Forwarded from سجاد اکبری
🎙️📱پذیرش سفارش گویندگی و اجرا (با تعرفه های بسیار مناسب)
🌐به زبان های: عربی | فارسی | کردی
📺توسط : سجاد اکبری
مجری و گوینده شبکه «الکوثر» ، «الثقلین»، «العالم» ، «قناة کربلاء» و عضو اجرایی کنفرانس بین المللی وحدت اسلامی و مترجم و گوینده سفارت ایران در بغداد
صفحه اینستاگرامی:
http://Instagram.com/sajjadakbari_ir
شماره تلفن و واتساپ:
09182056797
🌐به زبان های: عربی | فارسی | کردی
📺توسط : سجاد اکبری
مجری و گوینده شبکه «الکوثر» ، «الثقلین»، «العالم» ، «قناة کربلاء» و عضو اجرایی کنفرانس بین المللی وحدت اسلامی و مترجم و گوینده سفارت ایران در بغداد
صفحه اینستاگرامی:
http://Instagram.com/sajjadakbari_ir
شماره تلفن و واتساپ:
09182056797
استخدام نیروی مسلط به نگارش به زبان عربی فصیح - دورکاری
توانمندی ها:
* تسلط به نگارش و ترجمه به زبان عربی فصیح
* سرعت عمل
* نظم و دقت
✅ ساعت کار: یک شنبه تا پنج شنبه 9 تا 18
جمعه ها: 11 تا 16
شنبه ها: تعطیل
✅ محل اقامت مهم نیست و کار به صورت دورکاری است.
✅ حقوق ماهیانه: 3 تا 5 میلیون تومان (بسته به توانایی های شخص مشخص می شود)
نکته مهم: در تمام تایم کاری باید آنلاین و در حال کار باشید پس مشغول به کار یا تحصیل نباشید.
نکته مهم: لطفا ترجمه گوگل ترنسلیت رو برای نمونه کار نفرستید.
لطفا رزومه خود را به ایمیل زیر ارسال کنید تا برای نمونه، متن کوتاهی برای ترجمه فرستاده بشه.
[email protected]
توانمندی ها:
* تسلط به نگارش و ترجمه به زبان عربی فصیح
* سرعت عمل
* نظم و دقت
✅ ساعت کار: یک شنبه تا پنج شنبه 9 تا 18
جمعه ها: 11 تا 16
شنبه ها: تعطیل
✅ محل اقامت مهم نیست و کار به صورت دورکاری است.
✅ حقوق ماهیانه: 3 تا 5 میلیون تومان (بسته به توانایی های شخص مشخص می شود)
نکته مهم: در تمام تایم کاری باید آنلاین و در حال کار باشید پس مشغول به کار یا تحصیل نباشید.
نکته مهم: لطفا ترجمه گوگل ترنسلیت رو برای نمونه کار نفرستید.
لطفا رزومه خود را به ایمیل زیر ارسال کنید تا برای نمونه، متن کوتاهی برای ترجمه فرستاده بشه.
[email protected]
کارشناس تولید محتوای عربی
توانایی بالا در تولید محتوا
مسلط به زبان عربی
تسلط به زبان انگلیسی مزیت حساب میشود
اشنا به سئو و social media
آشنایی به نرم افزار های word و تولید محتوا
اشنا به نوع نگارش امارات
نوع کار #دورکاری و #پروژه_ای
لطفا جهت هماهنگی و ارسال رزومه با شماره ٠٩۱۲۰۸۰۸۹۸۳ تماس و یا در واتساپ ارتباط بگیرید.
توانایی بالا در تولید محتوا
مسلط به زبان عربی
تسلط به زبان انگلیسی مزیت حساب میشود
اشنا به سئو و social media
آشنایی به نرم افزار های word و تولید محتوا
اشنا به نوع نگارش امارات
نوع کار #دورکاری و #پروژه_ای
لطفا جهت هماهنگی و ارسال رزومه با شماره ٠٩۱۲۰۸۰۸۹۸۳ تماس و یا در واتساپ ارتباط بگیرید.
