🖇
#ضرب_المثل
اصطلاح «کج دار و مریض» از جمله اصطلاحاتی است که توسط برخی از مردم به اشتباه به کار می رود. مردم آن را با مریضی مرتبط می دانند ! این اصطلاح در اصل "کج دار و مریز" است. به معنای این که ظرف را کج نگه دار و در عین حال مواظب باش که نریزد و نسبتی با مریضی ندارد.
شاعر در این باره می گوید:
رفتم بـه سر تـربت شمس تبـریز
دیدم دو هزار زنگیـان خونـریـز
هر یک به زبان حال با من می گفت
جامی که به دست توست کج دار و مریز
حامی ادب و فرهنگ
🔸مســتانـه
#ضرب_المثل
اصطلاح «کج دار و مریض» از جمله اصطلاحاتی است که توسط برخی از مردم به اشتباه به کار می رود. مردم آن را با مریضی مرتبط می دانند ! این اصطلاح در اصل "کج دار و مریز" است. به معنای این که ظرف را کج نگه دار و در عین حال مواظب باش که نریزد و نسبتی با مریضی ندارد.
شاعر در این باره می گوید:
رفتم بـه سر تـربت شمس تبـریز
دیدم دو هزار زنگیـان خونـریـز
هر یک به زبان حال با من می گفت
جامی که به دست توست کج دار و مریز
حامی ادب و فرهنگ
🔸مســتانـه
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✍🏼 دهلوی
لطافت تو چنان
در خیال ما بنشست
که تا به حشر نخواهد
دل از کمند تو رست
لطافت تو چنان
در خیال ما بنشست
که تا به حشر نخواهد
دل از کمند تو رست
🖇
#ضرب_المثل
"پیش قاضی و معلق بازی؟!"
صورت صحیح نوشتاری و ملفوظ و معنای حقیقی اين ضرب المثل دچار تغییر و دگرگونی شده است.
صورت و معنای درست این ضرب‌المثل را بیش‌تر مردم نمی‌دانند و گمان می‌کنند صورتِ درست آن «پیش لوطی و معلق‌بازی» است. در حالی که درست آن این است:
"پیش غازی و معلق‌بازی"
«غازی» یعنی «بندباز» (البته معنای دیگری هم دارد جنگجو) منظور از این تعبیر عامیانه این است که «پیش کسی که روی بند معلق می‌زند و شیرین‌کاری می‌کند، معلق‌زدن هنرنمایی ناچیزی است!»
حامی ادب و فرهنگ
🔸مســتانـه
#ضرب_المثل
"پیش قاضی و معلق بازی؟!"
صورت صحیح نوشتاری و ملفوظ و معنای حقیقی اين ضرب المثل دچار تغییر و دگرگونی شده است.
صورت و معنای درست این ضرب‌المثل را بیش‌تر مردم نمی‌دانند و گمان می‌کنند صورتِ درست آن «پیش لوطی و معلق‌بازی» است. در حالی که درست آن این است:
"پیش غازی و معلق‌بازی"
«غازی» یعنی «بندباز» (البته معنای دیگری هم دارد جنگجو) منظور از این تعبیر عامیانه این است که «پیش کسی که روی بند معلق می‌زند و شیرین‌کاری می‌کند، معلق‌زدن هنرنمایی ناچیزی است!»
حامی ادب و فرهنگ
🔸مســتانـه
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
در مثنوی طاقدیس حکایت شیرینی از مجنون نقل شده بدین صورت که روزی مجنون بینوا تب میکنه و اطبا براش فصد تجویز می کنند، اما وقتی موقع تیغ زدن می رسه مجنون اجازه نمیده:
من خود ای فصاد مجنون نیستم
هرچه هستم من نیم لیلی ستم
از تن من رگ چه بگشایی ز تیغ
تیغ تو بر لیلی آید بی دریغ
گو تن من خسته و رنجور باد
چشم بد از روی لیلی دور باد
خلاصه که میگه این رگ های من، رگهای لیلی اند.
خیلی شیرین..
من خود ای فصاد مجنون نیستم
هرچه هستم من نیم لیلی ستم
از تن من رگ چه بگشایی ز تیغ
تیغ تو بر لیلی آید بی دریغ
گو تن من خسته و رنجور باد
چشم بد از روی لیلی دور باد
خلاصه که میگه این رگ های من، رگهای لیلی اند.
خیلی شیرین..
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
تنگ شراب
#هوشمند_عقیلی
ترانه سرا #هما_میرافشار
آهنگ محلی
تنظیم #منوچهر_رستگار
تو با اون چشم سیات مست شرابم می کنی
می خونی قصه ای از عشق و به خوابم می کنی
در تب و تابه دل من شب نمی خوابه دل من
خونه خرابه دل من نقش بر آبه دل من
لبات تنگ شرابه نگاهت می نابه
کی گفته می حرومه اگر اینه ثوابه
شبا بیدار می مونم تا که سحر سر بزنه
شوق دیدار تو باز حلقه به این در بزنه
منو تنها می ذاره صبر و طاقت نداره
خونه خرابه دل من نقش بر آبه دل من
آخ لبات تنگ شرابه نگاهت می نابه
کی گفته می حرومه اگر اینه ثوابه
نمی تونه که جدا از تو بمونه دل من
هرچی تو نامهربونی مهربونه دل من
نمی تونه که جدا از تو بمونه دل من
هرچی تو نامهربونی مهربونه دل من
همزبونیتو می خواد مهربونیتو می خواد
https://www.tg-me.com/mastanekazemi
#هوشمند_عقیلی
ترانه سرا #هما_میرافشار
آهنگ محلی
تنظیم #منوچهر_رستگار
تو با اون چشم سیات مست شرابم می کنی
می خونی قصه ای از عشق و به خوابم می کنی
در تب و تابه دل من شب نمی خوابه دل من
خونه خرابه دل من نقش بر آبه دل من
لبات تنگ شرابه نگاهت می نابه
کی گفته می حرومه اگر اینه ثوابه
شبا بیدار می مونم تا که سحر سر بزنه
شوق دیدار تو باز حلقه به این در بزنه
منو تنها می ذاره صبر و طاقت نداره
خونه خرابه دل من نقش بر آبه دل من
آخ لبات تنگ شرابه نگاهت می نابه
کی گفته می حرومه اگر اینه ثوابه
نمی تونه که جدا از تو بمونه دل من
هرچی تو نامهربونی مهربونه دل من
نمی تونه که جدا از تو بمونه دل من
هرچی تو نامهربونی مهربونه دل من
همزبونیتو می خواد مهربونیتو می خواد
https://www.tg-me.com/mastanekazemi