Telegram Web Link
Приболела. Гречат в школу собирал папаша: Зоя ушла в школу в Степиных штанах и лохматая (ее расчесали собачьей расчески, которую я помыла и оставила в ванной), Стёпа ушёл без сумки и без куртки. Маша не ушла, тк проспала.
Лежу, гневаюсь. Об чём писать?
Anonymous Poll
18%
Как Ната наелась петуний
58%
Новая авантюра гречесемьи
24%
Про работу и деньги и как Ната злится
Греческие истории pinned «Приболела. Гречат в школу собирал папаша: Зоя ушла в школу в Степиных штанах и лохматая (ее расчесали собачьей расчески, которую я помыла и оставила в ванной), Стёпа ушёл без сумки и без куртки. Маша не ушла, тк проспала.
Лежу, гневаюсь. Об чём писать?
»
Один ум хорошо, два сапога пара, а трое в лодке не считают собак или про авантюру нашей гречесемьи или как ещё можно путешествовать недорого и почти куда хочешь

Однажды мы сидели в таверне у одного знакомого Костаса (да, это очень распространённое имя в Греции) и наблюдали, как юноша лет двадцати, активно красил бордюр.

Юноша был белозубый рослый блондин с пшеничным волосами и сильным немецким акцентом - то есть не грек. Турист? Но почему он тогда красит бордюр у таверны Костаса? Это же делают пакистанцы или албанцы обычно? За обед не заплатил, что ли вот и отрабатывает?

Пока я размышляла над сим вопросом, дочь Костаса, Кирьяки, накрывала на стол. Потом она посмотрела на часы и сказала юноше:

- На сегодня всё, ты свободен - и продолжила расставлять приборы

- Это кто? - спросила я на греческом - и почему он у вас работает?

И Кирьяки рассказала.

Оказца, есть такие специальные сайты, где люди из разных стран предлагают свой кров за услуги гостей. Или услуги за кров.

То есть вы регистрируетесь на таком сайте - кто вы такой, где живёте, что можете предоставить соискателю (крышу над головой и завтрак; только кров; жилье, завтрак и поездки и тд) и список обязанностей человека/что надо делать - смотреть за детьми или помогать на эко-ферме какой-нибудь или помочь в кладке кирпичей или копать колодец или стричь овец и так далее.

Обязательно указать, на какой период вы ищите гостя - несколько дней или месяцев; будет ли это один человек, пара друзей или даже семья. Так же указывается, сколько часов в день гость должен работать - обычно это 2-4 часа в день.

Ну, а потом вам пишут разные потенциальные соискатели, которые так путешествуют по миру, останавливаясь у разных людей и вместо оплаты, работают за крышу над головой и прочие договоренности - по несколько часов в день

На Кефалонии такой вид гостевых-рабочих отношений весьма развит, особенно в предсезонный период, когда рук не хватает или денег мало эти руки оплатить

Не надо думать, что таким способом путешествуют только маргиналы или какие-то странные молодые люди. О нет.

Путешествуют и пары и одиночки и целыми семьями - если ты, например маляр, и вывезти всю семью на месяц-два на море у тебя недостаточно денег, а тут ты можешь работать несколько часов в день и бесплатно жить в двух шагах от моря - почему бы и нет?

Вот тот самый юноша, что красил бордюр в таверне у Костаса, как раз один из таких гостевых работников.

Я вам больше скажу - все свои притаверные пляжные виллы Костас и построил с помощью таких гостей, которые работали в обмен на кров. Как к этому относиться - дело ваше.

Юноша-работник случился давно. Но в последнее время мы все чаще и чаще вспоминали о таком виде работников - сами мы много чего не успеваем, а нанимать кого-то конкретного стоит дорого. И, кажись, гречемуж дозрел.