مجموعه چراغ جادوی علاء الدین زیر نظر #بنیاد_برکت، نظر به جذب نیروهای بازاریاب #عربی دارد.
حقوق ثابت از 3 ميليون + پورسانت و مزایا
به صورت حضوری و دورکاری
فعالیت مجموعه ما در زمینه صادرات لباس می باشد.
از عزیزان خواهشمندم که رزومه خود را برای ما ارسال کنند.
09160065912
--
کانال استخدام مترجم عربی را به دوستان خود معرفی کنید
@naasar1
حقوق ثابت از 3 ميليون + پورسانت و مزایا
به صورت حضوری و دورکاری
فعالیت مجموعه ما در زمینه صادرات لباس می باشد.
از عزیزان خواهشمندم که رزومه خود را برای ما ارسال کنند.
09160065912
--
کانال استخدام مترجم عربی را به دوستان خود معرفی کنید
@naasar1
استخدام کارشناس فروش مسلط به زبان عربی
#تهران - میدان توحید
توانایی در جذب مشتری جدید و متقاعد ساختن مشتریان قبلی
ساعت کاری 9 تا 17
پنجشنبه 9 تا 13
محیط مناسب
حقوق ثابت + پورسانت
٠٩١٠۴٨۴٨٧٨۵
#تهران - میدان توحید
توانایی در جذب مشتری جدید و متقاعد ساختن مشتریان قبلی
ساعت کاری 9 تا 17
پنجشنبه 9 تا 13
محیط مناسب
حقوق ثابت + پورسانت
٠٩١٠۴٨۴٨٧٨۵
کسب درآمد در خانه 🏠 ویژه عرب زبان ها
با معرفی📱اپلیکیشن نیوکاش به زائران و گردشگران عرب زبان به راحتی در خانه و بصورت مجازی کسب درآمد مطمئن 💵 داشته باشید.
تطبيق "نیوکاش" محفظة الكترونية وآمنة مع بطاقة بنكية 💳 للشراء تم إنشاؤه لتقديم الخدمات للسياح والزوار 📿 الأجانب في إيران 🇮🇷
#دورکاری
#مجازی
#پورسانتی
برای کسب اطلاعات بیشتر در واتساپ به شماره فقط پیام ارسال نمایید
https://Wa.me/989380880634*
با معرفی📱اپلیکیشن نیوکاش به زائران و گردشگران عرب زبان به راحتی در خانه و بصورت مجازی کسب درآمد مطمئن 💵 داشته باشید.
تطبيق "نیوکاش" محفظة الكترونية وآمنة مع بطاقة بنكية 💳 للشراء تم إنشاؤه لتقديم الخدمات للسياح والزوار 📿 الأجانب في إيران 🇮🇷
#دورکاری
#مجازی
#پورسانتی
برای کسب اطلاعات بیشتر در واتساپ به شماره فقط پیام ارسال نمایید
https://Wa.me/989380880634*
از مترجم زبان عربی با شرایط ذیل دعوت به همکاری میشود.
• نوع همکاری: تمام وقت یا پاره وقت
• توانایی ترجمه همزمان از فارسی به عربی و بالعکس (آشنایی به زبان انگلیسی مزیت محسوب میشود.)
• آشنا به حوزه گردشگری و گردشگری سلامت
• آشنایی با تولید محتوای متنی و صوتی و تصویری در شبکه های اجتماعی (اینستاگرام و فیس بوک ... )
• اصالتا عرب زبان باشد و تسلط بالا به لهجه های زبان عربی داشته باشد.
صرفا ارسال مشخصات به واتساپ زیر
09334746965
شماره شرکت 02188721612
(پاسخگویی از ساعت 8 صبح تا 5 بعد از ظهر روزهای کاری)
• نوع همکاری: تمام وقت یا پاره وقت
• توانایی ترجمه همزمان از فارسی به عربی و بالعکس (آشنایی به زبان انگلیسی مزیت محسوب میشود.)
