مش هيجيلك اللي إنت عاوزه .. هيجيلك اللي تستحقه، مش هتوصل لما تتعب .. هتوصل لما تكون جاهز، ربنا مش هيبعتلك اللي بتتمناه .. هيبعتلك اللي إنتَ محتاجه،
فرق كبير ..
إحنا بنعمل اللي علينا بس ربّنا عالم إمتىٰ وفين وإزاي وقد إيه اللي لازمك عشان تبقىٰ سعيد، فطّمن ومتشلش همّ تاني.
فرق كبير ..
إحنا بنعمل اللي علينا بس ربّنا عالم إمتىٰ وفين وإزاي وقد إيه اللي لازمك عشان تبقىٰ سعيد، فطّمن ومتشلش همّ تاني.
"أعتقد أنني من أولئك الذين لا يحاولون تعقيد حياتهم، لطالما عشت حياتي دون أن أضخم من الأمور، جيدة كانت أم سيئة، إنني ببساطة أعيش تلك اللحظات بالطبع، إذا كنت أشعر بالحزن، فإنني أحزن، غير أني لا أقاوم .. دعني أعيد صياغة الجملة: غير أني لا أحاول أن أكون مثيرًا للإهتمام".
"إذا لم تتعلم العقيدة الصحيحة، ستخيفك بومة، ويُعكر مزاجك قط أسود ، وتفرح بحكة يد وانسكاب قهوة وستظن أنك تدفع عن نفسك السوء بكف أو عين زرقاء تعلقها في بيتك أو سيارتك".
"قد يتكئ الحبيب على حبيبهِ دون حاجة ماسة للاتِّكاء، كأنه يذكّر نفسه أنه محبوبٌ، أو أنه لم يعد وحيدًا في هذا العالم".
- إسلام منصور
- إسلام منصور
أن يأتيني يوم أستطيع القول فيه مثلما قالت -جين ويبستر- بقلب صافٍ مُحِب متسامح مع الحياة:
"اليوم، بدأت أشعر أن العالم هو بيتي، وكأنني أنتمي إليه حقًا! ولست أزحف على سطحهِ وحسب".
"اليوم، بدأت أشعر أن العالم هو بيتي، وكأنني أنتمي إليه حقًا! ولست أزحف على سطحهِ وحسب".
"ترضيني حقيقة أن الله لا يُزايد علينا في الألم، ولا يعقد مقارنات بين مَن طحنتهم البلايا أكثر، ومَن أحق فيهم برحمته وفرجه وعنايته،لا يُفرِز الدعوات وطلبات اللجوء إليه بمكيال الأهم ثم الأهم، فترقد استغاثتك في لائحة انتظارٍ حتى يجيء دورها لأن ثمَّة مَن هم أولى مِنك،بل ربي يستمع للشَكيَّة - ولو كانت برُتبَة شرخ أظُفرٍ - بعين الاهتمام، لا تضيع بين زحام الفواجع، ولا يَنتَقِص مرارتها في قلبك، ولا يتهِمُكَ بالدلال والتفاهة، ويُداوي المُنكَسِرة قلوبهم، من فَقْدٍ عزيزٍ أو من تلميحةٍ جارحة على حَدٍّ سواء، لأنّه سبحانه عليم، يعلم كيف لائَمَت كلتاهما ضحيتها، وفَلَحَت في إصابة موضع الجرح في قلوبٍ هشّة.
عند الله يصبح لك كيانٌ مُستَقِل، مَلَفٌ خاص، رُوعِيت أدق تفاصيله، ونُقِشَتْ بياناته في لوحٍ محفوظ، عند الله تُعامَل خاص بك، كمخلوقٍ فريد، فقط ﻷنك لُذتَ إليه بخالص اليقين وصادق الحاجة، فوُجِّه إليك كامل الانتباه الإلهي، والتركيز المُطلَق، كأنَّ الله خَلَقَكَ ولم يَخلُقْ غيرك، وهذا الحال مع كل نَفْس".
عند الله يصبح لك كيانٌ مُستَقِل، مَلَفٌ خاص، رُوعِيت أدق تفاصيله، ونُقِشَتْ بياناته في لوحٍ محفوظ، عند الله تُعامَل خاص بك، كمخلوقٍ فريد، فقط ﻷنك لُذتَ إليه بخالص اليقين وصادق الحاجة، فوُجِّه إليك كامل الانتباه الإلهي، والتركيز المُطلَق، كأنَّ الله خَلَقَكَ ولم يَخلُقْ غيرك، وهذا الحال مع كل نَفْس".
أعلم أنكِ لست مهتمة
لكنني حقاً أحبك
و هذا الحب هو بندقيتي التي أخيف و أفرق بها هواجس الإنتحار التي تحوم حول رأسي كل ليلة.
أحبكِ لأن هذا فقط ما يبقيني حياً.
- قيس عبدالمغني
لكنني حقاً أحبك
و هذا الحب هو بندقيتي التي أخيف و أفرق بها هواجس الإنتحار التي تحوم حول رأسي كل ليلة.
أحبكِ لأن هذا فقط ما يبقيني حياً.
- قيس عبدالمغني
"هناك طَبقات من الخَجل و اللباقة الإجتماعية و إنتقاء الكلمات، إذا أزاحها الإنسان عاد إلى سيرته الأولى، وحشاً من الوحوش".
الفتاةُ التي هي أنا
أحبُّها.
أحبُّ شجاعتَها، مقاومتَها، وأيضًا إخفاقَها وعَثْرتَها.
أحبُّ الصدقَ في عينيها،
وفي تمسُّكِها بطريقها الذي تريدُ هي،
لا الذي يعجبُ الناسُ أو الذي ستنالُ عليه التصفيقَ.
أنا من يختارُ، وأنا من يتحمَّلُ نتيجةَ خياراتِه.
أنا من يتعثَّرُ، وأنا من أستندُ عليه لأنهضَ مرةً أخرى.
فخورةٌ بكوني أنا،
مُحِبَّةٌ لها، "أحاولُ دائمًا لأجلِها".
- سمر إسماعيل
أحبُّها.
أحبُّ شجاعتَها، مقاومتَها، وأيضًا إخفاقَها وعَثْرتَها.
أحبُّ الصدقَ في عينيها،
وفي تمسُّكِها بطريقها الذي تريدُ هي،
لا الذي يعجبُ الناسُ أو الذي ستنالُ عليه التصفيقَ.
أنا من يختارُ، وأنا من يتحمَّلُ نتيجةَ خياراتِه.
أنا من يتعثَّرُ، وأنا من أستندُ عليه لأنهضَ مرةً أخرى.
فخورةٌ بكوني أنا،
مُحِبَّةٌ لها، "أحاولُ دائمًا لأجلِها".
- سمر إسماعيل
"أنا لا أخوض حرباً معك لتفهم أين هي مكانتي، أنا أفارقك بالحُسنى لتفهم كم كنت أحمقاً حينما أضعتني".
إلهي امنحني القدرة على تقبل الأمور التي لا يمكنني تغيرها، و الشجاعة على تغير ما يمكنني تغيره، و الحكمة لمعرفة الفرق بينهما.
قيل لي
إن الفتاة العادية تبدأ في التخطيط لزفافها في سن السابعة
تنتقي الألوان والكعكة أولًا
عند العاشرة
تكون قد حددت التاريخ والمكان
في السابعة عشر
تكون بالفعل قد اختارت الفستان
واثنتين من الوصيفات
والإشبينة
في الثالثة والعشرين
تنتظر الرجل
الذي لن يتوتر عندما يسمع كلمة "ارتباط"
شخص رائحته ليست ضمادات منقوعة في الوحدة
شخص لا يكون حلًا مؤقتًا للجانب الفارغ من السرير
شخص يمسك يدها وكأنه لم ير مثلها من قبل.
لأكون صريحًا
لا أعرف نوع البدلة التي سوف أرتديها
ليس لدي أدنى فكرة كيف سيكون حفل زفافي
لكني أتخيل
المرأة التي ستشبك لقبي باسمها
تقف بخفة في نهاية الرواق
كوعد بطول خمسة أقدام
أتخيل ابتسامتها
ستكون واسعة جدًا لدرجة أنك ستراها على خرائط جوجل
وتعرف بالتحديد مكان حفلنا
المرأة التي أعتزم الزواج بها
في مشيتها شامبانيا
سوف أسكر على وقع أقدامها.
عندما يسألني الكاهن
لو أني أقبل هذه المرأة زوجة
سأقول أجل قبل أن يكمل جملته
سوف أعتذر لاحقًا عن وقاحتي
لكني سأشرح له أيضًا
أن قبلتنا الأولى كانت منذ ست سنوات
وأني كنت أتدرب على هذه ال "أجل"
طوال ال 2165 يومًا الماضية.
عندما يسألني الناس عن زفافي
لا أعرف ماذا أقول تحديدًا
لكن عندما يسألونني عن زوجة المستقبل
دائمًا ما أقول لهم:
عيناها أنوار العيد الوحيدة التي تستحق أن ترى طوال العام
أقول إنها تفكر كثيرًا
تشتاق لوالدها
تحب الضحك
وإنها فاشلة في الكذب
لأن وجهها لا يعرف أبدًا كيف يفعلها على نحو سليم.
أقول لهم
لو أن صوت منبهي يشبه صوتها
لتراكمت الأتربة فوق زر الغفوة
أقول لهم
لو أنها جاءت في زجاجة
سوف أشربها حتى يتشوش بصري ويأخذ أصدقائي مفاتيحي
لو أنها كتاب
سأحفظ فهرسها عن ظهر قلب
سأقرأها من الغلاف إلى الغلاف
على أمل أن أجد أخطاء كتابية
- فقط -
لنجد ما يمكن أن نفعله سويًا.
ألسنا جميعًا غير منتهين؟
ألسنا جميعًا بحاجة إلى قليل من التحرير؟
ألا ننتظر جميعًا من يعتمدنا؟
ألا نبتهل جميعًا كي يخبرونا أننا منطقيون؟
إنها ليست منطقية على الدوام
لكن عيوبها هي أكثر ما أحب.
لا أعرف متى سوف أتزوج
لا أعرف أين سوف أتزوج
لكن، هذا ما أعرف:
متى سُئلت عن زوجتي المستقبلية
دائمًا أقول،
إنها تشبهكِ كثيرًا.
- رودي فرانسيسكو
ترجمة: ضي رحمي
إن الفتاة العادية تبدأ في التخطيط لزفافها في سن السابعة
تنتقي الألوان والكعكة أولًا
عند العاشرة
تكون قد حددت التاريخ والمكان
في السابعة عشر
تكون بالفعل قد اختارت الفستان
واثنتين من الوصيفات
والإشبينة
في الثالثة والعشرين
تنتظر الرجل
الذي لن يتوتر عندما يسمع كلمة "ارتباط"
شخص رائحته ليست ضمادات منقوعة في الوحدة
شخص لا يكون حلًا مؤقتًا للجانب الفارغ من السرير
شخص يمسك يدها وكأنه لم ير مثلها من قبل.
لأكون صريحًا
لا أعرف نوع البدلة التي سوف أرتديها
ليس لدي أدنى فكرة كيف سيكون حفل زفافي
لكني أتخيل
المرأة التي ستشبك لقبي باسمها
تقف بخفة في نهاية الرواق
كوعد بطول خمسة أقدام
أتخيل ابتسامتها
ستكون واسعة جدًا لدرجة أنك ستراها على خرائط جوجل
وتعرف بالتحديد مكان حفلنا
المرأة التي أعتزم الزواج بها
في مشيتها شامبانيا
سوف أسكر على وقع أقدامها.
عندما يسألني الكاهن
لو أني أقبل هذه المرأة زوجة
سأقول أجل قبل أن يكمل جملته
سوف أعتذر لاحقًا عن وقاحتي
لكني سأشرح له أيضًا
أن قبلتنا الأولى كانت منذ ست سنوات
وأني كنت أتدرب على هذه ال "أجل"
طوال ال 2165 يومًا الماضية.
عندما يسألني الناس عن زفافي
لا أعرف ماذا أقول تحديدًا
لكن عندما يسألونني عن زوجة المستقبل
دائمًا ما أقول لهم:
عيناها أنوار العيد الوحيدة التي تستحق أن ترى طوال العام
أقول إنها تفكر كثيرًا
تشتاق لوالدها
تحب الضحك
وإنها فاشلة في الكذب
لأن وجهها لا يعرف أبدًا كيف يفعلها على نحو سليم.
أقول لهم
لو أن صوت منبهي يشبه صوتها
لتراكمت الأتربة فوق زر الغفوة
أقول لهم
لو أنها جاءت في زجاجة
سوف أشربها حتى يتشوش بصري ويأخذ أصدقائي مفاتيحي
لو أنها كتاب
سأحفظ فهرسها عن ظهر قلب
سأقرأها من الغلاف إلى الغلاف
على أمل أن أجد أخطاء كتابية
- فقط -
لنجد ما يمكن أن نفعله سويًا.
ألسنا جميعًا غير منتهين؟
ألسنا جميعًا بحاجة إلى قليل من التحرير؟
ألا ننتظر جميعًا من يعتمدنا؟
ألا نبتهل جميعًا كي يخبرونا أننا منطقيون؟
إنها ليست منطقية على الدوام
لكن عيوبها هي أكثر ما أحب.
لا أعرف متى سوف أتزوج
لا أعرف أين سوف أتزوج
لكن، هذا ما أعرف:
متى سُئلت عن زوجتي المستقبلية
دائمًا أقول،
إنها تشبهكِ كثيرًا.
- رودي فرانسيسكو
ترجمة: ضي رحمي