Никогда не видела, чтобы фрезии росли так скученно.
Обязательно вернемся позже, когда отцветут, и накопаем их для сада.
А сиреневый цветок кто-нибудь узнал?
Обязательно вернемся позже, когда отцветут, и накопаем их для сада.
А сиреневый цветок кто-нибудь узнал?
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ну, и последнее видео на сегодня, с видом на пляж Лурдас
Погода чуть подвела - дымка висит и не видно всей красоты моря.
Мы проехали около 50 км, прошли примерно 4 км пешком, "находили" взрослых 12 000 шагов, набрали 20 литров живой водицы
А как прошёл ваш выходной?
#кефалония #греческиеистории
Погода чуть подвела - дымка висит и не видно всей красоты моря.
Мы проехали около 50 км, прошли примерно 4 км пешком, "находили" взрослых 12 000 шагов, набрали 20 литров живой водицы
А как прошёл ваш выходной?
#кефалония #греческиеистории
Самое сложное в утренней пробежке это не собраться с силами и найти мотивацию;
Это не выползти из тёплого дома в сырое красивое утро;
Это не сказать "а фиг с ним, завтра начну";
Это не "ой, надеть нечего, надо срочно кроссовки новые"..
Самое сложное в утренней пробежке - это ускользнуть из дома так, чтоб псы не заметили.
Или успеть быстрее них просочиться тушкой в приоткрытую дверь.
Или не обернуться потом на душераздирающие, просто, вопли в стиле "ты нас бросила одниииииих", "верниииись, а как же мыыыыы"
Добраутра с Кефалонии! Проснись и вой!
#греческиеистории #кефалония
Это не выползти из тёплого дома в сырое красивое утро;
Это не сказать "а фиг с ним, завтра начну";
Это не "ой, надеть нечего, надо срочно кроссовки новые"..
Самое сложное в утренней пробежке - это ускользнуть из дома так, чтоб псы не заметили.
Или успеть быстрее них просочиться тушкой в приоткрытую дверь.
Или не обернуться потом на душераздирающие, просто, вопли в стиле "ты нас бросила одниииииих", "верниииись, а как же мыыыыы"
Добраутра с Кефалонии! Проснись и вой!
#греческиеистории #кефалония
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кефалонский снег 🕊️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Секреты молодости от гречемужа.
Он ещё не знает, что я себе кремов для лица на 200€ прикупил сегодня 😱 🤯
#греческиеистории #гречемуж
#греческиеистории #гречемуж
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Афинские Новости
ЕС прекращает меры поддержки, которыми правительство Мицотакиса скрывало проблемы греческой экономики
Греция возвращается к фискальным правилам дефицита и долга как раз в тот момент, когда банки США начинают рушиться (https://rua.gr/news/european-news/54093-budet-li-domino-bankrotstv-bankov-ssha.html)...
Греция возвращается к фискальным правилам дефицита и долга как раз в тот момент, когда банки США начинают рушиться (https://rua.gr/news/european-news/54093-budet-li-domino-bankrotstv-bankov-ssha.html)...
Приболела. Гречат в школу собирал папаша: Зоя ушла в школу в Степиных штанах и лохматая (ее расчесали собачьей расчески, которую я помыла и оставила в ванной), Стёпа ушёл без сумки и без куртки. Маша не ушла, тк проспала.
Лежу, гневаюсь. Об чём писать?
Лежу, гневаюсь. Об чём писать?
Anonymous Poll
18%
Как Ната наелась петуний
58%
Новая авантюра гречесемьи
24%
Про работу и деньги и как Ната злится
Греческие истории pinned «Приболела. Гречат в школу собирал папаша: Зоя ушла в школу в Степиных штанах и лохматая (ее расчесали собачьей расчески, которую я помыла и оставила в ванной), Стёпа ушёл без сумки и без куртки. Маша не ушла, тк проспала.
Лежу, гневаюсь. Об чём писать?»
Лежу, гневаюсь. Об чём писать?»
Один ум хорошо, два сапога пара, а трое в лодке не считают собак или про авантюру нашей гречесемьи или как ещё можно путешествовать недорого и почти куда хочешь
Однажды мы сидели в таверне у одного знакомого Костаса (да, это очень распространённое имя в Греции) и наблюдали, как юноша лет двадцати, активно красил бордюр.
Юноша был белозубый рослый блондин с пшеничным волосами и сильным немецким акцентом - то есть не грек. Турист? Но почему он тогда красит бордюр у таверны Костаса? Это же делают пакистанцы или албанцы обычно? За обед не заплатил, что ли вот и отрабатывает?