• آشنا به حوزه گردشگری و گردشگری سلامت
• آشنایی با تولید محتوای متنی و صوتی و تصویری در شبکه های اجتماعی (اینستاگرام و فیس بوک ... )
• اصالتا عرب زبان باشد و تسلط بالا به لهجه های زبان عربی داشته باشد.
صرفا ارسال مشخصات به واتساپ زیر
09334746965
شماره شرکت 02188721612
(پاسخگویی از ساعت 8 صبح تا 5 بعد از ظهر روزهای کاری)
“دعوت به همکاری”
یک موسسه آموزشی واقع در قیطریه به یک منشی حداکثر ۳۵ ساله و با شرایط زیر نیاز دارد:
- داشتن روابط اجتماعی خوب و توانایی پاسخگویی مناسب به اربابرجوع (حضوری-تلفنی-آنلاین)
- مسلّط به نرمافزارهای وُرد و پاورپوینت
- مسلط به نرم افزارهای ادیت عکس و فیلم مانند فتوشاپ، اینشات، کمتازیا و …
- مسلط به فضای مجازی و اینستاگرام
لطفا رزومهی خود را به شماره زیر فقط از طریق واتساپ ارسال فرمایید:
۰۹۰۲۰۱۵۳۵۴۹
__
@naasar1
یک موسسه آموزشی واقع در قیطریه به یک منشی حداکثر ۳۵ ساله و با شرایط زیر نیاز دارد:
- داشتن روابط اجتماعی خوب و توانایی پاسخگویی مناسب به اربابرجوع (حضوری-تلفنی-آنلاین)
- مسلّط به نرمافزارهای وُرد و پاورپوینت
- مسلط به نرم افزارهای ادیت عکس و فیلم مانند فتوشاپ، اینشات، کمتازیا و …
- مسلط به فضای مجازی و اینستاگرام
لطفا رزومهی خود را به شماره زیر فقط از طریق واتساپ ارسال فرمایید:
۰۹۰۲۰۱۵۳۵۴۹
__
@naasar1
دعوت به همكارى
١-منشى خانم داراى توانايى نرم افزارى IDCL وتسلط به امور جارى دفتر ،مكاتبات ادارى وبايگانى،هماهنگى جلسات،تسلط به زبان انگليسى واشنايى به زبان عربى توانايى مديريت توليد محتوا ومسلط به فضاى مجازى تمام وقت
٢-مسؤل پذيرايى مسلط به زبان عربى تمام وقت
داراى روابط اجتماعى وانگيزه بالا وروحيه كار گروهى
محل كار درشمال تهران
(تجريش)
عزيزانى كه تمايل به همكارى دارند رزومه خود رو واتس اب نماييد
09177175755
واتس اب نماييد
(شركت ايراتجارت قرن)
__
@naasar1
١-منشى خانم داراى توانايى نرم افزارى IDCL وتسلط به امور جارى دفتر ،مكاتبات ادارى وبايگانى،هماهنگى جلسات،تسلط به زبان انگليسى واشنايى به زبان عربى توانايى مديريت توليد محتوا ومسلط به فضاى مجازى تمام وقت
٢-مسؤل پذيرايى مسلط به زبان عربى تمام وقت
داراى روابط اجتماعى وانگيزه بالا وروحيه كار گروهى
محل كار درشمال تهران
(تجريش)
عزيزانى كه تمايل به همكارى دارند رزومه خود رو واتس اب نماييد
09177175755
واتس اب نماييد
(شركت ايراتجارت قرن)
__
@naasar1
دعوت به همکارى
1- منشى خانم،داراى توانایى نرم افزارى IDCL وتسلط به امور جارى دفتر ،مکاتبات ادارى وبایگانى،هماهنگى جلسات،تسلط به زبان انگلیسى و زبان عربى توانایى مدیریت تولید محتوا ومسلط به فضاى مجازى
تمام وقت با ظاهر مناسب و آراسته و فن بیان قوی
ساکن تهران