Он зарегился на сайте helpx.net и написал, что мы ищем гостей (нам нужны либо люди, не боящиеся садовых работ, либо плотник). Готовы с конца марта и на месяц-два предоставить кров, возможно завтрак ну и минимальные транспортные потребности. А ещё, конечно, море рядом и красивейшая весна

И что вы думаете? Нам повезло - почти сразу откликнулась пара американцев - дипломированных учителей английского, кстати -  просто с блестящими отзывами и огромным опытом. Они так полмира объехали!

Если всё будет хорошо, то в самом конце марта-начале апреля, будем их встречать.

Признаться, я скептична, сработает ли такой метод работы с гречемужем - он у нас перфекционист и очень тяжело ему, когда кто-то работает вместо него в его пространстве. Всё ему не так, в общем.

Немного переживаю за нас всех.

Будет интересный опыт в любом случае.

Как думаете, повезет нам с гостями и гостям с нами или...?

#греческиеистории #кефалония
Ну и к хорошим новостям.

Радоваться и возмущаться вместе с греками можно в комментах в чате ➡️ https://www.tg-me.com/+Vp_WddDZmbQw0taM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Греческие истории pinned «Один ум хорошо, два сапога пара, а трое в лодке не считают собак или про авантюру нашей гречесемьи или как ещё можно путешествовать недорого и почти куда хочешь Однажды мы сидели в таверне у одного знакомого Костаса (да, это очень распространённое имя в Греции)…»
Про отлынивание от садовых работ, домохозяйственность и что из этого вышло

Во дворе у нас случилась анархия - спиленные деревья, сучЬки да пеньки с ветками. Три пилы испилены, греческие матюки разноголосые и горища поленьев

Пока мужички - гречемуж и Маркус-садовник-муж-Сандры-австрийской-соседки меряются глазомерами и кто быстрее спилит, мне ж их покормить надо

А тут вдруг обнаружила я завалящийся бочонок квашеной капусты. Время года март и бочонок вот-вот вспучится и того, жахнет да спортится, что не порядок с разных точек зрения санкций и экономии в домашнем хозяйстве

Как любая, местами рачительная хозяйка из голодных 90-х, решила я капусту квашеную спасать всеми возможными рецептами

В итоге, в гречедоме к обеду получилась огромная кацарола (кастрюля) щей, таз винегрета и около 200 шт пирожков с капустой

Увы, изнеженные бризОлами (стейками) греческие желудки, способные переваривать чечевичный суп-факес и фасоладу, оказались не готовы к такому напору русской квашеной капусты 💭

В доме взрывоопасная обстановка. Все стараются рассосаться по разным комнатам, так как вместе совсем тяжело. Буквально физически можно прочувствовать выражение "атмосфера сгущается" 💣

Ната-диверсантка постоянно выбегает проверить высохло ли белье. Ночевать, видимо, будет там же, под веревками

Маша подходит и, грустно глядя в глаза, серьёзно, с драматическими паузами говорит: "Мамочка, умоляю.. Больше. Никогда!". Младшие же гречата давятся пирожками и устроили соревнование кто больше (зачеркнуто) громче 💨

Гречемуж склоняет по всем четырем греческим падежам русскую квашенную капусту и жену, которая наготовила щедро, много, но взрывоопасно

Всем плохо. Все страдают. Но было вкусно, все хвалили, потому молчат

Сегодня наша гречесемья модет запросто обеспечить энергией ветряные мельницы на ближайшем холме или даже дальше

Кстати, а что ещё можно приготовить из квашеной капусты?

Извините ещё раз

#греческиеистории #кефалония #островкефалония

➡️ @nata_kefalonia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Об этом вам не расскажут на уроках греческого.

