Forwarded from Востоковедунья
День женщин за рулём
27 сентября в Японии - День женщины-водителя 女性ドライバーの日.
Согласно архиву Асахи симбун 27 сентября 1917 года впервые в истории Японии женщине выдали водительское удостоверение. Счастливицей стала уроженка преф. Тотиги 23-летняя Ватанабэ Хама 渡辺はま. Увы, но больше о ней ничего не известно.
Зато есть занятная история про её однофамильца (возможно, выдумка). В 1907 году ввели обязательные экзамены для водителей личных автомобилей, и по преданию первым права получил некто Ватанабэ Мориэ 渡辺守貞. А 14 лет спустя из-за внезапной остановки двигателя он попал в ДТП на железнодорожном переезде, сам не пострадал, но умудрился стать первым, у кого права аннулировали.
Наш герой - первый во всём 😏
***
Если интересно, то вот статья Асахи симбун, где упоминается Ватанабэ Хама (на японском).
27 сентября в Японии - День женщины-водителя 女性ドライバーの日.
Согласно архиву Асахи симбун 27 сентября 1917 года впервые в истории Японии женщине выдали водительское удостоверение. Счастливицей стала уроженка преф. Тотиги 23-летняя Ватанабэ Хама 渡辺はま. Увы, но больше о ней ничего не известно.
Зато есть занятная история про её однофамильца (возможно, выдумка). В 1907 году ввели обязательные экзамены для водителей личных автомобилей, и по преданию первым права получил некто Ватанабэ Мориэ 渡辺守貞. А 14 лет спустя из-за внезапной остановки двигателя он попал в ДТП на железнодорожном переезде, сам не пострадал, но умудрился стать первым, у кого права аннулировали.
Наш герой - первый во всём 😏
***
Если интересно, то вот статья Асахи симбун, где упоминается Ватанабэ Хама (на японском).
В выходные сходила в музей землетрясений при Токийском центре предупреждения стихийных бедствий.
Среди экспонатов - комната после землетрясения, комната с различными креплениями для мебели и техники, плакаты с полезной информацией, миниатюра временного убежища.
Но самое главное в этом музее - демонстрация колебаний от 0 до 7 баллов (по японской шкале интенсивности) на специальной платформе с пустыми комнатами.
Бонусом - возможность на своей шкурке почувствовать Великое землетрясение Хансин-Авадзи 1995 г., Великое Восточно-японское землетрясение 2011 г., Великое землетрясение Канто 1923 г. или еще какое-то из великих...
Как говорится, 0 из 10, в реальной жизни не советую.
А вот в музей сходить - рекомендую!
Проход бесплатный, вот адресок.
Еще там можно потренироваться выходить из задымленного помещения и научиться пользоваться огнетушителем.
Среди экспонатов - комната после землетрясения, комната с различными креплениями для мебели и техники, плакаты с полезной информацией, миниатюра временного убежища.
Но самое главное в этом музее - демонстрация колебаний от 0 до 7 баллов (по японской шкале интенсивности) на специальной платформе с пустыми комнатами.
Бонусом - возможность на своей шкурке почувствовать Великое землетрясение Хансин-Авадзи 1995 г., Великое Восточно-японское землетрясение 2011 г., Великое землетрясение Канто 1923 г. или еще какое-то из великих...
Как говорится, 0 из 10, в реальной жизни не советую.
А вот в музей сходить - рекомендую!
Проход бесплатный, вот адресок.
Еще там можно потренироваться выходить из задымленного помещения и научиться пользоваться огнетушителем.
Есть в Японии развлечение для городских жителей - выезд на природу, совмещенный с охотой на фрукты.
Охотой (狩り кари, ключ в иероглифе - 犭собака) это называют, поскольку со временем значение слова кари расширилось, и теперь оно подразумевает не только охоту на зверей, но и сбор овощей и фруктов.
В зависимости от месяца в разных префектурах можно собирать клубнику, персики, мандарины, виноград, (вставьте название местного фрукта)... Вход в сад стоит от 1000 до 3000 йен, в стоимость включено как минимум всё, что сможете съесть на месте (увы, бывает ограничено время) и иногда небольшой пакет фруктов с собой.
Сегодня попала на мандариновую охоту みかん狩り микан-кари в Миура: всего за 900 йен наелась мандаринов впрок и с собой набрала небольшой мешочек (вошло 10 штук). На входе дают ножницы и показывают, как надо срезать мандарины, чтобы не травмировать деревце. З - забота)
А еще можно охотиться на красные кленовые листья - 紅葉狩り момидзи-гари. Вот результаты прошлогодней охоты: раз и два. Не за горами новая!
Охотой (狩り кари, ключ в иероглифе - 犭собака) это называют, поскольку со временем значение слова кари расширилось, и теперь оно подразумевает не только охоту на зверей, но и сбор овощей и фруктов.
В зависимости от месяца в разных префектурах можно собирать клубнику, персики, мандарины, виноград, (вставьте название местного фрукта)... Вход в сад стоит от 1000 до 3000 йен, в стоимость включено как минимум всё, что сможете съесть на месте (увы, бывает ограничено время) и иногда небольшой пакет фруктов с собой.
Сегодня попала на мандариновую охоту みかん狩り микан-кари в Миура: всего за 900 йен наелась мандаринов впрок и с собой набрала небольшой мешочек (вошло 10 штук). На входе дают ножницы и показывают, как надо срезать мандарины, чтобы не травмировать деревце. З - забота)
А еще можно охотиться на красные кленовые листья - 紅葉狩り момидзи-гари. Вот результаты прошлогодней охоты: раз и два. Не за горами новая!