На днях побывала проездом в Осаке, предлагаю загадку:
Как расшифровывается этот омлет?
Догадки шлите с совой боту @OrientWitch_bot 🦉
Как расшифровывается этот омлет?
Догадки шлите с совой боту @OrientWitch_bot 🦉
Время для Хиросимы остановилось...
Сегодня 76 лет с тех пор, как над Хиросимой вспыхнуло сияние ярче тысячи солнц.
На первой странице манги Кэйдзи Накадзавы Босоногий Гэн призыв отца главного героя быть сильным, как пшеница - "на нее наступают, а она становится только сильнее". Эта фраза рефреном проходит через всю историю и даёт Гэну силу жить дальше несмотря ни на что...
*****
Вот тут можно посмотреть материалы проекта NHK Хиросима-Нагасаки (на японском, но есть и английская версия писем пострадавших): https://www.nhk.or.jp/archives/shogenarchives/no-more-hibakusha/
А вот мой прошлый пост на тему Хиросимы.
Сегодня 76 лет с тех пор, как над Хиросимой вспыхнуло сияние ярче тысячи солнц.
На первой странице манги Кэйдзи Накадзавы Босоногий Гэн призыв отца главного героя быть сильным, как пшеница - "на нее наступают, а она становится только сильнее". Эта фраза рефреном проходит через всю историю и даёт Гэну силу жить дальше несмотря ни на что...
*****
Вот тут можно посмотреть материалы проекта NHK Хиросима-Нагасаки (на японском, но есть и английская версия писем пострадавших): https://www.nhk.or.jp/archives/shogenarchives/no-more-hibakusha/
А вот мой прошлый пост на тему Хиросимы.
На днях в Эносиме (преф.Канагава) произошел занятный инцидент - "случай с братишкой на велике на линии Энодэн" (江ノ電自転車二キ).
В чем суть:
любители поездов собрались ночью в живописном месте, чтобы успеть запечатлеть тестовый прогон поезда.
На их беду в самый важный момент из-за угла вместе с поездом выехал ничего не подозревающий местный иностранец на велосипеде. Не растерявшись, он начал им позировать, чем разозлил всех, ведь кадр с поездом не удался!
Посмотреть, как японцы недовольны иностранцем, бесплатно и без регистрации можно тут.
В чем суть:
любители поездов собрались ночью в живописном месте, чтобы успеть запечатлеть тестовый прогон поезда.
На их беду в самый важный момент из-за угла вместе с поездом выехал ничего не подозревающий местный иностранец на велосипеде. Не растерявшись, он начал им позировать, чем разозлил всех, ведь кадр с поездом не удался!
Посмотреть, как японцы недовольны иностранцем, бесплатно и без регистрации можно тут.
YouTube
【江ノ電自転車ニキ】撮り鉄がキレる
#江ノ電自転車ニキ #江ノ電ママチャリニキ
В твиттере и инстаграме полно зарисовок на эту тему.
Мне особенно нравится пиктограмма (в стиле прошедшей Олимпиады) и найденное на фото золотое сечение)
Остальное ищите по хэштэгу 江ノ電自転車二キ.
Мне особенно нравится пиктограмма (в стиле прошедшей Олимпиады) и найденное на фото золотое сечение)
Остальное ищите по хэштэгу 江ノ電自転車二キ.
В сети уже сравнили это происшествие с инцидентом в Намамуги и даже соответствующе проиллюстрировали!
Иностранец, кстати, владелец местного тако-бара, теперь там на вход очередь - все хотят услышать историю успешного успеха🥳
Иностранец, кстати, владелец местного тако-бара, теперь там на вход очередь - все хотят услышать историю успешного успеха🥳
Японский мармелад
В Японии вполне можно найти мармелад, только искать надо не "мармелад", а "желейную конфету" (ゼリー菓子).
К примеру, компания Гончарофф (ゴンチャロフ) выпускает мармелад под торговой маркой Памье (パミエ).
Конфетки делают на основе фруктового пюре из яблок, апельсинов, лимонов, бананов, клубники и абрикоса. На вкус не очень сладко, фруктовые нотки едва чувствуются.
Обратите внимание на великолепную надпись на коробке - "hand-made traditional jelly and dignity"... 🤔
****
А если будете искать именно мармелад, то найдете... джем из апельсинов (オレンジマーマレード). Такие вот ложные друзья переводчика.
В Японии вполне можно найти мармелад, только искать надо не "мармелад", а "желейную конфету" (ゼリー菓子).
К примеру, компания Гончарофф (ゴンチャロフ) выпускает мармелад под торговой маркой Памье (パミエ).
Конфетки делают на основе фруктового пюре из яблок, апельсинов, лимонов, бананов, клубники и абрикоса. На вкус не очень сладко, фруктовые нотки едва чувствуются.
Обратите внимание на великолепную надпись на коробке - "hand-made traditional jelly and dignity"... 🤔
****
А если будете искать именно мармелад, то найдете... джем из апельсинов (オレンジマーマレード). Такие вот ложные друзья переводчика.
Вчера в Японии был 防災の日 бо:сай но хи день предупреждения стихийных бедствий: обычно в магазинах скидки на товары первой необходимости во время чрезвычайных происшествий, проводятся тренировочные эвакуации, открытые уроки по действиям во время ЧС. День отмечается ежегодно с 1960 года 1 сентября в память о разрушительном землетрясении 1923 года.
Великое землетрясение Канто застало столичных жителей врасплох в 11:48 1 сентября 1923 года, за 2 суток произошло не менее 350 толчков, в результате последовавших пожаров была разрушена большая часть зданий в Токио и Йокогаме. В центре Токио из каменных зданий выстоял отель Империал (帝国ホテル тэйкоку хотэру, построенный Ф.Л.Райтом, увы, сейчас на его месте скучная высотка, но часть вестибюля сохранилась в музее на открытом воздухе «деревня Мэйдзи» 明治村 мэйдзи мура в Нагоя).
На фото с просторов сети: Токио после землетрясения 1923 года и отель Империал (потому что красивый 🏰).
Великое землетрясение Канто застало столичных жителей врасплох в 11:48 1 сентября 1923 года, за 2 суток произошло не менее 350 толчков, в результате последовавших пожаров была разрушена большая часть зданий в Токио и Йокогаме. В центре Токио из каменных зданий выстоял отель Империал (帝国ホテル тэйкоку хотэру, построенный Ф.Л.Райтом, увы, сейчас на его месте скучная высотка, но часть вестибюля сохранилась в музее на открытом воздухе «деревня Мэйдзи» 明治村 мэйдзи мура в Нагоя).
На фото с просторов сети: Токио после землетрясения 1923 года и отель Империал (потому что красивый 🏰).