Пока я размышляла над сим вопросом, дочь Костаса, Кирьяки, накрывала на стол. Потом она посмотрела на часы и сказала юноше:
- На сегодня всё, ты свободен - и продолжила расставлять приборы
- Это кто? - спросила я на греческом - и почему он у вас работает?
И Кирьяки рассказала.
Оказца, есть такие специальные сайты, где люди из разных стран предлагают свой кров за услуги гостей. Или услуги за кров.
То есть вы регистрируетесь на таком сайте - кто вы такой, где живёте, что можете предоставить соискателю (крышу над головой и завтрак; только кров; жилье, завтрак и поездки и тд) и список обязанностей человека/что надо делать - смотреть за детьми или помогать на эко-ферме какой-нибудь или помочь в кладке кирпичей или копать колодец или стричь овец и так далее.
Обязательно указать, на какой период вы ищите гостя - несколько дней или месяцев; будет ли это один человек, пара друзей или даже семья. Так же указывается, сколько часов в день гость должен работать - обычно это 2-4 часа в день.
Ну, а потом вам пишут разные потенциальные соискатели, которые так путешествуют по миру, останавливаясь у разных людей и вместо оплаты, работают за крышу над головой и прочие договоренности - по несколько часов в день
На Кефалонии такой вид гостевых-рабочих отношений весьма развит, особенно в предсезонный период, когда рук не хватает или денег мало эти руки оплатить
Не надо думать, что таким способом путешествуют только маргиналы или какие-то странные молодые люди. О нет.
Путешествуют и пары и одиночки и целыми семьями - если ты, например маляр, и вывезти всю семью на месяц-два на море у тебя недостаточно денег, а тут ты можешь работать несколько часов в день и бесплатно жить в двух шагах от моря - почему бы и нет?
Вот тот самый юноша, что красил бордюр в таверне у Костаса, как раз один из таких гостевых работников.
Я вам больше скажу - все свои притаверные пляжные виллы Костас и построил с помощью таких гостей, которые работали в обмен на кров. Как к этому относиться - дело ваше.
Юноша-работник случился давно. Но в последнее время мы все чаще и чаще вспоминали о таком виде работников - сами мы много чего не успеваем, а нанимать кого-то конкретного стоит дорого. И, кажись, гречемуж дозрел.
Он зарегился на сайте helpx.net и написал, что мы ищем гостей (нам нужны либо люди, не боящиеся садовых работ, либо плотник). Готовы с конца марта и на месяц-два предоставить кров, возможно завтрак ну и минимальные транспортные потребности. А ещё, конечно, море рядом и красивейшая весна
И что вы думаете? Нам повезло - почти сразу откликнулась пара американцев - дипломированных учителей английского, кстати - просто с блестящими отзывами и огромным опытом. Они так полмира объехали!
Если всё будет хорошо, то в самом конце марта-начале апреля, будем их встречать.
Признаться, я скептична, сработает ли такой метод работы с гречемужем - он у нас перфекционист и очень тяжело ему, когда кто-то работает вместо него в его пространстве. Всё ему не так, в общем.
Немного переживаю за нас всех.
Будет интересный опыт в любом случае.
Как думаете, повезет нам с гостями и гостям с нами или...?
#греческиеистории #кефалония
Однажды мы сидели в таверне у одного знакомого Костаса (да, это очень распространённое имя в Греции) и наблюдали, как юноша лет двадцати, активно красил бордюр.
Юноша был белозубый рослый блондин с пшеничным волосами и сильным немецким акцентом - то есть не грек. Турист? Но почему он тогда красит бордюр у таверны Костаса? Это же делают пакистанцы или албанцы обычно? За обед не заплатил, что ли вот и отрабатывает?
Пока я размышляла над сим вопросом, дочь Костаса, Кирьяки, накрывала на стол. Потом она посмотрела на часы и сказала юноше:
- На сегодня всё, ты свободен - и продолжила расставлять приборы
- Это кто? - спросила я на греческом - и почему он у вас работает?
И Кирьяки рассказала.
Оказца, есть такие специальные сайты, где люди из разных стран предлагают свой кров за услуги гостей. Или услуги за кров.
То есть вы регистрируетесь на таком сайте - кто вы такой, где живёте, что можете предоставить соискателю (крышу над головой и завтрак; только кров; жилье, завтрак и поездки и тд) и список обязанностей человека/что надо делать - смотреть за детьми или помогать на эко-ферме какой-нибудь или помочь в кладке кирпичей или копать колодец или стричь овец и так далее.
Обязательно указать, на какой период вы ищите гостя - несколько дней или месяцев; будет ли это один человек, пара друзей или даже семья. Так же указывается, сколько часов в день гость должен работать - обычно это 2-4 часа в день.
