✅ دوره آمادگی آزمون وزارت علوم MSRT
✅ زمان شروع دوره: 24 فروردین
✅ پایان مهلت ثبت نام: 23 فروردین
#msrt #آزمون_msrt #آزمون
✅ جهت دریافت اطلاعات بیشتر و ثبت نام آنلاین می توانید به لینک زیر مراجعه کنید:
https://goo.gl/OufSZa
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🔵 شماره تماس: 42312 - 021
🔵 آدرس وبسایت: www.farhikhtegan.com
🎓پژوهش و روانشناسی:
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAADw78xnczLRv0LmNQA
✅ زمان شروع دوره: 24 فروردین
✅ پایان مهلت ثبت نام: 23 فروردین
#msrt #آزمون_msrt #آزمون
✅ جهت دریافت اطلاعات بیشتر و ثبت نام آنلاین می توانید به لینک زیر مراجعه کنید:
https://goo.gl/OufSZa
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🔵 شماره تماس: 42312 - 021
🔵 آدرس وبسایت: www.farhikhtegan.com
🎓پژوهش و روانشناسی:
https://www.tg-me.com/joinchat-AAAAADw78xnczLRv0LmNQA
✍خورخه لوئیس بورخس (۱۸۹۹–۱۹۸۶)
برگردان: احمدمیرعلایی
لحظه ها...
اگر دوباره به دنیا بیایم،
تلاش میكنم برای اشتباهات بیشتر!
دیگر نمیخواهم آدم بینقصی باشم!
آسوده و بیخیالتر از آنی میشوم كه هستم!
بهتر بگویم؛
سعی میكنم جزئیات را جدی تر بگیرم!
كمی هم غیرپاستوریزه میشوم؛
با ریسک های بیشتر!
گشت و گذار بیشتر!
تماشای بیشتر غروب خورشید؛
صعود از قلههای بیشتر!
شنا در آبهای بیشتر!
رفتن به جاهایی كه هرگز نرفتهام؛
و ترجیحا، بیشتر بستنی میخورم
و كمتر لوبیا!
میدانم، گرفتاری های بیشتری خواهم داشت
و البته، تصویرسازی های خیالی كمتری!
من از آن دست آدمهای محافظهكاری بودم،
با خروجی فراوان،
در لحظه لحظهی عمرشان؛
گر چه دوران خوشی بود،
اما،
اگر امكان برگشتم بود، سعی می كردم،
كه فقط به لحظههای سرخوشی بسنده كنم!
اگر نمی دانی كه زندگی چیست،
دم را دریاب!
من از آن دست آدم هایی بودم
كه هرگز جایی نمی روند؛
بی دماسنج،
بی قمقمهی آب جوش؛
و بیچتر و چترِ نجات!
اگر دوباره به دنیا بیایم،
بیكولهبار و سبک سفر خواهم كرد!
اگر دوباره به دنیا بیایم،
سعی می كنم پابرهنه كار كنم!
از آغازِ بهار، تا خزانِ پاییز،
بیشتر ركاب خواهم زد!
و غروبهای بیشتری را تماشا
و با بچههای بیشتری، بازی خواهم كرد؛
البته اگر آن قدر عمر برای زندگی مانده باشد!
دریغ اما كه اكنون، هشتاد و پنج سالهام
و میدانم كه مرگ همین حوالی ست...!
🎓 @p_reaserch
برگردان: احمدمیرعلایی
لحظه ها...
اگر دوباره به دنیا بیایم،
تلاش میكنم برای اشتباهات بیشتر!
دیگر نمیخواهم آدم بینقصی باشم!
آسوده و بیخیالتر از آنی میشوم كه هستم!
بهتر بگویم؛
سعی میكنم جزئیات را جدی تر بگیرم!
كمی هم غیرپاستوریزه میشوم؛
با ریسک های بیشتر!
گشت و گذار بیشتر!
تماشای بیشتر غروب خورشید؛
صعود از قلههای بیشتر!
شنا در آبهای بیشتر!
رفتن به جاهایی كه هرگز نرفتهام؛
و ترجیحا، بیشتر بستنی میخورم
و كمتر لوبیا!
میدانم، گرفتاری های بیشتری خواهم داشت
و البته، تصویرسازی های خیالی كمتری!
من از آن دست آدمهای محافظهكاری بودم،
با خروجی فراوان،
در لحظه لحظهی عمرشان؛
گر چه دوران خوشی بود،
اما،
اگر امكان برگشتم بود، سعی می كردم،
كه فقط به لحظههای سرخوشی بسنده كنم!
اگر نمی دانی كه زندگی چیست،
دم را دریاب!
من از آن دست آدم هایی بودم
كه هرگز جایی نمی روند؛
بی دماسنج،
بی قمقمهی آب جوش؛
و بیچتر و چترِ نجات!
اگر دوباره به دنیا بیایم،
بیكولهبار و سبک سفر خواهم كرد!
اگر دوباره به دنیا بیایم،
سعی می كنم پابرهنه كار كنم!
از آغازِ بهار، تا خزانِ پاییز،
بیشتر ركاب خواهم زد!
و غروبهای بیشتری را تماشا
و با بچههای بیشتری، بازی خواهم كرد؛
البته اگر آن قدر عمر برای زندگی مانده باشد!
دریغ اما كه اكنون، هشتاد و پنج سالهام
و میدانم كه مرگ همین حوالی ست...!
🎓 @p_reaserch