2- به یک خانم آشنا به زبان عربی در حوزه بازرگانی جهت پاسخگویی به تماس ها و مکاتبات با شرایط ذیل نیازمندیم .:
- مسلط به تایپ ده انگشتی و آفیس و ویندوز 10
- قابلیت ترجمه متون مختلف بازرگانی از فارسی به عربی و برعکس
- قابلیت تنظیم نامه های اداری برای کشورهای ایران و عراق
تمام وقت
- ساکن تهران
3- مسؤل پذيرايى و نظافت ساکن تهران تمام وقت
محل کار:محدوده میدان تجریش
عزیزانى که تمایل به همکارى دارند رزومه خود را واتساپ نمایید
09177175755
___
@naasar1
1- منشى خانم،داراى توانایى نرم افزارى IDCL وتسلط به امور جارى دفتر ،مکاتبات ادارى وبایگانى،هماهنگى جلسات،تسلط به زبان انگلیسى و زبان عربى توانایى مدیریت تولید محتوا ومسلط به فضاى مجازى
تمام وقت با ظاهر مناسب و آراسته و فن بیان قوی
ساکن تهران
2- به یک خانم آشنا به زبان عربی در حوزه بازرگانی جهت پاسخگویی به تماس ها و مکاتبات با شرایط ذیل نیازمندیم .:
- مسلط به تایپ ده انگشتی و آفیس و ویندوز 10
- قابلیت ترجمه متون مختلف بازرگانی از فارسی به عربی و برعکس
- قابلیت تنظیم نامه های اداری برای کشورهای ایران و عراق
تمام وقت
- ساکن تهران
3- مسؤل پذيرايى و نظافت ساکن تهران تمام وقت
محل کار:محدوده میدان تجریش
عزیزانى که تمایل به همکارى دارند رزومه خود را واتساپ نمایید
09177175755
___
@naasar1
نیروی مسلط به زبان عربی و ترجیحا انگلیسی.
جهت مذاکرات تجاری با کشورهای عربی.
خانم یا آقا
ساعت کاری ۸:۳۰ تا ۱۷ پنجشنبه تا ۲
حقوق پایه ۴ میلیون با بیمه و پورسانت.
فعال و پویا.
امکان سفر کاری به کشورهای عربی
محل کار اصفهان، دروازه شیراز
ارسال رزومه به واتساپ
۰۹۱۳۴۱۰۱۴۹۰
@naasar1
جهت مذاکرات تجاری با کشورهای عربی.
خانم یا آقا
ساعت کاری ۸:۳۰ تا ۱۷ پنجشنبه تا ۲
حقوق پایه ۴ میلیون با بیمه و پورسانت.
فعال و پویا.
امکان سفر کاری به کشورهای عربی
محل کار اصفهان، دروازه شیراز
ارسال رزومه به واتساپ
۰۹۱۳۴۱۰۱۴۹۰
@naasar1
Forwarded from nahid psi
❇کارگاه آنلاین/ آشنایی با نثر عربی و انواع روشهای ترجمه: ( مدت زمان ۶ ساعت/ ۴ جلسه یک ساعت و نیم)
✅به مناسبت بعثت پیامبر برای عزیزان تخفیف در نظر گرفته شده است. پس فرصت از دست ندید.
👩💻🧑💻تمام دانشجویان زبان و ادبیات عرب، افرادی که زبان مادری شان عربی است و یا افرادی که از طریق زبانکده عربی را آموختهاند، میتوانند در این دوره شرکت کنند.
✅دقت کنید: پس از پایان دوره اشخاص با مهارت جهت ترجمه کتاب به ناشر معرفی میشوند.
📅زمان: شنبه و سهشنبه
⏰ ساعت: ۱۹ الی ۲۰:۳۰
شروع از اول آبان
💰شهریه: ۲۵۰ هزارتومن آزاد- ۲۰۰ هزارتومن برای اعضا(✅با تخفیف برای همه عزیزان 200هزارتومن)
👩🏫مدرس: ناهید پورصدامی
⚠️برای ثبت نام به آیدی روابط عمومی و یا شماره ۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵ در تلگرام یا واتساپ، پیام دهید.
