شب تاسوعا، شب یادکرد علمدار و سقای کربلا، حضرت ابوالفضل عباس علیه السلام.

Tonight, on Tasu’a (Night 9), we commemorate the martyrdom of Imam Husayn’s devoted brother, flag-bearer, and water-bearer, Abbas ibn Ali (peace be upon them).

Imam Ali ibn Husayn: “… on the Day of Judgement, there is a status for Abbas, that all martyrs will envy him.”

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Abbas_ibn_Ali

Muharram 1445/2023, Tasu’a (Night 9)
Wednesday, July 26.

“Abbas, the Water-Bearer” by Christopher Clohessy

Christopher Clohessy is a Roman Catholic priest and professor of Shi'i Islamic Studies at the Pontifical Institute for Arabic and Islamic Studies (PISAI) in Rome, Italy. He is the author of Angels Hastening: The Karbala Dreams (Gorgias Press, 2021), Half of my Heart: The Narratives of Zaynab, Daughter of Ali (Gorgias Press, 2018), and Fatima, Daughter of Muhammad (Gorgias Press, 2017). He is currently working on his book project about Abbas ibn Ali.

«عباس سقا»

کریستوفر کلوهسی کشیش کاتولیک و استاد موسسه کاتولیک مطالعات عربی و اسلامی (پیزای) در شهر رم است. او نویسنده «فرشتگان در شتاب: رویاهای کربلا (۲۰۲۱)»، «نیمه قلبم: داستان زینب دختر علی [علیهماالسلام] (۲۰۱۸)»، و «فاطمه دختر محمد [صلی الله علیه و آله] (۲۰۱۷)» است. وی در حال نوشتن نخستین کتاب آکادمیک به زبان انگلیسی درباره عباس بن علی علیهماالسلام است.

20:00 Chicago time
21:00 Eastern time
18:00 Pacific time
04:30 Tehran time (next day morning)

https://northwestern.zoom.us/j/947854860

Northwestern University Shia Muslim Association (SMA)
@NorthwesternSMA

ای اهل حرم میر و علمدار نیامد
علمدار نیامد، علمدار نیامد

سقای حسین سید و سالار نیامد
علمدار نیامد، علمدار نیامد

از خیمه رسد واعطشا از لب طفلان
در علقمه شد کشته عمو با لب عطشان

دستی که زده بوسه بر آن ساقی کوثر
با نیزه و شمشیر جدا گشته ز پیکر

رخصت بده از داغ شقایق بنویسم
از بغض گلوگیر دقایق بنویسم

می خواهم از آن ساقی عاشق بنویسم
نم نم به خروش آیم و هق هق بنویسم

دل خون شد و از معرکه دلدار نیامد
ای اهل حرم میر و علمدار نیامد

در هر قدمت هر نفست جلوۀ ذات است
وصف تو فراتر ز شعور کلمات است

در حسرت لب‌های تو لب‌های فرات است
عالم همه از این همه ایثار تو مات است

از علقمه با دیدۀ خونبار نیامد
ای اهل حرم میر و علمدار نیامد

سقا تویی و اهل حرم چشم به راهت
دل‌ها همه مست رجز گاه به گاهت

هرچند تو بودی و عطش بود و جراحت
دلواپس طفلان حرم بود نگاهت

سقای ادب جلوۀ ایثار نیامد
ای اهل حرم میر و علمدار نیامد

افتاد نگاه تو به مهتاب دلش ریخت
وقتی به دل آب زدی آب دلش ریخت

فرق تو شکوفا شد و ارباب دلش ریخت
با سجدۀ خونین تو محراب دلش ریخت

صد حیف که آن یار وفادار نیامد
ای اهل حرم میر و علمدار نیامد

انگار که در علقمه غوغا شده آری
خونبارترین واقعه برپا شده آری

در بزم جنون نوبت سقا شده آری
دیگر پسر فاطمه تنها شده آری

این قافله را قافله سالار نیامد
ای اهل حرم میر و علمدار نیامد

ای علقمه از عطر تو لبریز برادر
ای قصه‌ی دست تو غم‌انگیز برادر

بعد از تو بهارم شده پاییز برادر
برخیز حسین آمده برخیز برادر

عباس‌ترین حیدر کرار نیامد
ای اهل حرم میر و علمدار نیامد

سروده میرزا عبدالله خداداد

شب عاشورا

Tonight, on the Night of Ashura (Night 10), we commemorate the martyrdom of Imam Husayn ( peace be upon him).

