جاهدًا
أن اتصالح
مع الأشياء التي تُحيط بي
مع العالم بأسره
ومع نفسي أيضًا
إنني أبذل مجهودًا هائِلًا
كُل يوم
وأنتِ
ما يدفعني فقط للمواصلة.

اسمعي؛
لا يزال هناك حب تظفرين به،
لا يزال هناك ضوء تعثرين عليه.

- فورتيسا لاتيفي
ترجمة: ضي رحمي

إذا لم تخصص وقتاً من أجل صحتك فسوف تضطر إلى تخصيص وقت لمرضك.

- جويس سونادا

"الحب هو الشيء الوحيد الذي يُمكننا
من إدراك تجاوز أبعاد الوقت والفضاء
ربما علينا الوثوق بهذا
حتى إذا لم نفهمه حتى الآن".

- Interstellar

- Delibal

‏"ماذا يفعل المرء عندما يقع في حب غيمة؟ في حب نجمة ظهرت لليلتين متتاليتين واختفت بعد ذلك للأبد؟
ماذا يفعل المرء عندما يحب حلماً عابراً راوده ذات نوم، ولم يستطع نسيانه؟
وماذا يفعل المرء عندما يقع في حبّك أنتِ؟".

- كافكا إلى ميلينا

كيف لي أن أخبرك
كم أنا مرهونٌ بكِ
بكاملي
بجسدي المُتهالك
ووجهي المُرهق
كيف أصف لكِ
كيف تبدل كل شيءٍ معك
وكيف أنني أصبحت قابلًا للحياة
برفقتِك
وكيف تتكون الحياة بداخلي
من كلمة واحدة منكِ
أو لمسة
أنتِ بالنسبة لي
تشكلين كُل رغباتي
وجُلَّ احتياجاتي
وأنا مرهونًا بكِ
حياةً وموتَ.

《ما بعد الظلام》
للكاتب: هاروكي موراكامي

- في روايته "ما بعد الظلام"، وهي الثانية عشرة له من ضمن أعماله الروائية، يدعوك موراكامي لأن تَصحبه خلال ليلة مؤرّقة في طوكيو.
تتواصل أحداث الرواية على مدار سبع ساعات خلال إحدى ليالي العاصمة،وتتزامن فيها ثلاث قصص مختلفة، بيد أنه تجمعها المصادفات الغريبة والواقعية السحرية التي يتميز بها أسلوب موراكامي، ما يجعلك تدرك كيف أن هؤلاء {الأشخاص الليليين} مسكونون بأسرار واحتياجات تُوحدُهم على نحو يفوق ما يفرقهم من ظروف متباينة.
هذه الرواية لا تخرج عن الطابع الذي عُرف به هاروكي موراكامي؛ إذ يتناول موضوعات الوحدة والاغتراب والتوق للتواصل الإنساني عبر شخصياتٍ رسمها بعناية وإحالات غربية وتقلبات القدر التي يقدمها موراكامي في إطار من الواقعية السحرية.
- ٢٤٠ص
- تقييمي: ★★★★

‏لن يكفيني عمرًا واحدًا
‏معك
‏ولن يكفيني قلبًا واحد
‏لأحبّك فيه
‏ولا روحٍ واحدة لتسكن بِها
‏مادمت بهذهِ الكثافة
‏وإن رُزِقت بعمرٍ آخر
‏بقلب ثاني
‏وروحٍ ثانية
‏لأخترت أن أعيش معك
‏وأُعاود محبتي إليك
‏مرارًا
‏وتكرارًا
‏دون ملل
‏دون وهّن
‏ودون تردد
‏وإن خُيرت بين حياتين
‏لأخترت الحياة
‏التي أنت بِها.

‏مرارًا أشعر بأني لا أرغب بالمواصلة، وبأني استنزفت بما يكفي لعدم البقاء، وأتذكر كل شيء كنت أوّد فعله بشدة ولم أفلح. لا أعرف شعور الرحيل قبل أن تنفد الخطط، لكّني لا أود تجربته، تتملكني الرهبة بأن أغادر قبل وضع اللمسة الأخيرة، وأكتشف مؤخرًا بأني لم أستقرّ من البداية في المكان الصحيح.

لم نحلم بأشياء عصية
نحن أحياء وباقون
وللحلم بَقية.

‏أؤمن بكامل يقيني بأن حلاوة القادم ستُذهب مرارة السابق، وأن عوض الله قريب وعظيم.

إنّي رأيتُكَ في المنامِ مُعانِقي
وأظُنُّ أنّيَ في المنامِ سعيدُ

كنتُ
على دراية بأنّ العُمق
الذي وصلته معك
لا يحدث في حياة الإنسان
إلاّ مرة واحدة.

- هيفاء نابلسي

‏"عندما تُغادرُنا الأشياء التي نُحبّها، يُصبح قرار التخلّي لدينا أكثر سهولة، من هنا فقط نُدرِك أول خطوة لقوّتنا .. فدوماً الخسارة الأولى هي الأصعب، والصدمة الأولى هي الأقسى وشعور الفقد الأول هو الأشد إيلاماً .. تكديس كل ما أصابنا من ضعف يساوي نتاج القوة التي نمتلكها بعدها".

"أريدك لأبدو يانعاً
‏لأمشي في أي اتجاه دون أن يسألني أحد مابك؟
‏أو يفتقد أصدقائي ابتسامتي
‏ويمقت وجهي شحوبه.
‏أريدكِ معي دائماً ‏لكي يتحاشاني الذبول".

تعال،
من دواعي سروري،
أن يحلّ حزنك
عندي هذهِ الليلة.

كنت أعتقد أنني لن أستطيع أن أعيش يومًا
من دون ابتسامتك
دون أن أخبرك بأموري
دون أن أسمع صوتك مجيبًا عليّ.

ثم، جاء ذلك اليوم
كان صعبًا للغاية
لكن ما تلاه كان أصعب
عرفت من شعور الغرق أن القادم سيكون أسوأ
وأنني لن أكون على ما يرام لفترة طويلة.

لأن فقدان شخص ليس مناسبة أو حدثًا
أو أمرًا يقع لمرة واحدة فحسب
بل يتكرر مرة بعد مرة بعد مرة
أفقدك في كل مرة أمسك فيها بفنجانك المفضل
متى صدح الراديو بتلك الأغنية
وحين عثرت على قميصك القديم أسفل كومة الغسيل.

أفقدك في كل مرة أفكر فيها في تقبيلك
في ضمّك
وحين تستعر رغبتي فيك.
أذهب للسرير ليلًا
وأفقدك عندما أتمنى أن أخبرك عن يومي،
وصباحًا
حين أصحو وأبصر الفراغ بجانبي
أفقدك ثانية من جديد.

- لانج لييف
ت: ضي رحمي