#انجمن_صنفی_مترجمان_استان_البرز
#ناهید_پور_صدامي
#کارگروه_آموزش
#آموزش
#ترجمه
#مترجم
#زبان_عربی
🔰راههای ارتباط با ما👇🏻
✅تلگرام👈🏻
www.tg-me.com/tiaap_ir
✅اینستاگرام👈🏻
Instagram.com/tiaap.ir
✅روابط عمومی👈🏻
Tiaap.pr
✅وبسایت👈🏻
www.tiaap.ir
✅همراه👈🏻
۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵
✅پیج مدرس:
http://www.instagram.com/rasa_academy
✅به مناسبت بعثت پیامبر برای عزیزان تخفیف در نظر گرفته شده است. پس فرصت از دست ندید.
👩💻🧑💻تمام دانشجویان زبان و ادبیات عرب، افرادی که زبان مادری شان عربی است و یا افرادی که از طریق زبانکده عربی را آموختهاند، میتوانند در این دوره شرکت کنند.
✅دقت کنید: پس از پایان دوره اشخاص با مهارت جهت ترجمه کتاب به ناشر معرفی میشوند.
📅زمان: شنبه و سهشنبه
⏰ ساعت: ۱۹ الی ۲۰:۳۰
شروع از اول آبان
💰شهریه: ۲۵۰ هزارتومن آزاد- ۲۰۰ هزارتومن برای اعضا(✅با تخفیف برای همه عزیزان 200هزارتومن)
👩🏫مدرس: ناهید پورصدامی
⚠️برای ثبت نام به آیدی روابط عمومی و یا شماره ۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵ در تلگرام یا واتساپ، پیام دهید.
#انجمن_صنفی_مترجمان_استان_البرز
#ناهید_پور_صدامي
#کارگروه_آموزش
#آموزش
#ترجمه
#مترجم
#زبان_عربی
🔰راههای ارتباط با ما👇🏻
✅تلگرام👈🏻
www.tg-me.com/tiaap_ir
✅اینستاگرام👈🏻
Instagram.com/tiaap.ir
✅روابط عمومی👈🏻
Tiaap.pr
✅وبسایت👈🏻
www.tiaap.ir
✅همراه👈🏻
۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵
✅پیج مدرس:
http://www.instagram.com/rasa_academy
موضوع: نیازمند شخصی مسلط به زبان عربی جهت نگارش متون عربی
تعداد متون در هر ماه: 15 متن
تعداد کلمات هر متن : 1500 عدد کلمه
موضوع نوشته ها : در حوزه پزشکی
بازه زمانی جهت ارائه هر متن: بطور میانگین یک روز و نیم
هزینه دریافتی: 1 میلیون تومان
توضیحات تکمیلی:
آشنایی با شبکه مجازی و همچنین سرچ در اینترنت از جمله مواردی است که به شما در این کار کمک شایانی میکند. از همین رو توضیحات تکمیلی و آموزش های مد نظر در بخش نیز توسط متخصصین ارائه خواهد شد.
جهت ارتباط با صاحب آگهی:@ERMAMED_com
تعداد متون در هر ماه: 15 متن
تعداد کلمات هر متن : 1500 عدد کلمه
موضوع نوشته ها : در حوزه پزشکی
بازه زمانی جهت ارائه هر متن: بطور میانگین یک روز و نیم
هزینه دریافتی: 1 میلیون تومان
توضیحات تکمیلی:
آشنایی با شبکه مجازی و همچنین سرچ در اینترنت از جمله مواردی است که به شما در این کار کمک شایانی میکند. از همین رو توضیحات تکمیلی و آموزش های مد نظر در بخش نیز توسط متخصصین ارائه خواهد شد.