А Лана расскажет и покажет 🤓

Если б я встретила такую гречеучилку в самом начале моей греческой жизни, то скольких недопониманий можно было избежать...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💪💪💪 НЕ ОЧЕНЬ ПРИЛИЧНЫЕ ГРЕЧЕСКИЕ ЖЕСТЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕН, значит, ВООРУЖЕН 📱

Чтобы прочитать текст, нажмите на серое поле

🟡 жест

Να μου πήγε
Чуть не обделался от страха

Χέστηκε από τον φόβο του
От от страха обосрался

Стоит заметить, что это жест означает и внезапный понос в прямом значении (простите за интимные подробности, из песни слов не выкинешь )

🟡 жест

Σε γράφω στα τέτοια μου

Игнорирую тебя, не обращаю внимания (дословно я тебя записываю на мои эти)

Эти - значит яйца 🥚

Яйца, значит, αρχίδια (архИΔья)
Я все сказала 🙈🙊🙉

🟡 жест

Мой топ неприличия
🤔

Значение - ты совершаешь глупость. Ты глуп
💀

Фраза сопровождающая жест может звучать так:

Κάνεις μαλακίες
Είσαι (λίγο) μαλάκας

🟡 жест

Всегречески любимая μούτζα

Часто применяется на дороге при обмене любезностями среди водителей.

Если вам такое вдруг показали, советую улыбаться, как крошка енот. Вдруг, вернется улыбкой
😳😘

Значение -  непереводимая игра слов  на местном диалекте 🫣

🟡 жест

διπλή μούτζα

Уровень возмущения - потолок!

‼️‼️ Жесты репетировать перед зеркалом в одиночестве, не применять, пока они сами автоматически не  вырвутся, но теперь твердо знать, что раскрытая ладошка - не значит - пять 💥

Пиши в комментариях, как же тогда показать пять по-гречески?


Самый полезный канал по изучению греческого www.tg-me.com/grecheskiy_uchim

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
виноват исправлюсь
я сожрал балык
там весна наташа
а я здесь мурлык


#фотоназаставку #кефалония
Греческие истории pinned «Про что писать завтра?»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Добраутра с Кефалонии!

Вдруг, за один день, зацвела сливка
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
— Скажи что-нибудь по-мужски.
— Давай потом.

Добраутра с Кефалонии.
Штош, пока в Греции бушуют забастовки работающих и ловят русскую шпионку (не спрашивайте, ахах), Ната размышляет, куда пойти работать

В прошлом году Нату звали в аэропорт за 680€/в месяц. Курам на смех, блин, при счёте за электричество от 1000€ и баке бензина за 150€

В этом году Нату тоже размышляет, куда податься. Опции следующие:

Позвали в ювелирный магазин. Из функций - презентабельно выглядеть, улыбаться и показывать брюлики туристам. Сидишь себе под кондеем и на каблуках с мая по октябрь, пока лето проходит мимо.

График работы очень неудобный: 10-14.00 и 18.00-00.00 каждый день. Плавающий выходной раз в неделю.

Из положительного: обещают страховку и если досижу до конца лета, то и выплаты по безработице вне сезона будут (что-то около 200€/месяц, полтора бака бензина)

Еще позвали барменом на яхту, которая занимается daily cruises

Каждый день моресолнцеоблака и пьяненькие англичане-туристы. Надо их поить, кормить, улыбаться и вообще отжигать - яхтенный экипаж тож зажигает как может.

Зарплата 1000€/месяц, работа каждый день без выходных. Иногда с 8 до 16.00 иногда с 17.00 до 22.00

Накупаюсь до усрачки, не то, что в прошлое лето. Легально на яхту сильно брать не хотят, то есть на выплаты по безработице не рассчитываю особо.

Ну, или делать то, что я делала прошлым летом и почти всю зиму, массаж.

Партнерка моя хочет меня эксплуатировать больше, а платить меньше - будем с ней в субботу обсуждать наше будущее лето, но я уже знаю, что ничего интересного она не предложит.

Можно уйти в самостоятельное правило и стать ИП, но нужно около 5000€/за год платить и не факт, что я их потяну и вытяну. Ну вытяну, но убьюсь. Стоит ли овчинка выделки? Или работать тихонечко и нелегально - а как же принципы? И не сожрут ли конкуренты?

Можно помощницей к Спиросу-магазинщику. Рядом с домом, да. Но за 800-1000€/ макс и там надо целый день на ногах

Муж говорит не работать вообще - я б с радостью, но где взять денег, которых не хватает?