Ну, а потом вам пишут разные потенциальные соискатели, которые так путешествуют по миру, останавливаясь у разных людей и вместо оплаты, работают за крышу над головой и прочие договоренности - по несколько часов в день
На Кефалонии такой вид гостевых-рабочих отношений весьма развит, особенно в предсезонный период, когда рук не хватает или денег мало эти руки оплатить
Не надо думать, что таким способом путешествуют только маргиналы или какие-то странные молодые люди. О нет.
Путешествуют и пары и одиночки и целыми семьями - если ты, например маляр, и вывезти всю семью на месяц-два на море у тебя недостаточно денег, а тут ты можешь работать несколько часов в день и бесплатно жить в двух шагах от моря - почему бы и нет?
Вот тот самый юноша, что красил бордюр в таверне у Костаса, как раз один из таких гостевых работников.
Я вам больше скажу - все свои притаверные пляжные виллы Костас и построил с помощью таких гостей, которые работали в обмен на кров. Как к этому относиться - дело ваше.
Юноша-работник случился давно. Но в последнее время мы все чаще и чаще вспоминали о таком виде работников - сами мы много чего не успеваем, а нанимать кого-то конкретного стоит дорого. И, кажись, гречемуж дозрел.
Он зарегился на сайте helpx.net и написал, что мы ищем гостей (нам нужны либо люди, не боящиеся садовых работ, либо плотник). Готовы с конца марта и на месяц-два предоставить кров, возможно завтрак ну и минимальные транспортные потребности. А ещё, конечно, море рядом и красивейшая весна
И что вы думаете? Нам повезло - почти сразу откликнулась пара американцев - дипломированных учителей английского, кстати - просто с блестящими отзывами и огромным опытом. Они так полмира объехали!
Если всё будет хорошо, то в самом конце марта-начале апреля, будем их встречать.
Признаться, я скептична, сработает ли такой метод работы с гречемужем - он у нас перфекционист и очень тяжело ему, когда кто-то работает вместо него в его пространстве. Всё ему не так, в общем.
Немного переживаю за нас всех.
Будет интересный опыт в любом случае.
Как думаете, повезет нам с гостями и гостям с нами или...?
#греческиеистории #кефалония
Ну и к хорошим новостям.
Радоваться и возмущаться вместе с греками можно в комментах в чате➡️ https://www.tg-me.com/+Vp_WddDZmbQw0taM
Радоваться и возмущаться вместе с греками можно в комментах в чате
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Греческие истории pinned «Один ум хорошо, два сапога пара, а трое в лодке не считают собак или про авантюру нашей гречесемьи или как ещё можно путешествовать недорого и почти куда хочешь Однажды мы сидели в таверне у одного знакомого Костаса (да, это очень распространённое имя в Греции)…»
Про отлынивание от садовых работ, домохозяйственность и что из этого вышло
⠀
Во дворе у нас случилась анархия - спиленные деревья, сучЬки да пеньки с ветками. Три пилы испилены, греческие матюки разноголосые и горища поленьев
⠀
Пока мужички - гречемуж и Маркус-садовник-муж-Сандры-австрийской-соседки меряются глазомерами и кто быстрее спилит, мне ж их покормить надо
⠀
А тут вдруг обнаружила я завалящийся бочонок квашеной капусты. Время года март и бочонок вот-вот вспучится и того, жахнет да спортится, что не порядок с разных точек зрения санкций и экономии в домашнем хозяйстве
⠀
Как любая, местами рачительная хозяйка из голодных 90-х, решила я капусту квашеную спасать всеми возможными рецептами
⠀
В итоге, в гречедоме к обеду получилась огромная кацарола (кастрюля) щей, таз винегрета и около 200 шт пирожков с капустой
⠀
Увы, изнеженные бризОлами (стейками) греческие желудки, способные переваривать чечевичный суп-факес и фасоладу, оказались не готовы к такому напору русской квашеной капусты 💭
⠀
В доме взрывоопасная обстановка. Все стараются рассосаться по разным комнатам, так как вместе совсем тяжело. Буквально физически можно прочувствовать выражение "атмосфера сгущается" 💣
⠀
Ната-диверсантка постоянно выбегает проверить высохло ли белье. Ночевать, видимо, будет там же, под веревками
⠀
Маша подходит и, грустно глядя в глаза, серьёзно, с драматическими паузами говорит: "Мамочка, умоляю.. Больше. Никогда!". Младшие же гречата давятся пирожками и устроили соревнование кто больше (зачеркнуто) громче 💨
⠀
Гречемуж склоняет по всем четырем греческим падежам русскую квашенную капусту и жену, которая наготовила щедро, много, но взрывоопасно
⠀
Всем плохо. Все страдают. Но было вкусно, все хвалили, потому молчат
⠀
Сегодня наша гречесемья модет запросто обеспечить энергией ветряные мельницы на ближайшем холме или даже дальше
⠀
Кстати, а что ещё можно приготовить из квашеной капусты?