جهت ارتباط با صاحب آگهی:@ERMAMED_com
شرکت تولیدکننده در تهران، محدوده توحید، جهت تکمیل کادر خود در بخش صادرات، نیروی عرب زبان آشنا با کانال های نفوذ به بازار کشورهای عرب زبان، بصورت تمام وقت جذب مینماید:
شرح وظایف و مسئولیت ها:
1. شناسایی افراد و سازمان ها در کشورهای هدف و ورود اطلاعات در CRM
2. برقراری ارتباط با افراد و سازمان ها و معرفی شرکت و محصولات و تلاش برای فروش محصولات به آن ها
3. تولید محتوا به زبان عربی
4. مدیریت شبکه های مجازی و انجام امور دیجیتال مارکتینگ
5. آنالیز رقبا و شرایط واردات کشورهای هدف
6. ارائه ی گزارشات به مدیر مربوطه
شرایط احراز:
1. تسلط کامل به زبان عربی
2. آشنایی با بازار کشورهای عرب زبان (عراق، عمان و سوریه) و داشتن تجربه در زمینه ی صادرات
3. روابط عمومی بالا
4. آشنا با فنون مذاکره
5. مسلط به نرم افزار آفیس (word و Excel)
6. آشنا با دیجیتال مارکتینگ و مسلط به کار با فیسبوک
**منضبط، متعهد، با مسئولیت و پیگیر******
ساعت کاری:۸ الی ۱۷.۱۵
بیمه + پورسانت
واجدین شرایط رزومه خود را در قالب فایل pdf به ID تلگرام و یا ایمیل زیر ارسال نمایند.
ایمیل
[email protected]
telegram: @farasardco
شرح وظایف و مسئولیت ها:
1. شناسایی افراد و سازمان ها در کشورهای هدف و ورود اطلاعات در CRM
2. برقراری ارتباط با افراد و سازمان ها و معرفی شرکت و محصولات و تلاش برای فروش محصولات به آن ها
3. تولید محتوا به زبان عربی
4. مدیریت شبکه های مجازی و انجام امور دیجیتال مارکتینگ
5. آنالیز رقبا و شرایط واردات کشورهای هدف
6. ارائه ی گزارشات به مدیر مربوطه
شرایط احراز:
1. تسلط کامل به زبان عربی
2. آشنایی با بازار کشورهای عرب زبان (عراق، عمان و سوریه) و داشتن تجربه در زمینه ی صادرات
3. روابط عمومی بالا
4. آشنا با فنون مذاکره
5. مسلط به نرم افزار آفیس (word و Excel)
6. آشنا با دیجیتال مارکتینگ و مسلط به کار با فیسبوک
**منضبط، متعهد، با مسئولیت و پیگیر******
ساعت کاری:۸ الی ۱۷.۱۵
بیمه + پورسانت
واجدین شرایط رزومه خود را در قالب فایل pdf به ID تلگرام و یا ایمیل زیر ارسال نمایند.
ایمیل
[email protected]
telegram: @farasardco
Forwarded from nahid psi
❇بنا به درخواست شما عزیزان،
انجمن مترجمان استان البرز، دور دوم کارگاه ترجمه رمان عربی را برگزار میکند👇👇
✅کارگاه آنلاین/ ترجمه رمان عربی: ( مدت زمان ۱۶ ساعت/ ۸ جلسه دو ساعتی)
👩💻🧑💻این کارگاه با هدف آموزش نکات ضروری در ترجمه متون عربی (رمان) برگزار میشود. طی این دوره٬ دانشجویان به طور عملی و کارگاهی با شیوه و سبک ترجمه رمان عربی آشنا میشوند. تمرکز این کارگاه بر اصول اولیهی درستنویسی در متون داستانی و ادبی٬ زبان مجاز و نیز ترجمه رمان عربی است. به تمام دانشجویانی که در ۸۰ درصد جلسات حضور مفید داشته باشند٬ گواهی معتبر انجمن صنفی مترجمان البرز اعطا میشود.
📅زمان: یکشنبهها و پنجشنبه
⏰ ساعت: ۱۸ الی ۲۰
شروع دوره، ۲۰ آبان ۱۴۰۰
💰شهریه:۵۰۰ هزارتومن آزاد- ۴۰۰ هزارتومن برای اعضا ( در دو قسط)
📍درصورت تقاضای ناشران همکار برای جذب مترجم٬ دانشجویان این کارگاه بعد از موفقیت در آزمون کتبی به ناشر معرفی خواهند شد.
👩🏫مدرس: ناهید پورصدامی
⚠️برای ثبت نام به آیدی روابط عمومی و یا شماره ۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵ در تلگرام یا واتساپ، پیام دهید.