Вот и что делать? Идти туда, где больше платят (массаж, но тут и пахать надо серьёзно)? Или туда, где интересно и море (яхта)? Или где вся работа это улыбаться и быть красивой (ювелирный магазин)?

Что скажете? Как у вас там с работой и зарплатами? Легко устроиться и жить?

#греческиеистории #кефалония #лето2023 #работавгреции
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Добраутра с Кефалонии!

Погода шепчет!
Сандра - моя дальняя австрийская соседка. Она худенькая, подвижная и очень сильная.

С Сандрой я познакомилась на втором году жизни на Кефалонии.

Молодая-романтичная, я искала мастера, который вырежет набор деревянных фигурок гречемужу в подарок на какой-то там праздник.

Мне дали телефон Сандры и сказали, что ее муж может помочь.

Дома у них был творческий беспорядок, по веранде ходили куры и огромная рыжая собака, а потчевали меня морковкой - уже потом я узнала, что Сандра вегетарианка.

Да, я примостилась на краешке раскладушки, стоящей почему-то на кухне, и, жуя морковку, с удивлением рассматривала, как живут люди-почти-хиппи или как это правильно сказать?

"Так ты новая жена Авгериноса, который живет на перекрестке по дороге на пляж?" - без лишних церемоний спросил меня Маркус, муж Сандры. "Да нет, не такая уж я и новая, мне уже год с лишним" - растерявшись ответила я.

Продолжение читайте по ссылке:

https://telegra.ph/Pro-Sandru-03-18
Греческие истории pinned «Сандра - моя дальняя австрийская соседка. Она худенькая, подвижная и очень сильная. ⠀ С Сандрой я познакомилась на втором году жизни на Кефалонии. ⠀ Молодая-романтичная, я искала мастера, который вырежет набор деревянных фигурок гречемужу в подарок на какой…»
Как неделю начнёшь - так она и пойдёт!

Бодрого настроения, зелени (в любом значении этого слова) и роста
Кто рано встает, тому бог подает!

Вот прям с утра, прям в постель на серебрянной тарелочке с голубой каёмочкой и волшебным пенделем:

😣 боль в ногах и руках

😣 недоделанные уроки

😣 не дописанный вчера текст за позавчера и послезавтра

😣 останки какого-то неведомого тиранозавра,  которого котская банда и группа поддержки псов, всю ночь гоняла, глушила, доедала, но не доела и бросила - а мне это все убирать

😣 мысли, как жить. Сегодня и вообще

😣 звонок от водилы школьного автобуса в количестве трёх подряд

😣 звонок от мамы и сводка новостей за неделю (назад неделю и вперед неделю)

😣 звонок от каких-то рекламных партийных козлов со своими опросами в 7.23 утра

😣 традиционное утреннее невыспавшееся лицо

😣 заевшую в голове еще на прошлой неделе песенку про "Don't push me ooooooo"

😣 кофе кончился, Спирос закрыт

😣 кто-то добавил в 18 гадских групп на фейсбучике. Найду - убью

😣 гвоздь в голове. И под лопаткой. И вообще везде

😣 e-mail из банка на непонятном греческом. Чо хотят?

😣 что-то я кому-то  обещала, а что не помню, а ещё гвоздь и останки тиранозавра

😣 планы на вечер, написанные исчезающими чернилами, так что не факт, что планам быть

😣 три лайка, два репоста, огрызок яблока, подгоревший обед, дыра в кармане, мозги в тумане

😣 гречедеточки встали пораньше, чтоб подоставать подольше

Однако, доброе утро,  и прожить вторник благополучно всем нам и никому не здрасьте

Хочу бальзама на душу и послушать, это только я так просыпаюсь или у каждого тут своя история?

Чем займёмся? Курощением/дуракавалянием/моретерапией/хаханьками и хиханьками?

#кефалония #греческиеистории

👍 @nata_kefalonia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2024/10/03 00:30:29
Back to Top
HTML Embed Code: