Forwarded from 推特翻译
我正在读牛仔之间口口相传的“老话”，发现其中很多的话不仅有趣，而且很有道理：
❶ 穿着马刺的时候不要蹲下。
❷ 不要老想着你的负担不起的奢侈享受。
❸ 不要在厕所边上打井。
❹ 进门之前先找好出路。
❺ 不要无缘无故找人麻烦。
❻ 不要在晚上赶黑牛。
❼ 不要从前面接近牛，不要从后面接近马，不要从任何角度接近没脑子的人。
❽ 该闭嘴时就闭嘴。
❾ 发现自己陷在坑里怎么办？先停下不要继续往下挖。
❿ 不值得花精力做的事情不要硬去做。
⓫ 遇到麻烦不要纠缠。
⓬ 放猫出包易，放猫回包难。
⓭ 我们或迟或早都会找到我们各自得心应手的事情。
⓮ 当你以“教育”为名义施展你的残酷的时候，对方只能学到你的残酷。
⓯ 当你滥用自己的影响力去霸凌别人的时候，想一想你成为霸凌受害者会是什么感受。
⓰ 每个人都有自己的疯，只是有人多疯一些，有人少疯一些的差别。 source
❶ 穿着马刺的时候不要蹲下。
❷ 不要老想着你的负担不起的奢侈享受。
❸ 不要在厕所边上打井。
❹ 进门之前先找好出路。
❺ 不要无缘无故找人麻烦。
❻ 不要在晚上赶黑牛。
❼ 不要从前面接近牛，不要从后面接近马，不要从任何角度接近没脑子的人。
❽ 该闭嘴时就闭嘴。
❾ 发现自己陷在坑里怎么办？先停下不要继续往下挖。
❿ 不值得花精力做的事情不要硬去做。
⓫ 遇到麻烦不要纠缠。
⓬ 放猫出包易，放猫回包难。
⓭ 我们或迟或早都会找到我们各自得心应手的事情。
⓮ 当你以“教育”为名义施展你的残酷的时候，对方只能学到你的残酷。
⓯ 当你滥用自己的影响力去霸凌别人的时候，想一想你成为霸凌受害者会是什么感受。
⓰ 每个人都有自己的疯，只是有人多疯一些，有人少疯一些的差别。 source
Forwarded from 推特翻译
我想谈一谈这部1996年的老电影，《玛蒂尔达》。这是一部革命性的电影。前无古人，后无来者。
《玛蒂尔达》讲述的是一个孩子离开原生家庭的故事。不是什么这个小孩发现自己是领养的然后找到了她真正血缘上的家人，她自己原生家庭的父母就是血缘上的父母，但这两个人是很糟糕的人，所以她逃离了。电影里对这个孩子的逃离原生家庭的做法是高度肯定的。她没有因为逃离家庭而“遭受命运的惩罚”，也没有因此觉得自己“抛弃了父母”。这部电影完全没有别的影视文学作品里反复说的什么“天下无不是的父母”或者“无论如何你都要爱你的父母”。玛蒂尔达逃离了原生家庭，开始了幸福的生活。或者说，正是因为玛蒂尔达逃离了原生家庭，所以她可以开始幸福的生活。
我认为，正是因为大量的文学影视作品里都充满了“你父母永远是你父母”的鬼话，我们需要成千上万部《玛蒂尔达》这样的电影来点明真相。 source
《玛蒂尔达》讲述的是一个孩子离开原生家庭的故事。不是什么这个小孩发现自己是领养的然后找到了她真正血缘上的家人，她自己原生家庭的父母就是血缘上的父母，但这两个人是很糟糕的人，所以她逃离了。电影里对这个孩子的逃离原生家庭的做法是高度肯定的。她没有因为逃离家庭而“遭受命运的惩罚”，也没有因此觉得自己“抛弃了父母”。这部电影完全没有别的影视文学作品里反复说的什么“天下无不是的父母”或者“无论如何你都要爱你的父母”。玛蒂尔达逃离了原生家庭，开始了幸福的生活。或者说，正是因为玛蒂尔达逃离了原生家庭，所以她可以开始幸福的生活。
我认为，正是因为大量的文学影视作品里都充满了“你父母永远是你父母”的鬼话，我们需要成千上万部《玛蒂尔达》这样的电影来点明真相。 source
Forwarded from 推特翻译
毁灭比创造容易。杀死比复活容易。恨比爱容易。在有害的习惯和本能里不断自我伤害，比为了身心健康努力审视自己的想法和行为，要容易。
陷入有害的习惯有时是难免的，但你得对自己的人生负起责任来，努力改正那些习惯。这些有害的习惯并非你不可分割的一部分，而是完全可以改的。去尝试吧。去改变吧。
我有边缘型人格障碍。也就是说，我情绪波动很大，又很需要依赖别人。因为边缘型人格障碍造成的情绪需求和控制欲的驱动，我很快养成了很多操纵别人情绪的习惯，成为了身边的人的负担。但后来我意识到了这件事情，并开始慢慢改正。我开始积极就医。我开始认真思考我的人生和我的人际关系。渐渐的，我对自己有了更深也更稳定的认知，也努力发展和维护起了一组更健康人际关系。 source
陷入有害的习惯有时是难免的，但你得对自己的人生负起责任来，努力改正那些习惯。这些有害的习惯并非你不可分割的一部分，而是完全可以改的。去尝试吧。去改变吧。
我有边缘型人格障碍。也就是说，我情绪波动很大，又很需要依赖别人。因为边缘型人格障碍造成的情绪需求和控制欲的驱动，我很快养成了很多操纵别人情绪的习惯，成为了身边的人的负担。但后来我意识到了这件事情，并开始慢慢改正。我开始积极就医。我开始认真思考我的人生和我的人际关系。渐渐的，我对自己有了更深也更稳定的认知，也努力发展和维护起了一组更健康人际关系。 source