نجوت من مآسي عدة
من متاعب لا تنتهي،
من سقوط سقف آمالي،
ومن حر الخيبة والندم المستمر،
نجوت من جلد الحياة اللامنتهي
وهذه المرة سأنجو أيضاً.
من متاعب لا تنتهي،
من سقوط سقف آمالي،
ومن حر الخيبة والندم المستمر،
نجوت من جلد الحياة اللامنتهي
وهذه المرة سأنجو أيضاً.
Ma'arfsh Ha'ad
Amr Diab
قولوله مخرجتش يعني من الجنة
مَسابليش حاجة تتشال من اللي كان بينا،
مسابليش حاجة هتخليني استناه ..
بقى الأولى أكيد أنساه.
@rahafalhamdan
مَسابليش حاجة تتشال من اللي كان بينا،
مسابليش حاجة هتخليني استناه ..
بقى الأولى أكيد أنساه.
@rahafalhamdan
فتحتُ الباب
لم يدخله أحد
لا ضيف، لا امرأة، لا شرطي
فتحتُ النَّوافذ
لم يدخلها أحد
لا هواء، لا فراشة، لا أغنية تائهة
فتحتُ قلبي
لم يدخله أحد
لا نهر، لا رصاصة، لا طير
وها أنذا الآن
مغلقاً ووحيداً
أنادي
تعالي.
- رياض الصالح الحسين
لم يدخله أحد
لا ضيف، لا امرأة، لا شرطي
فتحتُ النَّوافذ
لم يدخلها أحد
لا هواء، لا فراشة، لا أغنية تائهة
فتحتُ قلبي
لم يدخله أحد
لا نهر، لا رصاصة، لا طير
وها أنذا الآن
مغلقاً ووحيداً
أنادي
تعالي.
- رياض الصالح الحسين
نظريًا
محوتك من ذاكرتي.
لكن،
ثلاث سنوات
ورائحتك باقية فوق جلدي.
- يارسا دالي ورد
ترجمة: ضي رحمي
محوتك من ذاكرتي.
لكن،
ثلاث سنوات
ورائحتك باقية فوق جلدي.
- يارسا دالي ورد
ترجمة: ضي رحمي
نبدأ الرحلة بشعار:
سأغيّر العالم!
ثم في منتصفها ندرك أن أقصى ما بوسعنا ألا يغيرنا العالم!
- سوزان عليوان
سأغيّر العالم!
ثم في منتصفها ندرك أن أقصى ما بوسعنا ألا يغيرنا العالم!
- سوزان عليوان
مساء الخير
اتسائلُ بتعجُب
إنّ كانت قهوتك مُرّة
كيف لها أن تبقى على حالها إذًا
وهي بين يديك
وتمرُ من على شفتيك
وتذهب لأجزائك
وتختلطُ بكِّ
كيف لا يختلط السُكر بها؟
وحين تتذوقها
من يُعلن فيكم أولًا
أنَّ مِزاجهُ قد تحسن؟
اتسائلُ بتعجُب
إنّ كانت قهوتك مُرّة
كيف لها أن تبقى على حالها إذًا
وهي بين يديك
وتمرُ من على شفتيك
وتذهب لأجزائك
وتختلطُ بكِّ
كيف لا يختلط السُكر بها؟
وحين تتذوقها
من يُعلن فيكم أولًا
أنَّ مِزاجهُ قد تحسن؟
لا يلتهمنا فجأة
يفعلها على مهل
وبمزاج صافٍ.
يأخذ أصواتنا
من الكلام المتواصل
إلى القليل المتقطع
والاعتياد على السكوت.
يأخذ أجسادنا
من العناق والانصهار
إلى المنفى
والتجمد.
الفراق؛ يأخذنا
إلى العدم
ليس دفعةً واحدة
شيئًا فشيئًا
نتلاشى
ثم تختفي سيرتنا من الوجود.
كانا معًا
بالأمس، اليوم افترقا!
هذا ما سوف يُقال
لا أحد يشعر غيرنا كيف بدأنا
وكيف انتهينا..
لا أحد يعرف
كم قطعنا من المسافات
خروجًا من الوحدة ثم بهزيمةٍ
عدنا إليها.
- فاطمة رحيم
يفعلها على مهل
وبمزاج صافٍ.
يأخذ أصواتنا
من الكلام المتواصل
إلى القليل المتقطع
والاعتياد على السكوت.
يأخذ أجسادنا
من العناق والانصهار
إلى المنفى
والتجمد.
الفراق؛ يأخذنا
إلى العدم
ليس دفعةً واحدة
شيئًا فشيئًا
نتلاشى
ثم تختفي سيرتنا من الوجود.
كانا معًا
بالأمس، اليوم افترقا!
هذا ما سوف يُقال
لا أحد يشعر غيرنا كيف بدأنا
وكيف انتهينا..
لا أحد يعرف
كم قطعنا من المسافات
خروجًا من الوحدة ثم بهزيمةٍ
عدنا إليها.
- فاطمة رحيم
تنهّدتُ أثر إمتناعي عن كلمة؛ كان سيتبعها سيل من الكلمات في فمي، وهكذا استطعتُ رؤية مشهدٍ جديدٍ للمَد والجزر يحدث بفعل اللغة وحدها في دواخلنا.