#انجمن_صنفی_مترجمان_استان_البرز
#ساناز_اسفندیاری
#ناهید_پور_صدامي
#کارگروه_آموزش
#آموزش
#ترجمه
#مترجم
#زبان_عربی
#رمان_عربی
#ادبیات_عرب
#ادبیات_جهان
#رمان_خارجی
#البرز
#کرج
🔰راههای ارتباط با ما👇🏻
✅تلگرام👈🏻
www.tg-me.com/tiaap_ir
✅اینستاگرام👈🏻
Instagram.com/tiaap.ir
✅روابط عمومی👈🏻
Tiaap.pr
✅وبسایت👈🏻
www.tiaap.ir
✅همراه👈🏻
۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵
🌐 www.tiaap.ir
🆔 T.me/tiaap_ir
انجمن مترجمان استان البرز، دور دوم کارگاه ترجمه رمان عربی را برگزار میکند👇👇
✅کارگاه آنلاین/ ترجمه رمان عربی: ( مدت زمان ۱۶ ساعت/ ۸ جلسه دو ساعتی)
👩💻🧑💻این کارگاه با هدف آموزش نکات ضروری در ترجمه متون عربی (رمان) برگزار میشود. طی این دوره٬ دانشجویان به طور عملی و کارگاهی با شیوه و سبک ترجمه رمان عربی آشنا میشوند. تمرکز این کارگاه بر اصول اولیهی درستنویسی در متون داستانی و ادبی٬ زبان مجاز و نیز ترجمه رمان عربی است. به تمام دانشجویانی که در ۸۰ درصد جلسات حضور مفید داشته باشند٬ گواهی معتبر انجمن صنفی مترجمان البرز اعطا میشود.
📅زمان: یکشنبهها و پنجشنبه
⏰ ساعت: ۱۸ الی ۲۰
شروع دوره، ۲۰ آبان ۱۴۰۰
💰شهریه:۵۰۰ هزارتومن آزاد- ۴۰۰ هزارتومن برای اعضا ( در دو قسط)
📍درصورت تقاضای ناشران همکار برای جذب مترجم٬ دانشجویان این کارگاه بعد از موفقیت در آزمون کتبی به ناشر معرفی خواهند شد.
👩🏫مدرس: ناهید پورصدامی
⚠️برای ثبت نام به آیدی روابط عمومی و یا شماره ۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵ در تلگرام یا واتساپ، پیام دهید.
#انجمن_صنفی_مترجمان_استان_البرز
#ساناز_اسفندیاری
#ناهید_پور_صدامي
#کارگروه_آموزش
#آموزش
#ترجمه
#مترجم
#زبان_عربی
#رمان_عربی
#ادبیات_عرب
#ادبیات_جهان
#رمان_خارجی
#البرز
#کرج
🔰راههای ارتباط با ما👇🏻
✅تلگرام👈🏻
www.tg-me.com/tiaap_ir
✅اینستاگرام👈🏻
Instagram.com/tiaap.ir
✅روابط عمومی👈🏻
Tiaap.pr
✅وبسایت👈🏻
www.tiaap.ir
✅همراه👈🏻
۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵
🌐 www.tiaap.ir
🆔 T.me/tiaap_ir
Telegram
انجمن صنفی مترجمان استان البرز
انجمن صنفی مترجمان استان البرز
👈 حامی مترجمان در حوزه نشر
👈 برگزارکننده دورههای تخصصی آموزشی
👈 معرفی مترجم حرفهای و همکاری با نهادهای دولتی و غیردولتی
♦️رئیس انجمن:
✅ @sanaz_esfandiari
♦️روابط عمومی:
@tiaap
☎️۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵
🌐tiaap.ir
👈 حامی مترجمان در حوزه نشر
👈 برگزارکننده دورههای تخصصی آموزشی
👈 معرفی مترجم حرفهای و همکاری با نهادهای دولتی و غیردولتی
♦️رئیس انجمن:
✅ @sanaz_esfandiari
♦️روابط عمومی:
@tiaap
☎️۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵
🌐tiaap.ir