⠀
Извините ещё раз
#греческиеистории #кефалония #островкефалония
➡️ @nata_kefalonia
⠀
Во дворе у нас случилась анархия - спиленные деревья, сучЬки да пеньки с ветками. Три пилы испилены, греческие матюки разноголосые и горища поленьев
⠀
Пока мужички - гречемуж и Маркус-садовник-муж-Сандры-австрийской-соседки меряются глазомерами и кто быстрее спилит, мне ж их покормить надо
⠀
А тут вдруг обнаружила я завалящийся бочонок квашеной капусты. Время года март и бочонок вот-вот вспучится и того, жахнет да спортится, что не порядок с разных точек зрения санкций и экономии в домашнем хозяйстве
⠀
Как любая, местами рачительная хозяйка из голодных 90-х, решила я капусту квашеную спасать всеми возможными рецептами
⠀
В итоге, в гречедоме к обеду получилась огромная кацарола (кастрюля) щей, таз винегрета и около 200 шт пирожков с капустой
⠀
Увы, изнеженные бризОлами (стейками) греческие желудки, способные переваривать чечевичный суп-факес и фасоладу, оказались не готовы к такому напору русской квашеной капусты 💭
⠀
В доме взрывоопасная обстановка. Все стараются рассосаться по разным комнатам, так как вместе совсем тяжело. Буквально физически можно прочувствовать выражение "атмосфера сгущается" 💣
⠀
Ната-диверсантка постоянно выбегает проверить высохло ли белье. Ночевать, видимо, будет там же, под веревками
⠀
Маша подходит и, грустно глядя в глаза, серьёзно, с драматическими паузами говорит: "Мамочка, умоляю.. Больше. Никогда!". Младшие же гречата давятся пирожками и устроили соревнование кто больше (зачеркнуто) громче 💨
⠀
Гречемуж склоняет по всем четырем греческим падежам русскую квашенную капусту и жену, которая наготовила щедро, много, но взрывоопасно
⠀
Всем плохо. Все страдают. Но было вкусно, все хвалили, потому молчат
⠀
Сегодня наша гречесемья модет запросто обеспечить энергией ветряные мельницы на ближайшем холме или даже дальше
⠀
Кстати, а что ещё можно приготовить из квашеной капусты?
⠀
Извините ещё раз
#греческиеистории #кефалония #островкефалония
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Об этом вам не расскажут на уроках греческого.
А Лана расскажет и покажет🤓
Если б я встретила такую гречеучилку в самом начале моей греческой жизни, то скольких недопониманий можно было избежать...
А Лана расскажет и покажет
Если б я встретила такую гречеучилку в самом начале моей греческой жизни, то скольких недопониманий можно было избежать...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату (Nata Demi)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⠀
ПРЕДУПРЕЖДЕН, значит, ВООРУЖЕН
Чтобы прочитать текст, нажмите на серое поле
⠀
⠀
Να μου πήγε
Чуть не обделался от страха
⠀
Χέστηκε από τον φόβο του
От от страха обосрался
⠀
Стоит заметить, что это жест означает и внезапный понос в прямом значении (простите за интимные подробности, из песни слов не выкинешь )
⠀
⠀
Σε γράφω στα τέτοια μου
Игнорирую тебя, не обращаю внимания (дословно я тебя записываю на мои эти)
Эти - значит яйца 🥚
Яйца, значит, αρχίδια (архИΔья)
Я все сказала 🙈🙊🙉
⠀
⠀
Мой топ неприличия
⠀
Значение - ты совершаешь глупость. Ты глуп
⠀
Фраза сопровождающая жест может звучать так:
⠀
Κάνεις μαλακίες
Είσαι (λίγο) μαλάκας
⠀
⠀
Всегречески любимая μούτζα
⠀
Часто применяется на дороге при обмене любезностями среди водителей.
Если вам такое вдруг показали, советую улыбаться, как крошка енот. Вдруг, вернется улыбкой
⠀
Значение - непереводимая игра слов на местном диалекте 🫣
⠀
διπλή μούτζα
Уровень возмущения - потолок!
⠀
⠀
Пиши в комментариях, как же тогда показать пять по-гречески?
Самый полезный канал по изучению греческого www.tg-me.com/grecheskiy_uchim
⠀
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Про что писать завтра?
Anonymous Poll
29%
Про сожранные Натой петунии
43%
Про матюки и работу на сезон-2023
21%
Ничего не пиши. Море покажи
7%
Хотим пост-срач
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Добраутра с Кефалонии!
Вдруг, за один день, зацвела сливка
Вдруг, за один день, зацвела сливка