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Husayn_ibn_Ali

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ashura

امشب شهادت نامه ی عشاق، امضا می‌شود
فردا ز خون عاشقان، این دشت دریا می‌شود

امشب کنار یکدگر، بنشسته آل مصطفی
فردا پریشان جمع‌شان، چون قلب زهرا می‌شود

امشب بود برپا اگر، این خیمه ی ثاراللهی
فردا به دست دشمنان، برکنده از جا می‌شود

امشب صدای خواندن قرآن به گوش آید ولی
فردا صدای الامان، زین دشت بر پا می‌شود

امشب کنار مادرش، لب تشنه اصغر خفته است
فردا خدایا بسترش، آغوش صحرا می‌شود

امشب که جمع کودکان، در خواب ناز آسوده اند
فردا به زیر خارها، گمگشته پیدا می‌شود

امشب رقیه حلقه‌ی زرین اگر دارد به گوش
فردا دریغ این گوشوار از گوش او وا می‌شود

امشب به خیل تشنگان، عباس باشد پاسبان
فردا کنار علقمه، بی دست سقّا می‌شود

امشب که قاسم، زینت گلزار آل مصطفاست
فردا ز مرکب، سرنگون، این سرو رعنا می‌شود

امشب گرفته در میان، اصحاب، ثارالله را
فردا عزیز فاطمه، بی یار و تنها می‌شود

امشب به دست شاه دشت،باشد سلیمانی نگین
فردا به دست ساربان، این حلقه یغما می‌شود

امشب سر سِرّ خدا بر دامن زینب بود
فردا انیس خولی و دیر نصاری می‌شود

ترسم زمین وآسمان، زیر و زبر گردد "حسان"
فردا اسارت نامه ی زینب چو اجرا می‌شود

سروده حبیب‌الله چایچیان، متخلص به حسان

Muharram 1445/2023, Ashura (Night 10)
Thursday, July 27.

“Imam and the House of God” by Heydar Davoudi (in Persian)

Heydar Davoudi is a neuroscience postdoctoral fellow at Northwestern University, and he received his Ph.D. from Johns Hopkins University. Besides doing research on memory and cognition, he studies the intertextuality of the Qur’an and the Bible. Heydar is the founder and president of the Northwestern University Shia Muslim Association (SMA) and he is a member of the Society of Biblical Literature (SBL) and the International Quranic Studies Association (IQSA).

«امام و بیت‌الله» (به فارسی)

حیدر داودی، مغزپژوه پسادکترا در دانشگاه نورث‌وسترن و مدیر انجمن مسلمانان شیعه این دانشگاه است. وی دکترایش را از دانشگاه جانز هاپکینز دریافت کرده و بر روی مبنای عصبی حافظه و شناخت تحقیق می‌کند. علاقه‌مندی پژوهش دینی او مطالعات تاریخی و بینامتنی قرآن و عهدین است. او عضو جامعه متون عهدینی (اس‌بی‌ال) و انجمن بین‌المللی مطالعات قرآنی (ایکسا) می‌باشد.


20:00 Chicago time
21:00 Eastern time
18:00 Pacific time
04:30 Tehran time (next day morning)

https://northwestern.zoom.us/j/947854860

Northwestern University Shia Muslim Association (SMA)
@NorthwesternSMA

بلند مرتبه شاهی ز صدر زین افتاد
اگر غلط نکنم عرش بر زمین افتاد


أعْظَمَ اللَّهُ أُجُورَنَا بِمُصَابِنَا بِالْحُسَيْنِ وَ جَعَلَنَا وَ إِيَّاكُمْ مِنَ الطَّالِبِينَ بِثَأْرِهِ مَعَ وَلِيِّهِ‏ الْإِمَامِ الْمَهْدِيِّ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ.

مرثیه در آواز دشتی محمد احمدیان
در بیان لحظات پایانی زندگی امام حسین علیه‌السلام
از کانال:
@seyedjavadzabihii

شب یازدهم محرم، شام غریبان و اسرای کربلا

Tonight, on Night 11, we commemorate the captivity of the women of the Ahl al-Bayt (peace be upon them).

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sham-i-Ghareban

امشب به صحرا بی‌کفن جسم شهیدان است
شام غریبان است

امشب نوای بی‌کسان بر بام کیوان است
شام غریبان است

امشب به دشت کربلا نالان یتیمانند
تا صبح گریانند

امشب به روی کشته‌ها در ناله مرغانند
چون نی در افغانند

بر خاک بی‌غسل و کفن رعنا جوانانند
خوابیده عریانند

بر غربت اجسادشان عالم پریشان است
شام غریبان است
‌
امشب به بالین حسین زینب عزادار است
در غم گرفتار است

امشب سکینه بر سر نعش پدر زار است
تا صبح بیدار است

امشب فلک حیران ز حال عترت زار است
از دیده خونبار است

زهرا به دور کشته‌ها با خیل حوران است
شام غریبان است

امشب سلیمان زمان در گوشه هامون
غلطیده‌ اندر خون

اندر هوای خاتم او بجدل ملعون
دیوانه و مجنون

سازد جدا انگشت شه آن بی‌حیای دون‌
ای چرخ شو وارون

کی خاتم محبوب حق در شأن دیوان است
شام غریبان است

امشب تن چاک حسین در نینوا بی‌سر
در بحر خون اندر

خوابیده بی‌غسل و کفن با اکبر و اصغر
با یاوران یک سر

اما ز ظلم خولی مردود سگ کمتر
در کنج خاکستر

در کوفه رأسش در تنور گرم مهمان است
شام غریبان است

امشب جناب فاطمه تا صبح در زاری
اشک غمش جاری

گاهی بحال دختران اندر پرستاری
اشک غمش جاری

گاهی کند در مطبخ خولی عزاداری
اشک غمش جاری

از ناله‌های زار او «خائف» نواخوان است
شام غریبان است

سروده خائف لاهیجی

Muharram 1445/2023, Night of Captives (Night 11)
Friday, July 28.

“Turbah of Imam Husayn” by Zeinab Vessal (in Persian)

Zeinab Vessal is a PhD student in Art and Religion at the Graduate Theological Union (GTU), Berkeley. She received her BA and MA degrees from the Faculty of Fine Arts of the University of Tehran and Tarbiat Modares University. Zeinab studies Shi’i Islamic art and material culture in early modern and modern Iran.

«تربت امام حسین علیه‌السلام» (به فارسی)

زینب وصال دانشجوی دکترای هنر و دین در دانشگاه الهیات شهر برکلی است. زمینه پژوهشی او هنر و فرهنگ مادی شیعیان است.

20:00 Chicago time
21:00 Eastern time
18:00 Pacific time
04:30 Tehran time (next day morning)

https://northwestern.zoom.us/j/947854860

Northwestern University Shia Muslim Association (SMA)
@NorthwesternSMA

Muharram 1445/2023, Tasu’a (Night 9)
Wednesday, July 26.

“Abbas, the Water-Bearer” by Christopher Clohessy

Video on YouTube

Christopher Clohessy is a Roman Catholic priest and professor of Shi'i Islamic Studies at the Pontifical Institute for Arabic and Islamic Studies (PISAI) in Rome, Italy. He is the author of Angels Hastening: The Karbala Dreams (Gorgias Press, 2021), Half of my Heart: The Narratives of Zaynab, Daughter of Ali (Gorgias Press, 2018), and Fatima, Daughter of Muhammad (Gorgias Press, 2017). He is currently working on his book project about Abbas ibn Ali.

«عباس سقا»

کریستوفر کلوهسی کشیش کاتولیک و استاد موسسه کاتولیک مطالعات عربی و اسلامی (پیزای) در شهر رم است. او نویسنده «فرشتگان در شتاب: رویاهای کربلا (۲۰۲۱)»، «نیمه قلبم: داستان زینب دختر علی [علیهماالسلام] (۲۰۱۸)»، و «فاطمه دختر محمد [صلی الله علیه و آله] (۲۰۱۷)» است. وی در حال نوشتن نخستین کتاب آکادمیک به زبان انگلیسی درباره عباس بن علی علیهماالسلام است.


Northwestern University Shia Muslim Association (SMA)
@NorthwesternSMA

صوت بخش عزاداری شب تاسوعا محرم ۱۴۴۵
۲۶ جولای ۲۰۲۳

شب یادکرد حضرت عباس علیه‌السلام

انجمن مسلمانان شیعه دانشگاه نورث‌وسترن- شهر شیکاگو
@NorthwesternSMA

با سلام. از دوستان علاقه‌مند به مطالعات دینی در خارج از کشور دعوت می‌کنیم که در این مدرسه تابستانه انعکاس ثبت نام بفرمایید. اعضای تیم انعکاس از دوستان‌مان هستند و برای انجمن‌مان هم سخنرانی داشته‌اند. این سومین سالی است که تقریبا با دست خالی این مدرسه مجازی را برگزار می‌کنند. آشنایی با بعضی از بهترین اسلام‌پژوهان غرب و ایران و دانش‌اندوزی از آنها تجربه کم‌یابی خواهد بود.

انجمن مسلمانان شیعه دانشگاه نورث‌وسترن- شهر شیکاگو
@NorthwesternSMA

SMA weekly sessions on “Paradise (al-Jannah) in the Sublime Qur’an”

Fridays 6:30 to 9:30 pm (Chicago time)

6:30 prayer
7:00 light refreshments
7:30 Qur’an recitation
8:00 group discussion
8:40 social

Location:
Northwestern University,
2122 Sheridan Road, TGS Commons, Room 140, Evanston, Illinois 60201

Zoom link:
https://northwestern.zoom.us/j/947854860

Northwestern University Shia Muslim Association (SMA)
@NorthwesternSMA

سلام. با به پایان رسیدن دوره دوازده جلسه‌ای «وفای به عهد و نقض و نسیان عهد در قرآن کریم»، ان‌شاالله از این جمعه (امشب) دوره «بهشت در قرآن کریم» را شروع خواهیم کرد.